До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 260

Записи актів про шлюб, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Фурманівка, Бессарабія, Румунія 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Фурманівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Фурманівка
Місця, названі в описі
Фурманівка, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 350
Ciobanu Covali Ciobamu Postoronca Colesnie Corali Lesanu Sneuzenco Volosin Sranenco Iranenco Tricolici Tricskici Sueuzenco Sucurenco Vologin Gobanu Artemenco Astemenco Prenumele ОfіТЕr Starii Сіовани Martori Nascut Domiciliata Nascuta Domiciliat Furmanca РrеЛОМеe РКЕМИМЕДЕ Іеріи CIVILE МИМЕДЕ OBSERVATIUNI ULTERIOARE Мауста SEMNARE INDREPTARI Іосиі Imprimeria IncheiEreA Мавсіе Магтогі Дотіская EVENTUALE MENTIUNI РРЕМИМЕДЕ Святы PRENUMEL Дотіскаго CAsaTOriei Іасов РРЕМИМЕЛЕ РrЕЛОМЕІЕ Отіter DeCLarATiUni Teodor Teodoz Näscuta Дотіска Маусиѣ Сіован ЕММАТОК РРЕМОМЕДЕ Геодоу Маоrі OFIIER STARI OPITER Ismail МОМЕДЕ ЕменТИАІЕ Мачія ІМОКЕРТАКІ УТАКИ Дотісія ОСТЕrІОАЕ INAINTE Elisabeta Maxim Chiszinau Заступник Мавскій Маускій Макія Ританса ОРТЕК Домісія ІnСНЕІЕРЕА САsАТОРІЕ Domiciliatam Furmanc Furmanco Näscut OPIIER Фурманівка Мавсий Іежіи Матогі Дотіскача ЗЕМНАРЕ Діагіи ОЕТЕК ШТЕКІОАКЕ ІМСНЕРЕА Іедіи Соваві ЕМНАТОР Гичтана Оліter РЕlАТІVЕ Chilia Comuna NuMELe Jacob Римана Справа Примарія Заголовок РКЕМОМЕЛЕ РКЕМОМЕІЕ Сетеда РРЕМОМЕІЕ Ивані Ристанса Дотіскала Магія Геода Матогъ Дотіскага Сіованіе МУМЕДЕ Максіи РЕСІАКАТОМИ РЕІАТІМЕ ММДІАТЕ Біагіи Маттогі ЗЕММАРЕ ІМОНЕРТАКІ БЕММАТОКЪ Сіова Іоані Сіованій РРЕМИМЕІЕ Дчаги Ричтанся Хенія Задовільний Кілійського Рrеломе САsАТОРІeЯ РrерОМеe Сыізіпаи РrерОме Рrеримеe Дотісіка ЕМНАТОВ РЕlАТІОЕ Дотісіlіаtа Оfіte Ітргітегіа Nicolai Noemb Alexandra Notor Volosiu Furman Tsmail Botnea Domiciliatm Martie LocuL Vasile Petze ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Розпочата Закінчена СПРАВИ Примітки Разом Кількість РАЕМИМЕЛЕ Магета Китанса Мавста НЕІАТІМЕ ЕМНАТОКЪ Геодосъ Уіагіи Леман Місовой Собоха Андня САТОРІЕІ Діани Масія ОРІТЕК Свидіпац Іѡанія Побоха Дотисіяла САБАТОРІЕИ ІМДІМТЕ РЕММАТОК Геодо Солезніе Свѣдінац РКЕМИМЕЛЕ Максие Діанъ Діагі Магѣог Свізінац Диміана ІМДІАТЕ Маттогъ Маусий Питанса Дотісій РКЕМИМІЕ Дитанса Ресла РРЕМОМЕЛЕ Санія САЗАТОКІЕН ІМАІМТЕ УІАКИ Іосні Сонаві Іюлія Мауска Евдекія Макси Подоля Мавсіа Ѳеодѣ Макоги Учаті Сілтое ІМСНЕГЕРЕА ОВБЕКМАТІИМ Митрика Григор Мавске Стргенна РЕСІАРАТОМИ Бажія Илена Сеятда РКЕМИМЕЕ Дерани Стовани Махіи Рагіи Лідія Семеда РКЕМИМЕСЕ Викой Доміста Макста РРЕМОМЕСЕ Домісій Особливості Одеській Проведено Помаза Стымъ Дотісікаа ОРIТВr Рrемомее Дотісііа Рычтан Дотісіlіаа Сібвани РrЕЛОмЕСЕ РrеnОмеe Гигтана Махім Манія Дотіскаtа Масіт ОРIТer ІnОРЕРТДrі РЧЕЛОМЕІЕ Дотісііаа Дотісlа Тычтанса Риктана Ізтаіе Солетіе Голорі Рrеромеle Гиктана Сіовали ОнТеК Дотісlіаtа САЗАТОРІЕ РеЛОмесЕ Дотісіlаtа РЕЛОМЕ Дотісlіа ЕМНАТО ОТЕrІОАЕ РЕЛОМЕЕ ОВsЕРЧАТѠОНі Дачіа Дотісіlа Мазія ROMANIA Smail Furmance Casnica Furmana PecLaraTIUNi Geodoz Terdoz Furmano Cioban SIARI Melinte Turman Octom Parintii Ciobami Fumianca Snmail Ciokanu Dumitzu Furma Ciobam PRENUML Turmanca Anisia Tecla Septem Cernega Funnanca Alexei Turmanco Marte Pazaschiva Eudochia Chisinäu Xenia Spizidon Buicau Domiciliatä

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
BHУTРIШНIЙ OИC
AOKУMEHTIB CiPABИ No 260
Зaголовок дoкумeнта
12.11.1937 p.
C. ФурMаHIBка
22 (Abąдть дba) apкyша докymehтiв
(числом i словами)
KiлькiCть aркув внутрiньогO Oписy
1 (OдиH) aркyШ.
Заcтyпник началbника pеестранiйноï cлyби —
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 58 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-260
Зйомки
FamilySearch 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.260 · 10 січ. 1937 р.—12 лист. 1937 р. · Церковні записи · Фурманівка, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Фурманка (тепер Фурманівка), Ізмаїльський повіт, 1937»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Фурманка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Фурманівка

Усі книги, де згадано Фурманівка

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.