До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 45

Метричні книги римо-католицьких костелів (Києво-Васильківський деканат): костел св. Олександра, м. Київ — народження 1837; костел при університеті св. Володимира, м. Київ — народження 1837

1837 народження римо-католицька 35 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Kijowie Kijow Kijowszim Kijowskim Kijowskem Kijowskiez Kijowskim Rsym Wolansza Wixare Obucha Rosciota Okiow Kijowie na Kijowskym Krzemienciu
Прізвища, названі в тексті — 173 (показано з 181; пошук бачить усі)
Justyna Partlo Stey Steygwilte Chreta Dmego Teressy Urodzonydz Obucha Wixarego Wixare Jasin Staniewicza Chrita Trzymali Jakich Urodził Olejow Kiedy Rodzicow Jakiej Urodzo Kijowie Xiędza Kijow Ktotrzymał Urodzonyd Oleiow Chrztu Kosciele Urodzonych Chrzta Urodzoną Imieniem Olejowochrzczony Okiow Klassi Maryanna Ditto Chrstu Wactawa Miescąca Admini Chrsta Corza Stycznia Ignacego Jozef Parafyi Trsymali Urodto Roscioła Lipia Assystowali Jozefa Wolansza Rzymszo Rosciota Miescie Corka Urodtoną Stawetnych Kosciola Zofią Strze Corna Katolierem Rijow Olecow Katarzyny Bartlomieia Katolierim Siędza Administratora Chrztie Lutego Czyno Urodzorzyd Imienim Małzonkow Corra Sipca Wrzesnia Rosciele Kijowskim Konię Assysłowa Chrzt Stecznia Trzymati Rosacte Steygwitte Urodzonycz Urodzony Leprow Tustyna Roscio Julij Maurycy Ponia Miesigia Katolierum Chrzti Sutego Kosciete Obiow Corxa Katarzyna Przymali Wilman Steygwette Emilia Swietego Assysto Admin Julianna Urodzong Roscele Niemowle Kiowie Jmion Roscola Ułomicia Riędza Josefa Kwietnia Agata Peczer Kapitan Sstabs Rzymako Piotr Jakutowicza Rsymsno Lepca Korpi Trzymal Wacława Honoraty Oterwca Rsymsko Zotnierza Rzymnyd Niesiaca Kaminskich Natzonkow Oleiw Urodsona Olejowochrzezony Katolicrim Rapitana Sierpnia Anielą Bartłomicia Kijowi Sawetney Wrsesnia Chrzte Xiędta Kijowskem Zaleski Sawetnyd Wincenty Dworzanskiey Katoliekim Julia Uniwersytetu Heleną Fandarmow Kiedył Assys Obwodi Extrakty

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? kto i
od kogo i ezy z samey
tylko wody lubteż iz
SS. Olejow ochrzczony.
Jakich Rodzicow? kie
dy w Jakiej Parafyi
i gdzie się Urodził.
Kto trzymałdochrztu?
ikto przychrzcie Ac-
Roka panskiego Urodzonyd Jana Trsymali do Chratu
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 01.11.2026
Файл для Нишпорки · 27 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-45
Зйомки
джерело невідоме 35 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 32 1835 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów z Kościołów: Nowosieleckiego, Didowszczyźńskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego (зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч · Nowosieleckiego, Rozynskim, Wołodarskiego
125 стор. з 125 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 39 1836 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Parafialnych Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1836 (обкладинка № 97 і зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка, Паволоч · Chodorkowskiego, Rożynskiego, Borszczajowzkiego, Pawotockiego
171 стор. з 171 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч · Сквира
150 стор. з 150 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч · Сквира
76 стор. з 76 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.