До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 227

Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1941

1941 Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 18 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка (Картал), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 236
Stambulor Jueeanu Declarant CIVILE Martori Cartal ОfIТЕr PrONUMeLe PaRinTILOr Nationala Дестаганъ Imprimeria SEXUL CONFESIUNEA DOMiCILIUL LOCUL ULteRIOARE NUMELE PROFESiUNEA DEOSeBIT STARN РКОМОМІЕ МАДТЕКИ NOULUI LOCUINTA ObSerVAtiUNi МАЗСИТ Васила Інгедій Презви НАsТЕrИI NASCUT SeMNARE Jacuta Decarant ДОМІСКИИ МЕМТИМ ОЕТЕК МИМЕІЕ МОКЕРТАКІ ОЕОДЕВІТ OPITER MENTiUNi Ангедій РКОМИМІЕ МОВЕРТАКІ АСТОДИ АВХТАКЕА УТАКИ Матогі АКАТАКЕА EVENTUALE STARH Varsta Cortal Номери Кількість Начальник АСТОІІ Магіа ШТЕКІОАКЕ БЕММАКЕ РКОРЕБИМЕА МЕМТИМИ Созниса Солтав Святомъ Презв Святы РrОfЕІОНЕА INDREPTARI Sacuta LOCUINT PARNTILOR Ssmail STARI Ortodoxa Стеценко СОМРЕДІОМЕА ІОСИЙ ДЕОДЕВІТ РАКІМТНОК АВАТАКЕА Саміса ЕМЕНТИАІЕ Маной Савари ЕМЕМТОАІЕ МАМТЕ Матой Макого Негоръ Мавта Ѳеодо Дестагапъ ШТЕЛЮАКЕ ѲЕОДЕВІТ Подоха ОВДЕКМАТѠМ Івадіи АКХТАКЕА Видеас РОМАНІА НОМЕІЕ Мачіа Десагапѣ РrОпиМеЕ МЕЛТІОНІ ОВsЕRУАТОН ОСТЕRІОАЕ АСТОЫОI Carta AcTULUI STARU Dumitzu Actul Ismail Parel Neculai STARII Націона Внутрішній Найменування Початковий Початкова Приміткъ Протокоп ЗЕММАРЕ Масто ѢТАКІ СОМРЕБІИМЕА РКОРЕБІИМЕА АВХТАРЕА Іюнія Нехала Самія Дестагалъ РКОРЕДИМЕА Магута МАБТЕКИ АСТИІИ Салае Мосапи Салая СОМРЕБНИМЕА РКОРЕБШМЕА Дестага Деслаганъ Матов ДОМІСКМИ Іисеани МАМІМТЕ Пслачана Ітритегія РАКІМТІІОК ІМАІМТЕ Собое Лидач БЕММАРЕ МОМЕІЕ Магова РАКІМТІІОВ Іасифа Дачва Націопала ДОМІСШИИ Вогна Сіовани Состав Динихъ РКОМИМЕКЪ Подоца Вивдаги Іаситой Дочла Засвідчувальний Особливості Кромъ Стымъ Презвяти Пресвя Прему АСТОНО Іодоха Сачае МЕЛТОНІ Засила ОСТЕІОАЕ Дестагапі МААСт РАКІnТКОВ ІОСОЬ Дестагалѣ АСТОЫО АСТОНОІ ОfIТЕК ОСТЕЧІОАЕ СОНfЕЛЕА ОfТѢК СОНfЕНЕА РrОfЕОНЕА ОЕОЕВТ Деслаганѣ Сачав ОfТТЕК НОМІЕ Солав Іолав ІОСОI Primaria Smail Natural Magearu Ssmaie OBSERVATIUN Abgas Batranac Jchim Maxtor Mocanu CVILE OPIER Declaratia Gancerenco Vulpe Martor Ecatezina Jelescu Cartol Casnico Dicłazatios Gheozghe Carłal Cartab Bugeac Simion

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
BHyтpiшнiй oпuc дokymehтiв cправu No 332
(khиги дepaвhoi peccтpaцii aкtiв
цивiльного станy, метричноï книги)
HaйменуBання aдмiнicтратиBHO-
тeритoрiabноï оиниi (paйoh,
micтo, pazH y Micti, ceлe,
ceло, повiт, волоcть тощo)
зазначаCтьcя в aлaвiтHMy
Hoчaтkoвŭ ta
kiнцeвuй нomepu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 36 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-227
Зйомки
FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.227 · 1941–1941 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Картал (тепер Орлівка), Ізмаїльський повіт, 1941»

Місце справи встановлено за згадками в повному тексті: «Cartal» на 12 стор.; «Cortal» на 4 стор.; «Caztal» на 1 стор.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.