ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 264

Записи актів про шлюб, примарія, с. Червоний Яр, Ізмаїльський повіт, 1937

Name: ДАОО 908-5-264 — шлюби
Creator: Державний архів Одеської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1937 шлюби Червоний Яр, Бессарабія, Румунія 22 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Червоний Яр.
Стежити за справою Стежити за селом Червоний Яр

Місця, названі в описі

Червоний Яр, Бессарабія, Румунія

Прізвища, названі в тексті — 305

Pogonea Tataru Palamazenco Stavila Osmiachescu Ceolenco Stochi Chitai Prenumele STARII Оfіter Domiciliat Martori Ismail Domiciliata Nicolaie Раголъ Nascuta NUMELE Varstа CIVILE Nascut Cocuitoz Ассіва Мителе Preot РКЕМИМЕДЕ Дотіская РrЕЛОМЕЕ InCHEiEREA EVENTUALE INDREPTARI SEMNARE Магтоги Вавін Ізтаіе Узтаіе OBSERVATIUNi INAINTE ULTERIOARE Червоный МОМЕДЕ РРЕМИМЕДЕ Іосиі Chiłai Chisinau Babin Paroh Иоана Сліта Мавсие Магія Ісмаіе DECLARATIUNi RELAtIVE MENTIUNI Numarul REGISTRUL Comendant Дотісій Сотендан СИМИМАТІ Оfіte РЧЕЛОМЕЕ Утаіе Näscut STARI Chita BISERICESC CUNUNATi Primariei Parsh Справа Примарія Заступник РРЕМИМЕЛЕ Домісія Маускій Матогі РКЕМИМЕСЕ МОМЕІЕ Світа Іежіи Маттогі Митаги РАКТЕА РЕМТКИ Ренти Рrеромеe САЗАТОРІЕЯ ІНСНЕІЕРЕА ОpIТer Рarteа Сыіѣаі Сыіаі OPIIER Imprimeria Näscuta OFIIER PrENuMEL Accibos PaRteA Bondazem Cocuitor CHIEZESI Stahii Заголовок МИМЕДЕ Ассів Мавскій ІМСНЕГЕРЕА Бчаги УТАКИ Іеріи Максиѣ РРЕМОМЕЛЕ РКЕМОМЕДЕ Мауста РЕІАТМЕ ЕММАТОК Свіда Дотіскя Вавія Ассіваз Домісій РЕСІЕТРИ Мілаіе Сантаго Рентри Рагокъ Сантанъ Вавіи Устаіе Рагонъ Задовільний Кілійського Дотісіlіа Асіва Ітаіе Манія Ренѣи Ослотви Casnica CASATORiei Accibas Apruda Martie Erdochia Februarie Pogonia Parok Bondazene Cantazt Ismai Teodoz Ismait Chritai Fsmail Cocui Bondazenu Bondazena Preof Cunei Pentzu Bondaze Державний Архів Розпочата Закінчена Зберігати СПРАВИ Примітки Разом Кількість Переверзева Родокса Сотина Макси Ѳеодоха Гаван РЕСІАКАТОМ Родотса Учаги Ѳестатаі Мавсіи РРЕМИМІЕ Свіча САЗАТОРІЕИ ЕменТИАІЕ Земнаре ММАТОК МУМЕДЕ Ивані ІМОКЕРТАРИ Свидіва Разви ІНОКЕРТАКІ РКЕМИМЕЛЕ Галачи Малія САЗАТОРІЕ Діагі Гахачи РРЕМОМЕДЕ РЕЕМИМЕЛЕ Внесено ДРАЦСГ МІРЕЛ Максии Максиа Світо Сліхай Уагбіа Рагожъ Восилія Геологъ Слічаи Казія Госпію Родопса Сенія РЕАТКИ Іоала Сигда Сотендат Госпі Магвіа Сліва Устніе Іасов Вістое Ананій Ренѣги Сотен РАВТЕА Предо Особливості Спеціаліст Одеській Проведено Боловн Свіаі РЕАТІVЕ Маоrі Дотісіlаtӑ РВЕЛОМЕЕ Дотісіlіаtа РЕАТІОЕ Горал Рrеломесе Дотісііаа ЕМНАТОВ Отіter Рrеномее Дотісіlіаt Світаі Саніа Рrіmаrіe Ренни Сыіхаі Нтаіе ВіserіСЕs Сомдан Ремтrи Ренхи Вопдаин Сыіѳаі Ізтат Рrіmаіe Ремтро CiPAbИ Заcтyпник Heciba Stärii Panaghia Acciba Vasile Chiziac Chitoi Zsmail Januarie Simion Curda Constantin CASATORIE NATUR MENTIUN Aprilie Chizil Plugaz Cantazel Comendan Cocuistoz Stakii IsmaiC Alexandz Nicolace Cantazet August Cuzda Friot Jsmail Octombrie Octomb Octombr

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

лиет испоlssobаiя дoкт
. Z2. 10. 25
вНУTРIшНIЙ OnИC
DOKyMEHTIB CiPAbИ No 264
08.11.1937 p.
Зaголовок документа
c. ЧeрBOHий Яр
. 9- 14 —opa
36 (тридцять wicть) aркyшiв докyментів
(числом i словaми)
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-264

Зйомки

FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.264 · 24 січ. 1937 р.—8 лист. 1937 р. · Церковні записи про шлюб · Червоний Яр, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Червоний Яр, Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21