До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 72

Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1935

1935 Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 61 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Плавні.
    Стежити за справою Стежити за селом Плавні
Місця, названі в описі
Плавні (Барта), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 825; пошук бачить усі)
Barta Bulgaru Cretu Cartaleanu Uzun Danoi Chicine Rumu Ciobanu Dascali Frunza Basta Barto Benu Dascalita Burgoci Ghetoi Neciaenco Chiciuc Vichi Corober Penci Galca Stroia Bulgaza Popov Zagorschi Calioglu Macazina Cozetchi Baciuischi Malitochi Caretchi Numele Вачѣа Primariei Prenumele Мачіа Вачта Paroh Мителе PaRteA ReGISTRUL РАКТЕА Cantaret BISERICESC Митеіе Numarul Chiose Varstа Preot Nascuta Barla РЕМТРИ РАРТЕА Оfіter Bazta Nicolai Achiose Раговъ BOTEZATI Domiciliat Вагла Васта РЕМТКИ Pazoh Parok Primarie Buletimul Зачѣа Domiciliata Starii ВіsеrіСеsС Gheorghe Pzeot Buletinul Martori Раголъ Іосиі Ргітагіеі Магія Näscut Геодова Teodora Дотіская Despre Mortei Святы Вачва Седенна РАЯТЕА Василіе Надіи Рагоб Parch CUNUNATI CiVILe ВОТЕЧАТІ Седыта Іюліе Рreпитeіе Cantazet Locuiłoare Cantare Näscuta Eventuale ULTERIOARE Іоана Магвѣа Зачта Дотіска Chiosea Cegiłima Cocuitor Theorghe MENTIUNI Ѳеодова Самѣанъ Евена Митаго Рѣтагіеі Могреі Іиніе РrЕЛОМЕІЕ ENTRU Dimitzie Sotie Ortodoci Chiosu Locuitor Teodor Primazie Cunei Hagiu Primaziei Julie Ortodoza Declaratiuni Incheierea Nascut Виздачи Вачла Митагии Жителе Сіовани Вивдачи Счеты ВОТЕЛАТЬ Васла Митаги Мартіе Іюнія Убодва Самланъ Висилія Раголько Подоха РРЕМИМЕДЕ Мавскій Дотісія Матогі Мауста Рагок Рагоъ РrеЛОМеЕ Cocuiłor Pazok Cantaze AChiosu Despe РЕАТКИ РАВТЕА Ѳеодоре Вигдосі Созосачи Мілая РЕСЛЕТРИ Ратагіеі Лечевиціе Рочсачи Гаговъ БЕММАТОКІ МЕМТИМ Ргепитеіе Солина Учаги Виедачи Рачоб РАТeА Роситоаче Росиоу Дезрче Мочеі Wostoach Ortodocsi Geolea Buletinal Pzimarie Cegitima Wostach Cantareł Simion Hostach Mazia Geolca Buletmul Sołie Bazła Ortodoc INMORMANTATI Comma Назва ЕМТКИ Місова Вачка Ботег Сантаго Магіи Загва Бочегад Ротина Іюніе Восиль Іивіе Геодоу Вагва Сотина ВІДЕРИСЕВС АРТЕА ИММОКМАМТАТІ Магвіа Гасѣе БЕММАТОКЪ Вичса Мауски Дотіскаго Есатечта Рrіаrіe Сосикоу Росиітоаче Рrімаrіе Нісоваі Рачбо Анкій Астон Рчимачіе Дeстаrаtіunі Маrоrі Januarie Zarta Wostolach Locuiłor Nascuła Ecałerina Ostea Cunci Tablitchi WChiosu Wosto Sultan Comuna Constantiu Amkii Chioso Canfaret Vicolai Maliu Noemb Noembrie Decembrie Stärii OPIYER STARI Одеськой Собовст Рагоръ Боter ВИДЕКИСЕВС Ристанія Василовъ РЕСІЕТРИ Василѣ Седеина Убодъ Ргітагіе ВІБЕРИСЕВС Елено Геодо Вагта РЕСІЕТКИ Госифов Считанія Слісте Василенія Вагда Загта Роліе Васила Деова Митати Бочега Восифов Ствіи Васѣа Мавіи Убодѣ СИМИМАТІ Ѳеорче Гагонъ Синія СИМОМАТЬ Дегре Ѳеодоха Зачія Говоно Дегрче Антог Лісова Ачаваді РКЕМИМЕІЕ МИМЕЙ Дотискава Макоги РРЕМОМЕЛЕ Магіогі Ічани РРЕМИМЕІЕ Магтогі Мавсіе Сонзантіи Виядачи Свіожа Еидленіа Дімиѣчіе Рчитачіе Зиестіиъ Нитеlе ВіserиСes Іоtіе Бчимачй Вачіа Вичсты Іалачія Ібозя Рагобг АСкіоз Росикоу Бчітачіе Дісоваі Вилскниъ Сосіоу Рrіmаіe Синеі РеnТrи Рагобе Рчітачіеі Рeпитеіe Дотіскіа ОСТЕРІОАЕ BISERICES Cegetima Joana Ambri Woskach Barte Carbati Cocmtor APChiose Buletiuul Canta Achiosa Preol Petzea Wostlach Carbat Wchiose Stefau Wostac Endochia Sunie Junil Rantoi VaWaza Lociułoare Pzimaziei August Antaret Primaziec Pzeoł Cursul Purice Numaru Pieot Cojocaru Promarie Tanase Chiosca Buletimal Wostoacz Buletuu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote
PARTEA 1-a, DIN REGISTRUL BISERICESC PENTRU BOTEZATi, PE ANUL 193
Luna si ziua
Numele celor botezati
In cursul lunc
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a cada cununie
Gheotghe St. Hzabagi, locuutor
din comuno. Barła si legiłima
ui sołie Maria Nascuła Creto
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
61 аркушів прочитано з 61 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-72
Зйомки
FamilySearch 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.72 · 1935–1935 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Барта (тепер Плавні), Ізмаїльський повіт, 1935»

Місце справи встановлено за текстом: «Barta» на 37 стор.; «Barła» на 10 стор.; «Bazta» на 9 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Плавні

Усі книги, де згадано Плавні

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.