До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 50

Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego: Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98, зміст «Chrzestne», кадр 3)

1837 метрична книга Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч 150 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 150 кадрів
Рамки рядків
150 з 150 сторінок
Місця, названі в описі
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.41), Борщагівка, Володарка, Паволоч
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1201; пошук бачить усі)
Olejow Trzymali Chrztu Urodził Jakich Urodzonych Urodzony Rodzicow Parafyi Miesiąc Kiedy Parafialnym Siodmego Kosciele Katolickim Assystowali Corką Koscioła Jakiej Miesią Malzonkow Ktotrzymał Maryanna Rzymsko Wikarego Slubnych Panna Jmieniem Parafy Plebana Kurata Marca Niemowle Chodor Pawołockim Matzonkow Rzymską Jozefa Siodmega Urodzeni Grudnia Imieniem Grzymali Urodzoną Wiktora Tysią Parafij Lutego Matzonka Chrzlu Sierpnia Ochrzezoną Wolicy Wrzesnia Parasi Urodzo Piotra Trzydziestego Olejowochrzczony Jozef Odnodworcow Olejowochrzezony Parafial Piotr Przymali Maryan Matzon Małzonką Maryanny Parasiy Lipca Swiętego Pazdziernika Miesiąi Chodorkow Jgnacy Osmego Kosciota Stycznia Narodzony Kajetana Curka Kosciete Siodme Szymon Chrstu Tmieniem Kwietnia Karol Grzegorz Sutego Chrzta Chodorkowskim Piusa Xiędza Ochrzczono Parasial Jakiei Ludwik Katarzyna Chrsu Ochrzezono Pariskiego Panskiego Urodzon Paracii Parasij Corkę Siędza Rzymszą Miesiąe Ochrzozono Ussakowskiego Oljow Bazyli Helena Uradzony Ochrzezo Siodmiąo Malzon Rozynskim Miesięca Paulina Styczen Osmoet Assystowal Frzymali Katoli Oliow Urodz Katolie Grzydziestego Okjow Choztu Corza Katoliekim Misiąca Choda Kazmina Ditto Jakie Slubrych Chrztie Sierpien Srzymali Czerwca Małzonzą Tysiąi Miesiąza Miesi Matzonzą Narodzona Sysiąc Mateusza Koscide Niemowl Fialnym Tekli Riędza Urodzonyd Cysriana Paracialnym Miescie Chrztow Trzymal Slubnyc Chrzte Apolonia Mietiąca Koscie Elzbiety Listo Pawet Miwiąca Salubnych Tychze Ochrzozona Miesiaia Missiąca Piewa Miasteczku Parocha Karoliną Marcin Dwodziestego Chntu Chrzt Madzon Pawołoczy Cxtrakta Urodzen Urodzem Miesigca Urodzit Wrzesien Urodzany Olijow Teressa Paraf Uwdzony Bielawskiego Uwdzo Chritu Anastazya Szlub MiesiąS Wikareąo Siodmeąo Kosyele Chodorkowskiey Ogodzinie Julyan Chodorkowie Miesiaga Chjow Csmset Parasialnym Trzymalido KOwski Lipia Karola Marzonkow Uodzony Madzonkow Urodzonycz Trymati Kasciele Jaworskiego Wołodar Ochrz Kubillowicza Pawotockim Franciska Assys Objow Parafia Joanna Alexandra Chrata Hiesiąc Jakob Wielmozni Listopad Mateusz Karty Maxymiliana Parafie Grzegorza Kosciche Niesia Parafiialnym Micha Gysiąc Mieiąca Assystowa Nimowle Szostego Ohjow Parali Musiąca Antom Czterna Malzonkiow Antonina Odnodworzow Siodmezo Stanisław Czerwia Kosciee Teodor Reginy Ochrzewone Mariamy Woysk Pubana Jakoba Administratora Karego Tockim Ussakow Gabryel Kwiecien Parassal Imion Madzen Pleba Okejow Wrzes Grzego Parasialnego Dorota Anastazyi Parafiatnym Rozalia Pszonko Brygida Olejom Swiete Antoniny Kowska Pazdziernik Osmsch Styczma Hyczen Katoliexim Sysią Trzegorza Marodzona Siodmeaa Marodzony Sabiną Michata Kosyoła Wodyi Ohejow Piuwa Rzymsxa Kosiyoła Barbary Ochrzozo Urodziłą Niemow Juzefa Alexander Parofialnym Sistopada Marzec Maciey Chodaxow Kosiiele Kosiich Justyna Parafiolnym Tomasza Teodora Urodzita Wierz Assystow Apoloni Julia Augustyn Michała Parofi Katarzyny Panno Kiędza Taxonno Franciszek Grudzien Kazmirza Mogilnickiego Ochrzeione Imienien Miesizia Urodzowy Michad Chrzh Jmienien Chsztu Tomasz Pansniego Uradzany Grzegon Siadmego Uradzanych Janoba Stani Parafialnego Stanistaw Wielmozną Paworskiego Jaworskie Uodzon Admini Pautina Paclina Odnod Putego Paratialnym Skwyrskiego Wincentego Roscioła Chratie Urodza Sepra Rzyms Romanowie Miesiao Urodze Siodmeg Skubnych Olegow Parałyi Lipiec Lipea Uodzonych Przez Kosio Chrstie Parasiat

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? kto? i
od kogo? i czy z samey
tylko wody lub też iz
SS. Olejowochrzezony.
Jakich Rodzicow kie
dy wjakiey Parafyiz
i gdzie się Urodził.
scodmego Miess zcą z Mła fowskch
Grzeensa onta dri Hrehorewiozou
gsego u Nowosie Slaebnyge Radzors
…

Так машина прочитала сторінку 16. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
150 аркушів прочитано з 150 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 737-1-50
Зйомки
джерело невідоме 150 кадрів є відбиток
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 737, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 21 1833–1834 метрична книга
Extrakta Metryczne z Dekanatu Kijowsko-Wasylkowskiego Chrztów, Ślubów i Pogrzebów z 1834 Roku (обкладинка № 47); арх. аркуш: Метрическая книга о родившихся, бракосочетавшихся и умерших по Киево-Васильковскому деканату
Києво-Васильківський деканат, Київська губ.
253 стор. з 253 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 39 1836 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Parafialnych Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego, Pawołockiego za Rok 1836 (обкладинка № 97 і зміст, кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори (з к.43), Борщагівка, Володарка, Паволоч
171 стор. з 171 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 58 1837 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego i Pawołockiego za Rok 1837 (обкладинка № 98)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка, Паволоч
76 стор. з 76 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 71 1838 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Toporowskiego, Różyńskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1838 (обкладинка № 99, зміст кадр 4)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.29), Топори (з к.40), Ружин, Борщагівка, Володарка
157 стор. з 157 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 82 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Chrztów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego, Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100, зміст «Chrzestne», кадр 3)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч (з к.24), Ружин, Топори (з к.44), Борщагівка, Володарка
160 стор. з 160 кадрів
ДАВіО ф. 737·оп. 1·спр. 84 1839 метрична книга
Extrakta Metryk Ślubów Kościołów Dekanatu Skwyrskiego, to jest Nowosieleckiego, Didowszczyźnianskiego, Chodorkowskiego, Pawołockiego, Różyńskiego, Toporowskiego, Borszczagowskiego i Wołodarskiego za Rok 1839 (обкладинка № 100/№ 24)
Сквирський деканат: Новоселиця, Дідівщина, Ходорків, Паволоч, Ружин, Топори, Борщагівка, Володарка
72 стор. з 72 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.