До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 908·оп. 5·спр. 285

Записи актів про шлюб, примарія, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 шлюби Мирне, Бессарабія, Румунія 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мирне.
    Стежити за справою Стежити за селом Мирне
Місця, названі в описі
Мирне, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 184
PrenumELE Оfіter Nascut Domiciliata Starii Nascuta Domiciliat OBSERVATIUNI Martori ULTERIOARE Imprimeria Дотіска Рrеломее INDREPTARI CIVILE SEMNARE Chisinau РКЕМИМЕДЕ Дотіскаго Кілійського Іеріи Мавсіе Casnica DeCLArATIUni IncHeieReA MENTIUNI РРЕМИМЕДЕ Дотіская Одеській РКЕМОМЕДЕ Іосиі МОМЕДЕ Матогі Маускій Діагіи Cariacia INAINTE Casatoriei EVENTUALE ЕММАТОК РКЕМИМЕВЪ Іедії Мавскій Домісія РrЕЛОМЕСЕ ReLAtIVe OPITER МИМЕДЕ Доміска Сатіса Максіа Примарія Мирне МІМЕІЕ Заступник РРЕМОМЕЛЕ Дотісііа РЕАТІОЕ ЕМНАТОР Рrеромеe Cariacica Näscuta Domicitiat Casatorie Сагіанія Макси Початковий Одеська Свідінаи РЕІАТІМЕ ІМОНЕРТАКІ ІМАІМТЕ Свідінац РКЕМИМЕІЕ РКЕМОМЕІЕ РРЕМОМЕІЕ НЕІАТІМЕ МЕМТИМЪ РАЕМИМЕДЕ РrеЛОМЕ РЕЛОМе ОСТЕРІОАЕ РrерОме Дотіса ЕМНАТО САsАТОРІe Judetul PRENumE August STARI Caziac АРХІВ Одеської РРЕМОМЕДЕ Мавста БАТОКІЕЛ СЛУЖБОВОГО СПРАВА Розпочата Закінчена Зберігати РЕІАТМЕ Внутрішній Найменування Номери Початкова Примітка Кілійський Разом Кількість Переверзева Ітргітетіа РРЕМИМЕІЕ Стаска Мауста УТАКИ ШТЕКІОАКЕ Астанія Савтіса Самие Дотіскага ЕМЕНТОДІЕ БЕММАРЕ ІМАнтЕ Магтогі ІМАѠТЕ РРЕМИМЕЛЕ Мавси МОМЕЛЕ Маттогі Сайасія ІМСНЕГЕРЕА МАТОКИ Окіет МУМЕДЕ Мавсіи РАЕМОМЕЛЬ МОМЕІЕ Максиѣ Засвідчувальний Особливості Задовільний Рвеломе Дотісіаа Вікаі САsАТОРІЕЯ РВеЛОмеe Сыііпаи ІnСНЕIЕРЕА Оніter ОСТЕЧІОАЕ Сыіsіаи Саніса РЕІАТІОЕ Укапо Маоrі РЧЕЛОМЕЕ Дотісіага Отіter Дотісііаа ІndrЕРТДrі ОстЕРіОДЕ РrЕЛимЕe РЕЛОМЕЕ РrЕнОмЕсЕ Mupne Acest Decembrie Canac VENTUALE Застyпник Danacica Detco NATUR Domicitiata OFIIER Damma Gheorghe Strekeu OPIER Detcor PrENuMEL Nichita Ignater

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Prenumele, numele,
vârsta, profesiunea, confe
siunea, domieiliul, locul si
data nasterii
omiciliat Com
Nascut la tulie
Maslenicor
Domiciliata M Com
Näscuta la 12 Maztę
1908 in Cariacie
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 15 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 38 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 908-5-285
Зйомки
FamilySearch 15 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.908 оп.5 спр.285 · 23 січ. 1938 р.—25 лист. 1938 р. · Церковні записи про шлюб · Мирне, Бессарабія, Румунія» → насправді «Записи актів про шлюб, примарія, с. Карячка (тепер Мирне), Ізмаїльський повіт, 1938»

Назву картки взято з обкладинки архіву в тексті справи (обкладинка); рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Історична назва «Карячка» — з тексту справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Мирне

Усі книги, де згадано Мирне

Поруч в описі: фонд 908, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.