До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 229

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1941

1941 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 17 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 198
Cakicianu Оfіtеr Starii Civile PreNumeLe Declarant Cartal Сіміе РКЕМОМЕСЕ АКАТАРЕА АРАТАРЕА Imprimeria Nationala БЕММАКЕ LOCUL SEMNARE MENTIUNI ULTERIOARE INDREPTARI OBSERVATIUNI БЕММАТОКЪ МАМТЕ МЕМТИМ МОКЕРТАКІ Іоскіпта INAINTE Decarant Deciarant РКЕМОМЕДЕ ЕМЕНТИАІЕ ДЕСЕДАТОІО Ойтег Надіи Васила ОСТЕКІОАКЕ РКЕМОМЕІЕ Мачія РrЕЛимеle DeCEDAT Dectarant Номери Кількість Начальник Стеценко Іасила Сіупе Дестаганъ Солое Сімпе АВАТАРЕА ЕМНАЕ Сівte Сііte Дестачапѣ EVENTUALE Declaratia NAINTe Найменування Іосніпта Сорже Объег Оттег ОДТЕКІОАКЕ Іосіла Мисолой Ступе ДЕСЕДАТОЕО РКЕМОМІЕ МАШТЕ Святы ОНТЕКІОАКЕ Восила МЕНТИМ Сівіе Дестагапі Росила Мікаіе ИСТЕRІОАЕ РrЕЛОМЕe Сівіte Іосиіnа РrеРимеle Дестагапѣ ЕVЕНТОАІЕ Carłal Castal Cartse DECEDATUL Ssmail ВОМАМІА Внутрішній Початковий Початкова Примітк Разом Патріае Кованы Ѳеодоха Ітоія Десіачанъ Аѳана ОВЕЕУАТІОМИ Сімде ОВДЕКУАТІОМИ Паркітетіа Націона Надуда Воідас Пелагова Оерег Націопа Ітніе Іюніи Ганазъ МОВЕРТАКІ Веслаганъ Достаганъ Деслаганъ Маціопала Пелаго ЕМЕНТОАІЕ Деслачанъ Вчазоску Согтав Деслагане Геодоу Окщег Засвідчувальний Особливості Презв Рrелиме ЕVЕНТОАЛЕ ЕМНАТИР Деслаганіа Іасита Десагапѣ Іаста Дслача Іодоха Сачлое Рrелимеe ДЕСЕДАТОЛОГ ОВЕrVАТІОН Сіbіtе ДЕСЕДАТОРО Сочаі РrеЛОМеle Десачапѣ Сочѣое InОРЕРТӐКі БЕМНАТИР Дестаапѣ Расиа Мачіи ЕМЛАТИР Гавое Іосия Дестага Росиа Десачапі ОЕСЕОАТОЛОГ Іосиіа Итаіе УМаіе Дестагалѣ Primaria Hoмери Kiльkicть Haчальник Acest Canul Oztodoxa Cartel Neculai Carte Declazalia Nator Manea Botin Tmail Cazte Nicolai Qivile Caztal Schim Aeclazatia Nedeleu Giurea Mariu Cortoe Notoz NUMELE Tmsie Cortal Starui Ismail Voien Stambolor

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ana cпymOBOro אopucтyana
Bнyтрiшнiй onuc дoкymeнтiв cпрaвu No 334
(kниги дepzaвнoi peccтрaцii aкtiв
цивiльнoгo cтанy, mетричнoï книги)
Нaйменування адмiнјтративно-
repитopiabнoi odиниi (paйoн,
micтo, paйoн y Micтi, cee,
ceлO, повiт, BолоCтط тOщO)
зaзначacтьcя B aфaвiтHoмy
HoчaтkOвuй тa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
17 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 32 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-229
Зйомки
FamilySearch 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.229 · 1941–1941 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1941»

Місце справи встановлено за згадками в повному тексті: «Cartal» на 9 стор.; «Caztal» на 2 стор.; «Cortal» на 2 стор.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.