До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 642·оп. 1·спр. 1

Картая, Миколаївська церква — Метричні книги — 1859

1859 метрична книга Орлівка, Бессарабія, Російська імперія 11 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця у справі
Орлівка, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 107 (показано з 124; пошук бачить усі)
Гавріа Пресѣ Talpial Треапіа Фатілія Tpeanta Kaptal Гаврій Бужніа Haptea Upect Парѣeа Taepial Talpia Косонія Треаніа Гавріалъ Ковонія Гаврікл Фашіліа Роани Talpiel Коленія Косенія Гавріае Гаврике Буднія Soann Soani Iскъліура Пренѣ Прелѣ Превѣ Іаврія Нутерул КоРоніа Upeot Upeat Trznia Soami Картая Материл Карта Курнія Гіордіевъ Бухніа Ковскія Ковенія Сенія Ііана Карѣал Карѣас Гаврік Taepin Taspial Loann Пречѣ Ностврія Паріса Роція Батра Паріеа Маріса Презѣ Каранван Преля Гизевъ Гавріая Гакрія Треатіа Сазаров Картал Козта Карѳалъ Говрі Карѣлъ Бужилія Геордіев Баурчану Ноствр Парѣе Каріа Гавріас Гавря Сеонѣіев Преоѣ Марци Свнія Чѣнія Гавріс Пресл Kapta Tabpial Tiopgieb Spect Trinia Hoemepia Soanu Upest Talpil Kolekia Upeet Upent Upcat Upert Soare Trmia

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Марѳеа а доба а копиче: же шетрикъ
Треапіа тірелѣй, пѣтеле
лѣй ші а тѣнънесъ, Фатілія ші
де че леце есіе, ші къ каре
купуніе съ купунъ.
Треапіа тиресій, пушеле ей ші
а іебънесъ, Фатіліа ші де че
лене есіе, ті къ каре купупіе
съ къпулъ.
- не а 8л 18 петру четконукаці.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
11 аркушів прочитано з 11 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 25 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 642-1-1
Зйомки
FamilySearch 11 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 642, Миколаївська православна церква, с. Картал Ізмаїльського повіту – 1859, 1879 – 1925 рр., 21 од. зб.»). Місце: Картал.

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.642 оп.1 спр.1 · 1859 · Метричні книги · Орлівка, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Картая, Миколаївська церква — Метричні книги — 1859»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «с. Картая Ихмаильского усяд».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.