ДАОО ф. 908·оп. 3·спр. 33

Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1920–1923

Name: ДАОО 908-3-33 — метрична книга
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1920–1923 метрична книга Фурманівка, Бессарабія, Румунія 173 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка

Місця, названі в описі

Фурманівка, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2801; пошук бачить усі)

Нумеле Cantaret Procopie Мителе Filotei Preot Партеа Furmanca Ismail Diacor Numărul ReGistrul Sotia Рrосоріе Раrтeа Митаги Росоріе Martorii Prest Prert Filote Андеr Furmanco Митеіе РАКТЕА МОrТI Procpie Constantin Анаго Petru Ботег Varstа Мація Furman Ismoil Thmail Магіа РЕНТРИ Dimitrie Cantare Сіованъ Contaret Гичтанся NĂSCUTI Vasilie Ortodoxi Jsmail MitRical Sheozghie Митагиі Prowpie Cioban Pasilie Анань Turmanca Ѳеосоріе Zoenitor Loenitori РЕМТКИ Maxim Leanca Руосоріе Гычтана Магеогії РЕМТРИ Ітаіе Магтогії Porcem Sheorghie Ѳеодо Cernega Діасов Andzer Furma Erdochia Hmail Манія Cegitima Tmail Mortei Ричтанса Діасокъ Ssmail Ізтаі Cantoret Volosin Gheorghie Tranora Махіи Косоріе Матогій Діасоу Loenitor Nicolai Stupac MitRica Григоріе РЕНТКИ Рочецкій Andzs Егосоріе Махіт Ізтаіе МІТЕКА Святы Інтог Андіа Рочецко Filot Furmo Martie Piert Tranor Gheozghie Махія Андже Малогії МОКТІ Анаге Ortodox Ortodochi Госоріе Макія Furmancoo Andes Porce Porceten Екосоріе МІТАКА Скосоріе Рочецки Рчевѣ Іоніа Діасо Zocnitor Emilian Burcan Teodor Porcesen Анагъ Сантанъ Саміанъ РАЯТЕа Дасилоі Іанія Нитеle Рочщен Рочщек Ismai Filotzi Zoenitori Subscrierea Inmor Diocor Восоріе Самѣанъ Ледіанна МІТРИСА Іорія Ітаія Доада Ричтана Andier Chiron Colesnie Furmaneo Ambii Posilie Powel Jacor Andres Decembrie Satia Poreeten Lacutoni Ѳеодоріе Семеда Самданъ Сечнеда Ристанса Ботеч Анднь Маріо Іанова Созта РентrО Cantowęt Stratuta Polosin Aprilie Frofim Comtaret Popor Porem Седѣкта Іюліе Іюлія Рочен Геодог Моцей Самфанъ Іоана Іасою Поствіе Дасилогій Могей Іотіа Евдослія Діако Рочецей Іsтаі Ялеочдкіе Ізтоіе Леsаn Илтаіе Расихоіи Діаоу Locnitori Zesan HꙋMeлe Corali Cretu Furmane Octombrie Surmanca Poreęco Родіа Істаіе Седіанна Ріосоріе Посоріе Разівіе Сечпеда Атвіи Сіовомъ Подохъ Андей Боаіа Дасилогія Мирас Антанса МОКТЬ Дасилонія Нитаги Ізтоі Тахіт Гыгтана Ялеочдліе Cernego Andzr Filoti Pantelei Februarie Furmanea Septembrie Chizon Andzes Numaru Ciobam Audze Одеськой Народження Ѳеодоч Рчосоріе Базівіе Геодоч Даніе Аневъ МАЗСИТІ Магкогії Геодоръ Моізеі МАЗСИТЬ Іотой Ѳеодосъ МАДСИТЬ Андеа Василой Ивтаіе Сіоват Деакса Седіѣста Андіе Рочец Совалі Ііlоte Іsмоі Магогіі Ізтоле Расилоі Іоѳіа Гыгтанса Prect Ortooloxi Covali Porech Judetul Andzei Achilina Xenia Pantaret Fibotei Noembrie Jurmanca Petzor CUNUNATI Lacuutonil Lacuutomil Pozeęco Анана Андра Постья Іасовъ Аначеі Іоанія Дачія Пирас Ѳеода Івани Реосоріе Ѳеодоу Виусан Андрь Матей Ѳеодот Евена МАДСИТІ МІТКІСА Десетвие Презв Матоги Презви Самтанъ Ѳеогоріе Діаковъ Седѣста Седенна Словани Деапса Роченко Ританса Досиы Ізтаіl Реаrи Сениза Ізтаія Утаіе Іозіа Рочще Расилоіи Matzona Ferentie Prewt Porecz Arsenie Locuitor Poree Furmanew Porceseu Ortoooxi Zoenidor Cozma Arhip Parel Preote Lacutonil Lacutom Thmaie Poreeęco Sosia Vasiliera Doaga Кілійського Іюніе Геосоріе Іиліе Іюніа Нумарба Ветан Дакіа Адаріа Аначе Анова Начіонъ Седѣита Пісовой МІТАІСА РЕМТРО Білоте МІТЕИСЯ Седіета Сіовани Седіаста Пресвя Матвѣ Іолія Сіова Меѳодіе Сѣванъ Гілоте

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Пaртeа I-а дин рецiистрoл митрикал пе н8л 120 пентрꙋ нzскꙋцй.
H8mzрp8а нzск8-
18nа nu 318a
Hлeле челoр нzекįн
Oofrosinią
H8meлe, nрonneae wu npodecia nzpunįu
ши де че релицiе снт
Koenitoz commei Fwumane
zudetal Jsmail Avxentie
Antow DOG si sotia so
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

173 аркушів прочитано з 173 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-3-33

Зйомки

FamilySearch 173 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.3 спр.33 · 10 січ. 1920 р.—10 груд. 1923 р. · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Метрична книга, Дмитрівська церква, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1920–1923»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21