До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82

Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)

1839 метрична книга Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка 160 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
159 з 160 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1124; пошук бачить усі)
Olejow Jakich Urodził Trzymali Chrztu Urodzonych Rodzicow Kosciele Kiedy Miesiąc Parafy Jakiej Rzymsko Parafij Ktotrzymał Jmieniem Urodzony Kosciola Xyędza Plebana Parafii Lutego Parafialnym Piotra Pariskiego Jozef Trzymalido Trzydziestego Marca Jozefa Corkę Jakoba Kosciota Grudnia Chrztą Tysige Corka Parasi Urodzeni Parasij Stycznia Wikarego Olejowochrzezony Trzymaty Tysiae Chrstu Swiętego Małzonkow Jakie Olegow Panna Katolickim Osmego Tysięe Maryanny Parafial Maryanna Miesią Miesięca Cypriana Imieniem Kleta Urodzonyc Piotr Jakiei Urodzo Niemo Paulina Slubnyc Okjow Urodzon Odnodworcow Trzymal Niemowle Olejowochrzczony Srzymali Parafie Mietiąca Osmzet Tyciąc Dwodziestego Rozyn Parałyi Urodzona Tekli Slubnych Kwietnia Lipca Małzon Pawet Urodzonyd Proku Karol Wrzesnia Uwdzony Maryan Julia Assystowali Miesiąe Bazyli Xięcza Chodorkowskim Gradnia Ochrzezoną Chrsta Undzonych Tysiege Chrzt Listo Koscile Rokie Parasial Kosciek Bielawskiego Slubrych Koscisła Siodmego Koscie Skubnych Franciska Chrzłu Tysią Trzymals Chrzte Niemowte Tysie Tozymali Konista Slubnyd Wincenti Urodzem RokuTysiąc Pleba Kosciete Brynka Marcianna Maxymiliana Szostego Dziewie Proboszeza Matzonkow Matzon Odnodworeow Miesigca Grzegorz Chrata Wincentego Tysigc Pzymsko Parafialnego Osmet Alexandra Ozmset Przez Apolonia Agata Tomasza Ciszewskiego Jgnacy Ochrzozona Wodyi Tycige Madzon Cyprian Jadoba Pozefa Chodor Matensz Plebona Olesow Parasiy Olejaw Wrzesien Dziewiątego Urodz Styczen Hubnych Trzyymali Sierpnia Rzymzko Tomas Koscista Mieriąca Teressy Urodzowych Stycz Chrztue Pawotockim Probo Pawolo Roken Miescie Chrztw Jmion Rzymska Miesiąa Sakoba Wotodarskim Paraf Marzec Antoniny Osmsat Ososet Urodgonych Tryma Konioła Kosiele Sabina Listopad Czerwia Extrakt Teofila Uwdzonych Sizymali Szklarski Katolichim Chritu Tegoz Felix Teodor Micha Pazdziernika Katarzyna Assystowal Salezego Tynąc Kapucyna Mieciąca Parafiatnym Oljow Koscio Tyziąc Jnieniem Katolie Rokeu Chrtow Pawoto Wiktora Oleyow Rosciele Skwyrze Parafsalnym Tysįc Chrztie Koscide Koseiota Wikto Wiktore Zofia Odnodworey Miesie Michat Dziewietego Chrzty Kazmirza Cypriani Justyna Grzegorza Corta Urodzone Sysiąc Jozela Wołodar Kosciee Mesigca Koscieta Okejow Chrodzonych Marza Kwiecien Jakob Matensa Urodze Ussakow Miestaca Urodzen Kiego Sierpien Pracowitych Cortę Tmieniem Kazimier Pazdziernik Katarzyny Grudzien Konisła Wielmozni Słycznia Skich Wepryku Trsymali Aszystowali Pawlina Roscioła Kwiet Ludwika Tnymali Koscick Zwody Szklarskich Aniela Chrrztu Barbara Helena Teressa Kosciel Gradomskiego Subnych Arztu Dyonizy Rozalia Eliasz Extrakta Zawadzkiego Stubnych Ochrz Parafiat Kosciata Chodorkowie Gwardiana Urodzow Okjaw Tyiąc Andrzeja Katarzy Kiędza Trzymat Uradzonych Kiedył Regina Francis Dwoyga Felixa Bazyl Ochrzezono Ośmst Undznych Chrztec Kosciotu Franciszek Pawolockim Katoll Chosta Rozalij Alexandry Dziew Miesiąga Mogilnie Odnodworww Przymali Tyzige Curke Chrzk Dzonego Trzymats Mogitniekiego Jakub Chrzla Konop Paris Pawta Parali Pliniusza Kniazi TysiącOsm Lipia Kamienskiego Trzynalido Paukina Rzynesko Reymsko Urodzit Mesiąca Miesizca Powosie Plebena Koziele Miessąca Maryanno Olgow Anastazya Adama Syprza Julian Czernia Rohożney Władysława Trzymeli Sierprzia Koniele Pebana Coską Anastazy Kosista Pakoba Kosiota Kossiele Wieczor Nowosie Przydziestego

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? ktoP i
od kogo i czy z samei
tylko wodylubteż iz
SS. Olejow ochrzczony.
Roku tysiąc Osmset
trzedziestego dziewzg̨te
go miesiąca Stycznia
piątego dnia uzido
wpezyznowskim Rzym
skokatolickim parafia
…

Так машина прочитала сторінку 17. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
160 аркушів прочитано з 160 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-82
Зйомки
джерело невідоме 160 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч
76 стор. з 76 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 84 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100/№ 24)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
72 стор. з 72 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 91 1840 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów z Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za 1840 Rok (обкладинка № 101; зміст кадр 2)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.40), Борщагівка, Володарка
148 стор. з 148 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 93 1840 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów z Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za 1840 Rok (обкладинка № 101)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
58 стор. з 58 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 97 1841 метрична книга
Extrakta Metryk Chrzestnych z Kościołów w Dekanacie Skwyrskim Zostających, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1841 (обкладинка № 102; зміст кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.25), Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка
142 стор. з 142 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 112 1842 метрична книга
Extrakta Metryk Chrzestnych z Kościołów w Dekanacie Skwyrskim (обкладинка № 103, наліпка стерта) за Rok 1842; зміст кадр 3: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Володарка, Борщагівка
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.19), Ружин, Топори (з к.35), Володарка, Борщагівка
127 стор. з 127 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.