До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 63

Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел св. Олександра, м. Київ — смерті 1838; костел при університеті св. Володимира, м. Київ — смерті 1838

1838 смерті римо-католицька 22 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Kijowie Kiryłow Wosziratyn Київ
Прізвища, названі в тексті — 66 (показано з 72; пошук бачить усі)
Putaskiego Obucha Obacha Macicia Syngaiewski Herasimo Xiędza Jakiego Kijowie Kiedy Ktorego Justyna Pułaskiego Kijow Koscioła Waclawa Stycznia Ditto Ktorey Ktorcy Kwietnia Kosciota Maryanna Ktoregociało Sutego Mancia Kijowskiego Stwowe Pogrzebiony Lutego Kijowsriego Kosci Ktorcyciało Gradnia Archwum Obwodu Koscol Panski Maryanny Wirarego Jastyna Smego Tustyna Urodzonego Sakramenta Steygwilte Hiesiąc Koscoło Marca Kijswie Sakra Kipowie Jozef Sakramen Urodzony Macieia Panskiego Urodzonyc Sierpnia Urodzonyd Maryannyz Rokwparskiego Kiesowe Urzędu Bozydar Uniwersytetu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto z ja
kiey choroby? z starosci,
lub z przypadku umarl?
opatrzony był SS. Sak
ramentami lubnie?
Jakiego był powołania,
i Stanu? czy był nieżen-
ny, wdowięc, lub żona
ty jak długo żył? i ja-
kich zostawił dzieci
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 01.11.2026
Файл для Нишпорки · 18 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-63
Зйомки
джерело невідоме 22 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч · Сквира
150 стор. з 150 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч · Сквира
76 стор. з 76 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Метричні витяги костелів Сквирського деканату — 1838
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка · Nowosieleckie, Didowszozyznowskiego, Chodorkowskiego, Pawołockie, Rozynskiego, Wotodarskiego
157 стор. з 157 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.