До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 68

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1935

1935 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 154 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1145; пошук бачить усі)
Kosan Bornea Nedeleu Cautor Kofan Chioibas Burgoci Mitioglu Cautaiet Wranov Azman Bornia Daala Vasib Tome Cojocam Chioitas Stanciu Suca Tava Cocnitomki Uzun Cocos Ciobostarenco Pianaanu Tutnanu Cozetici Doicoglu Sutuianu Naihailescu Preot CIVILE Stării Раговъ Prenumele Numele Ismail Святы Оfіter PARTEA Мителе REGISTRUL Primariei Decarant РАКТЕА BiseRiceSC OPIIER Numarul Parch Іосий OFIIER Alexandz Paroh ULTERIOARE Eventuale Митеіе Cautaret Domiciliat Раголъ РЕМТКИ Varstа Notar РЕМТРИ Маrtоrі Іоана Domiciliata Imprimeria Declarant Казан LOCUL Васила Матогі Раrтeа Judetul Declaratia Разовъ BOTEZATI MENTIUNI Подоха Оріter Ісмаі Alexand Parok Мачіа УТАКИ STARI Parsh Näscut Petre Näscuta SEmNARe Рагок АКАТАРЕА Inmor INDREPTARI OBSERVATIUNi Гаговъ Манія Дотіскаго Мortеі ЕМНАТОR Gheorghe Nicolai PRENUMULE Nascuta ВОТЕЧАТІ МитагиІ Ѳеодо Ванчанъ РКЕМИМЕДЕ Дотіская Дотискя Уидети Teodor Julie Octombrie Declaratiuni Казап РРЕМИМІЕ ЕММАТОКЪ ОЕТЕК Нитеle ВіserіСЕsС Моrtи Alexancz Nascut Ismal Canul Іниаіе СТАКИ Сотипа АРАТАРЕА ВіserіСes РrЕЛомеЕ Dumitru Nicolac Cautazet Cartal DECEDATU Преченіи Митаги Магія ОРТЕК Іиаіе Рreпитеіe ІnАІНТЕ Aprilie Ssmail Locuitonel Chisinau Pronumele Евена Козан Анані Нехановъ Дотісія Васита Редикія Десіатанъ ОСТЕРІОАЕ РrЕЛомеІЕ Alexond Muail Stefau AleXondz Tsmail Cautant Mazia Caułaret OPITER Презви Козят Іюліа Мілая Казатъ Могтеі МЕМТИМ Мауста Васта Редікт БЕММАКЕ Дестагапі ОЕСЕОАТОНО Simion Alexandi CUNunAti Notarl Judetue Прему РЕМТКО Бочезай Андні Неханъ Ритагіе Іосей Диміей Іонія РЕСИЕТКИ Рѣтагіеі ИММОКМАМТАТІ Вантанѣ Устаіе Расита Саупіса ОРТЕВ ОЕТЕВ Десіаганъ МОАТИ Реділія Хасита Рrітачіеі Нитаги Рrітаrіеі Утаіе Редіѣім Februarie Prest Rosan Kasan Pazok Parel Petze Nedelen Teodoz Koson Locuitoana Barta Ecaterina Decem Satul Stärii Judetu Segitim Ѳеода Азмаи Алехана Жителе РЕСПЕТРИ Іюніа Гагол Митаго Виждій РАВТЕА Китаты Иптог РРЕМИМЕДЕ Савпіса Іапиані РКЕМИМІЕ Малогі Іасила Несила РРЕМИМЕВЪ ЕМЕНТИАІЕ Нитете ОРIТЕК Редіѣм Auton Seodor ENTRU Neculai Locuitonl Hosan Vasile Pazoh Parsk Martoni OPIJER Constantin STARN Declarałia Ольгополь Примарія Механовъ ВІЗЕКИСЕЙС Димили Ргітагіеі Ѳеодорія Іоліа Ботег Антой ВІДЕКИСЕВС Бочегаді Ѳеодъ Вайланъ Могія Козап ВІДЕРИСЕВО РЕМТРО Іожіа Механа Авхана Іасов Анана Подохъ СИМИМАТІ Тагвѣа Маконі Уѣзду Мівая Інтог Рѣтаніе Гасіе Іоріа Мавски Максіе Дотісля Маусие МОМЕДЕ Уѣтаи Мавсіе Свидінац ЕМНАТОКЪ Мавсия Напсій Уѣздніе ІМАІМТЕ Десіачанъ Іидети Деслаганъ Касила Іасита Редіи БТАКИ Уиделі Доала ІМАНТЕ Іасия Ольгопольскимъ Дестагалія РОМАНІА Узтаі Аханъ Міваіе Нитагит Даава Рагоь Аеханъ Рrіmаrіеі Іодоха Дотісіlіаtа Рreпитіe АВочй Ргопитеіе Расиа Дестагапѣ Дестачапі ОРіТВr Дестачапѣ Дестаапѣ РЧЕЛОМЕЬЕ Імаіl Andri Cantor Theodoz Preat Somail Nedelcu Sreot August Tomail Ismaie Preet Alexan Sotia Panaghia Vasik Smail Prect Kosar Voinor Voinov Martie Decembrie Inchelerea Sacula Carte EMNATURI Notaz Teodosia CIVILR Inregistra LOCUI OFIJER ABern Zudetue Zudetul YsmaiC Dedarant Greco Святомъ Помой Пресвя Стымъ Покой Сайлу Іосифяніе Диміани Іосифяна РЕСЛЕТКИ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Namele, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a săvârsit taina
Nr. si data actului
hocitoona diu aclas sał
Julia Stefan Wranov.
łoana dii acelos soł
Mana Joau Neobku
hocnitonee di aalas set Pauel
Parel Eftode.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0016. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
154 аркушів прочитано з 154 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-68
Зйомки
FamilySearch 154 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.68 · 1935–1935 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1935»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Новойльське»; «Satu» на 46 стор.; «Satu-» на 6 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.