До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 261

Записи актів про шлюб, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 шлюби Фурманівка, Бессарабія, Румунія 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка
Місця, названі в описі
Фурманівка, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 345
Ciobanu Corali Colesnie Cemega Cernega Covali Sucurenco Volosin Gimozenco Iranenco Ciokanu Cuzina Melinte Caso Tzicolici Sueuienco Sueuzenco Timozenco Coralenco Artemenco Aztemenco Lesanu Prenumele Starii Оfіter Сіовани Martori Domiciliata Nascut Domiciliat РrЕЛОМЕЕ Nascuta CIVILE OBSERVATiUNi SEMNarE ULTERIOARE InCHEIEREA РРЕМИМЕДЕ Іедіи Furmanca Іосиі EVENTUAle INDREPTARi Imprimeria Мауста MENTIUNI Chisinau PRENuMEL Мавсіе CASATORIei Näscuta МОМЕДЕ Дотіскаго Дотіска Teodor Магтоги РКЕМОМЕДЕ Святы Оfіte РЕlАТІVЕ DEcLARATIUNi STARI РКЕМИМЕДЕ ЕММАТОК Дотіская Ismail Furmanco INAINTE Учагі Іерії Дотисія Дотіскага РrенОмЕЕ Comuna OFIIER Näscut OPITER Примарія Подоха Свідінац Іасов Дотісііаа Отіter Furmanc Фурманівка Максій РЕСІАКАТОМ Мавсіа Питанса Маттогі УТАКИ Мачія Маускій Магтогъ РrерОМеЕ Сыізіпаи РrелиМеe Elisabeta Maxim Martie Заступник РКЕМОМЕЛЕ Дотісій ІНОКЕРТАКІ Сіова Магія Геодоу РРЕМОМЕЛЕ РРЕМОМЕДЕ Маусій Мауска ОВБЕКУАТІИМ Сіован ОЕТЕК ЕМНАТОК Диміанъ Сіовали НУМЕЛЕ Махій САЗАТОРІЕ ЕМНАТО Рrеримеe ОСТЕРІОАЕ ОВSЕРУАТІОНI ОТЕrІОАЕ Сіовами PecLaraTiUni Coste Заголовок РКЕМИМЕЛЕ ІМСНЕГЕРЕА ІМДІАТЕ МЕМТИМ МОМЕІЕ Максие Мавскій Дчаги РКЕМОМЕІЕ Доміская РРЕМОМЕСЕ Монія Магіони Гесла РЕІАТІМЕ Бчаги Мавсіи РРЕМИМЕЛЕ Дотісіача ЗЕМНАРЕ МІМЕЛЕ Матогъ ШТЕКІОАКЕ Дотіскача Ритана Іѡані Домисія Маттог Домисій Задовільний Кілійського РЕАТІОЕ Оліter Маоrі РеЛОМЕЕ Дотісліа Махім РЕАТІVЕ РrЕЛОМЕІЕ Анісія ІnСНeіЕrЕА ІnОRЕРТДrІ Дотісіlіа Turмanca OPIIER Noemb Cioban Octom Ciobamu Furancą LOCUL Ритагія Справа Розпочата Закінчена Зберігати СПРАВИ Примітки Разом Кількість Переверзева Бетеда Риштанса Подох Стына Ришанса Максиа САЗАТОРІЕІ Снідінац НОМЕДЕ Голозіи Макіи Андня БЕММАРЕ Ѳеода РКЕМИМЕЕ РРЕМИМЕІЕ Макія Мелей Техли Внесено ДРАЦСТ Масія Базія Макони Еуемтидце Іѡаніи БТАКИ РЕЕМОМЕЛЕ Іоені РКЕМОМЕСЕ Солетіе Сетера Оселевгагіи РКЕМИМЕДЪ Анізія Римтанса САЗАТОРІЕН ІМАМТЕ Макогіи Семеда Сіованіе Благіи Маусие МУМЕДЕ РАЕМИМЕЙ Сенія РАЕМИМЕІЕ Мекей Маяскѣ Сіовано ІМОНЕРТАКІ Макоті Соболі ОВТЕК Васой Мавста Сіово Сизтей ІМОКЕРТАКІ Свята Дотіскала Военія Сіамазія Подочъ Георій Деселев Іншанса РЕІАТІІІЕ ОВБЕКУАТИМ Семера Маясій Особливості Спеціаліст Одеській Проведено Презв Пресвя Презви Ричтана Дотісііага Гитана Дотіскіаъ Сомина Дотісіtіаа Ригтана ОРіТЕr РЕЛОМЕІЕ РЕlАТVЕ РrемОмеЕ ЕVЕЛТОАЛе Дотісііа Маніа Дотісікіаа Гесва ЕМЛАТОР РЕlАТИЕ Маtоrі Рrеломеле Дотісіlіаѣ УЕАТОАЛe ОСТЕrіОДЕ ОВіТЕК Соваві ЕМНАТОРГ САsАТОРІe РВЕЛОМеЕ Іерѣем РrеЛОме Хенія Дотісlаtа Judetul Заcтyпник Nicolai Furmana Vasilina Teodoz Mazia Lezam Postoronca Notor Furman Pariutii Alexandra Parintii Vasile Untila Petre Ciobami Mationa Botnea Domiciliatam Parel Domiciliatm Furmance Tecla Voloz Cowal STARu Julie Funuanca CIVIę GVENTUAlE Martort Coroli Corte Comma Ciobam CIVIL Czetu Fummanca SIARI NATURi Auquit Furuanca Noembrie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
BHУTPIIНIЙ OKC
AOKУMEHTIB CPABИ No 261
Зaгoловoк дokymeнтa
10.01.19371
12.11.1937 p.
c. ФурMанiвка
2ва̨ять) aркyшiв докyмеhтiв
(числом i словами)
Kiлькicть aркyiв внyтрiшньогo описy
1 (OдиH) aркyш.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 56 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-261
Зйомки
FamilySearch 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.261 · 10 січ. 1937 р.—12 лист. 1937 р. · Церковні записи про шлюб · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Фурманівка

Усі книги, де згадано Фурманівка

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.