До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58

Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)

1837 метрична книга Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч 76 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Рамки рядків
76 з 76 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 316
Kiedy Urodzonych Iakich Koscioła Corka Panna Jakich Indulcie Examinie Pariskiego Nazwisko Janie Lutego Iakie Jakie Jndulcie Madzon Kosciota Rzymsko Corza Parafialnym Slubow Parasian Slubnych Panskiego Nabozen Matzonkow Uroczyście Parafian Karty Nowosie Katolickim Pleban Extrakta Maryanny Słowa Parafi Przez Corta Symona Panny Plebon Xiądz Parafii Stron Malzenskim Matzen Wikary Tekli Piotra Odnodworcow Modziana Matzon Putego Młodziana Takich Słycznia Marcina Małzonkow Miesiscą Siodmego Jozefa Parafia Esaminie Małzonzow Swiadzach Parasij Uzytych Xadney Kosciele Styczen Curka Paraf Indulcio Michale Hoscioła Michala Mateusz Osmoet Slubrych Urodzony Bazylego Małzon Panne Wrzesnia Przeciey Parishiego Parasy Kurat Niądz Zencow Exominie Xgodzenia Obliczu Osmego Siedmega Wicłu Stanu Nabozenstwo Macieja Antoniega Dowca Wiktoryi Parafialnego Parafial Urodzonego Agnieszki Janob Miosiaca Slawa Jozefie Catrakta Iakio Administrator Coska Wołodar Kajetan Wincenty Kumanowski Chodorkowskiego Borachow Koziiała Rokie Mihola Corzy Badhie Madzen Swiad Nowozericow Corky Kosiola Madzeristwa Pracowitych Borucho Czerwia Boruhowski Swiadkac Kosnosa Kryscie Boruchd Skwyrski Parasialnego Kiego Miesiąc Zapowie Zosią Stanisławie Matensz Pazasialnego Lutega Sutego Rzymska Niąda Parafij Pansziega Setego Xwiąxex Xnaxami Wielu Inozych Matzenkow Koscio Douguy Jonych Jndulcio Jmieinazwisko Szlub Maciia Maiąca Zgodze Chodor Rozalij Przcz Innych Chodorbowszim Związ Hefana Scodora Inazami Siodmega Mięsiąga Woliey Chodorkowszim Trzech Pismie Drzegiey Przyłomnosci Uroczysc Swiadzoch Nowozencow Xgodze Fracisz Jansiega Wiezu Oboie Drugiey Modziona Pannal Chodorkowszicy Micha Ałodziana Miesiąza Woycie Drugicy Kiedył Salobrzych Pozez Miesiapa Ccrwia Marzonkow Kotlarzi Siadmego Parofion Obliezu Antonieg Solczy Poscisłym Mrodzonych Urodzonzych Cuartego Cyprian Exami Rozyn Nabozenstra Urdow Rrymsko Karola Leona Osmoe Mogil Miasko Stefa Michada Odnodworca Xiedz Pakich Coika Kanstantym Examincie Pansniego Petryc Parafiam Agroma Edaminie Uradzonycd Kasciala Uradzonych Saganie Jezierney Matzin Antonim Rzymsno Corke Pukan Kasciele Miesia Janas Rosiele Paworski Jakobie Riądz Jaworski Kossie Latego Bosciele Parni Panie Gorskich Sokołowskich Roscioła Alexandra Cordą Proku Piatra Daniela Rodac Jozfa Grzez Corhay Protra Dmego Hatolickim Matzontow Powołockiego Tomasz Utrodzonych Jozesa Matzn Teodora Paratialnego Pawołockiego Jgnacy Piotrow Popielni Bazyk Konhow Kosciete Pawolochim Parafialngm Skwyry Hatolichim Paratian Wajetan Browek Nadalsk Witary Lipca Luduna Nabożinstwo Kamin Maciejai Medyn Kumanow Krzesnia Parafion Rzymstos

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto i po-
wielu wyszłych zapowie
dziach lub Indulcie slub
błogosławil
Iakich mianowicie Nowo
żencow jakiego urodzenia
stanu wieku i parafii
Iakie Imie i naz wisko obu
rodzieow nowo zaslubio
nych ikto swiadkowie
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
76 аркушів прочитано з 76 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 83 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-58
Зйомки
джерело невідоме 76 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 39 1836 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Parafialnych Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1836 (обкладинка № 97 і зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка, Паволоч
171 стор. з 171 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч
150 стор. з 150 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка
160 стор. з 160 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 84 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100/№ 24)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
72 стор. з 72 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 91 1840 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów z Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za 1840 Rok (обкладинка № 101; зміст кадр 2)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.40), Борщагівка, Володарка
148 стор. з 148 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.