До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 2

Метрична книга, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1907–1916

1907–1916 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 273 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 24 (показано з 38; пошук бачить усі)
Чебанъ Бокуловскій Бухніевъ Ивановъ Богданъ Иванова Батры Джуря Каушъ Булгарь Мароль Акбашъ Казанъ Вареана Мечиня Варсана Игнаро Варсанъ Драга Драгоя Сѣрко Чебана Маричанъ Гюзела

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
рической книги на 9
годъ, часть первая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся
23. 28. Григорій.
Званіе, имя, отчество и фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Жизельсела Барвы Іоаннъ Василіевъ
Хаміу, и законая женя его Назалія
Николаева, православнаго вѣро-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
273 аркушів прочитано з 273 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-2
Зйомки
FamilySearch 273 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.2 · 1907–1916 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Метрична книга, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1907–1916»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Орлівка»; «Карталъ» в описі архіву; «Картал» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.