До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 3

Щорічні списки людності Білопільської римо-католицької парафії під час великодньої сповіді

1817–1833 сповідні римо-католицька Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. 444 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Білопілля.
    Стежити за справою Стежити за селом Білопілля
Місця у справі
м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Marianna Corka Corku Jozef Jakob Piotr Tomasz Apolonia Teressa Julianna Pawet Katarzyna Alexandra Barbara Rozalia Carka Siostra Mariannu Bazyli Michat Marcyanna Grzegorz Justyna Wincenty Corke Hęlena Coska Teodor Curka Franciszek Zofia Jgnacy Anastazya Teresa Marjanna Dalszy Alexander Ludnosci Jozefa Magdalena Karol Stanistaw Franciszka Tekta Brigida Honorata Josef Michad Benedykt Oboiey Twdor Andney Mikotay Jozet Maciey Corru Gabriel Barzyli Eliasz Latus Marcin Agata Mateusz Domicella Stesan Słuząci Mariana Ekonom Nazwiska Matensz Jakub Kazimierz Joanna Salomea Franciszer Zuzanna Karolina Maryamna Juliannu Xawery Krystyna Gabrych Toressa Agnieszka Konstancya Woyciech Johanna Pawit Matka Twodor Ambrozy Manianna Morianna Teodora Felix Orszula Klara Conku Dorota Katanyna Maryan Rosalia Felicyan Bonifacy Walenty Apoloniu Tekku Joachim Balbina Masyanna Dalpy Maryama Agniszka Manya Maryam Terku Emilia Autoni Dobrowolski Cowku Corra Elzbieta Marzanna Jmiona Daley Kałarzyna Daniel Karot Edwardt Alezandra Petronella Domicellu Panna Maryamnu Antom Oboiy Tadeusz Grzegon Słuząca Gabryd Katurzyna Tomus Jadwiga Helenu Didkowski Felia Grabowski Jynacy Seweryn Agatu Honoratu Curlla Nazwisko Caska Maryamu Curkla Janpo Praxeda Dyonizy Conka Imiona Corken Marganna Maryanu Zukasz Sekla Mareyanna Piots Jahob Franciszku Josefa Anastarya Cuska Siostru Wirtorya Lokay Pietr Sekta Woycich Gabryc Feliz Siestra Mananna Edward Julia Alezander Grocholski Hefan Marcy Fabian Maryann Kalinowski Słusący Francisser Somas Baranowski Kucharz Janie Jarob SAlomca Urszula Czarnorudka Jnstyna Ludnosii Stuzący Bartłomiey Koziatyn Malgorzata Hanistaw Aniela Corko Andni Tcodor Jalianna Maryamia Zacharyasz Tadensz Klemens Rozaliu Stetan Katunyna Kowalski Janacy Maniy Bazylim Tomesz Dubrawski Marianne Niekras Francisska Corta Corha Murianna Agnieszku Johannu Corna Paulina Floryan Basbara Praseda Alesandra Matha Bereza Narbut Corki Sabina Wawrowski Konegonda Rocalia Coriu Piotra Seodor Władystaw Konstaneya Fortunat Regina Czerwinski Magdalenna Mikotery Cocka Didkowska Maryannaz Rozatia Pawed Kataszyna Dzeni Domialla Czarnorudki Marcyannu Jozefie Teofiła Bazyl Dytkowski Katarzy Jacenty Julian Heronim Petronela Sałomia Kasper Protr Teoder Andriey Piotrowski Dorotu Katanynu Wirtor Franciper Słuiący Kopacki Griegorz Korbut Seressa Matgorzata Winienty Felixa Grzego Waskowski Erazm Marim Elzbietu Samborski Jozesa Zosia Grabowskich Chilary Komar Greyon Obowy Ekonora Alexundra Katuninu Czaykowski Maryania Janob Katarsyna Rymsza Słuza Adolf Francissek Gabrieh Zomasz Tekke Alesander Apolonie Magdatena Stanistem Agnisska Andrcy Pawst Twdora Pietronelu Cudka Babieki Tranciszka Annia Rudnieki Gertruda Jędrzey Augustyn Anastazy Macicy Podlewski Cosku Michut Pawil Agniesska Twodora Radziwiłowka Wawrowskich Waskowskich Jgnay Ludnosi Lukap Oboien Matey Krewny Stefon Franiszka Nazwiako Wąsowski Fomasz Kamienie Panasowka Kotaryna Hetena Terla Franciszck Domicelle Marein Albin Petrunella Michalina Dąbrowski Stefau Bernard

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Grzegor Dt
patscona. Grabowske
Benedykt zynx
Maximian aegu X
Tomasz Rabowz
Marianna Tone
Jan Kosoroski H
Jgnacy Kaczorow
Apolonia zona
Matgorzeta Gos
…

Так машина прочитала сторінку 45. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
444 аркушів прочитано з 444 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 14.11.2026

Кадри, з яких читано: Google Drive ДАВіО ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 741-1-3
Зйомки
джерело невідоме 444 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Білопілля

Усі книги, де згадано Білопілля
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 1532 1824 метрична книга
Метрична книга церков Махнівського повіту — 1824 рік (за текстом; у маніфесті — Метрична книга церков Махнівського повіту)
Махнівський пов., Київська губ. · Безіменне, Білашки, Білопілля, Бродецьке, Брицьке, Черемошне
539 стор. з 539 кадрів

Поруч в описі: фонд 741, опис 1

Увесь фонд
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 9 1906–1911 шлюби
Передшлюбні екзамени наречених Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ. (в обкладинці «Книги сповідників з 1858 р.»)
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
300 стор. з 300 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 10 1861–1863 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
167 стор. з 167 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 12 1864–1866 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
132 стор. з 132 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 13 1867–1870 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
185 стор. з 185 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 14 1871–1873 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
186 стор. з 186 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 15 1875–1883 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
584 стор. з 584 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 18 1885–1888 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
278 стор. з 278 кадрів
ДАВіО ф. 741·оп. 1·спр. 20 1898–1900 сповідні
Книга парафіян, що сповідались, Білопільського римо-католицького парафіяльного костелу Бердичівського пов. Київської губ.
Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ. · м-ко Білопілля, Бердичівський пов., Київська губ.
295 стор. з 295 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.