До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 2

Щорічні списки людності Білопільської римо-католицької парафії (парафіяни, що сповідались)

1800–1816 сповідні римо-католицька Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. 390 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білопілля.
    Стежити за справою Стежити за селом Білопілля
Місця у справі
м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 384 (показано з 2635; пошук бачить усі)
Curka Maryanna Corka Jozef Katarzyna Carka Tomasz Cuska Barbara Pawet Manya Bazyli Alexandra Jakob Jakub Michat Piotr Helena Maciey Jgnacy Rozalia Apolonia Grzegorz Manyanna Gabryel Justyna Magdalena Marcyanna Słuzący Jędrzey Jozet Słuząca Matka Teressa Teodor Kałarzyna Mikotay Teresa Joanna Autoni Franciszka Teodora Honorata Woyciech Siostra Alexander Stefau Stanistaw Karol Julianna Anastazya Francisek Domicella Rozaka Mateusz Marga Lokay Mareyanna Katanyna Kazimier Kazmier Rozakia Zuzanna Jagnieska Tadeusz Gabrych Zofia Masya Brygida Grzegon Krystyna Marganna Autonina Sekla Aqnieska Benedykty Katarzy Tekta Eliasz Matha Curha Jozefa Regina Maney Marcin Klara Agata Daniel Apoloma Manganna Zosia Wincenty Manga Słuza Manjanna Maryana Orszula Bregida Antom Manja Curku Grocholski Coska Michad Wawroski Petronella Dobrowolski Jadwiga Corku Marem Caska Matens Zarski Ursula Mareganna Jahob Autom Maiey Corke Gabryd Kałanyna Walenty Maiiey Cliasz Niewiast Stuzący Grabowski Hetena JosEf Zacharyasz Jastyna Janacy Jusłyna Parka Xawery Zeodor Baryli Petrunella Purka ZonaX Kucharz Ambrozy Pawit Konstancia Zomasz Dorota Carha Zukasz Jedney Kowalski Teofila Anasłazya Paulina Anastarya Kurka Stuzaca Jozesa Bazyk Bazyl Curkia Nastazya Auton Słanisław Salomea Maniey Swiderski Somasz Bonifacy Jadrey Praxeda Joachim Jozes Karolina Tadensz Zosza Maryan Opolonia Woycich Zekla Czerwinski Korka Julia Kasper Konstaneya Conka Małgorzata Folwark Marjanna Griegor Słazący Jakab Maryannia Liostra Anniela Fabian Tranciszka Franciseh Hanistaw Felician Maydalena Kopachi Katarsyna Pawłoski Jacenti Toresa Wicenty Annia Wichał Mazur Curke Bartłomiey Marciu Bereza Rosalia Stuza Francisch Wawrzyniec Mancy Jagnieszha Cutka Sposobnych Seresa Kałaszyna Fraciszek Dubrawski Cucka Wawrowski Dyonizy Małka Wiktonya Angela Waszkowski Elzbieta Pietr Angiela Olszanski Maryamna Francisska Joset Anyela Lewicki Maryanne Dekla Manza Katurzyna Cocka Maryania Barttomiey Geodor Framiszek Felix Alesandra Kalenski Magdatena Kystyna Klemens Franciszck Alexandor Macey Johanna Kopacki Podleski Wynienty Zdatnych Agnes Marcu Maranna Szynon Gabrye Macicy Twdor Stesau Surka Niekrasz Gomas Franiszek Dytkowski Gabrycl Seressa Anoni Aurka Lakasz Bazyki Słaząca Peressa Michalska Gabryc Baranowski Burba Graboski Przetochi Pioto Głowachi Wawrzeniec Antowi Maryamia Męskiey Pozaka Jalob Framiska Apollonia Katarzgna Framissek Temasz Słiząca Katanzyna Wichat Słuiąca Błazey Strus Szwab Fabiau Kłobucki Griegon Atexandra Francissek Cymborski Chodakowski Deressa Ktobucki Romau Curba Gabryeh Salomca Dąbrowski Anastazy Sefan Karmierz Sluze Woyciach Matgorzata Anasłarya Ziekiski Gabryet Piotrowski Skorecki Woyiech Gabryct Terlecki Mariianna Sekta Jgnaw Jagnyszka Kataszyna Tehla Cacka Protr Lumma Nierdatnych Geressa Corha Schła Gorska Grabowska Michalski Koziatyn Kowalska Fortunat Siestra Jasłyna Marcella Alesander Cuske Katariyna Janiszewski Tador Twdora Tadora Samborski Słurący Tędrzey Wawrzyniee Katangna Słuząc Seodor Wiklorya Reodor Cirka SLanistaw Dzitkowski Zekta Tebla Olszewski Sturacy

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Dem Gabzych Boreza
Joachim Syn
Zeodor byn
Rosala turka
Maciey Syn
Alexandra Curka
Dom Jau Krypski
Wikdasa Zona
Michał Syr
Jędezey Siomasko
…

Так машина прочитала сторінку 40. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
390 аркушів прочитано з 390 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 14.11.2026

Кадри, з яких читано: Google Drive ДАВіО ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 741-1-2
Зйомки
джерело невідоме 390 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Білопілля

Усі книги, де згадано Білопілля
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1532 1824 метрична книга
Метрична книга церков Махнівського повіту — 1824 рік (за текстом; у маніфесті — Метрична книга церков Махнівського повіту)
Махнівський пов., Київська губ. · Безіменне, Білашки, Білопілля, Бродецьке, Брицьке, Черемошне
539 стор. з 539 кадрів

Поруч в описі: фонд 741, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 9 1906–1911 шлюби
Передшлюбні екзамени наречених Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ. (в обкладинці «Книги сповідників з 1858 р.»)
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
300 стор. з 300 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 10 1861–1863 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
167 стор. з 167 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 12 1864–1866 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
132 стор. з 132 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 13 1867–1870 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
185 стор. з 185 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 14 1871–1873 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
186 стор. з 186 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 15 1875–1883 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
584 стор. з 584 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 18 1885–1888 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
278 стор. з 278 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 20 1898–1900 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
295 стор. з 295 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.