До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 22·оп. 1·спр. 150

Метричні книги костелів Луцького деканату

1853 метрична книга 227 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Луцкѣ Лавровѣ Копачовкѣ Сокалѣ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2823; пошук бачить усі)
Тысяча Какихъ Супруговъ Воспріемниками Какимъ Какого Костелѣ Восемьсотъ Приходскомъ Законныхъ Пятдесятъ Таинства Католической Рожде Крещеніи Отцемъ Влодимерецкой Колковской Римско Кладбище Имени Минковскій Супру Когдаз Вартецкимъ Станѣвич Однодворцовъ Селѣніи Торчинской Бережницкой Майданѣ Однодворцевъ Окрещенъ Третяго Прихо Закон Католическомъ Апрѣль Настоя Луцкомъ Цериви Благородныхъ Преподобнымъ Маріянны Тѣлося Колковскаго Станѣвичемъ Двадцать Викарнымъ Младенецъ Скорецкой Минковскимъ Косте Кавихъ Игнатіемъ Свидѣтелей Ѳедоромъ Крещенія Совѣршеніемъ Окрещенно Несвичскомъ Воспріемни Францъ Болѣзни Торчинскаго Урожденной Городѣ Франца Ктопоимени Тыяча Маріянна Ноябр Лавровѣ Костель Римено Оставшейся Колковскомъ Имѣнѣмъ Луцкой Восельсотъ Насто Кладби Мисяча Декабрь Влоди Когдӑ Цертви Ктопо Октябрь Сентябрь Супругою Деканъ Званія Кленовскій Береж Викентіемъ Воспріемника Горячки Окрещена Ксендзъ Людвика Тыляча Восприсмниками Луцкаго Католи Анною Луцкій Костена Римеко Свободнаго Старости Вышенецкаго Загурскій Колковскій Маріян Луцкѣ Седмаго Дворя Войцѣхъ Оставила Вольноживущихъ Ясинскимъ Поносевичъ Лучной Торчин Антонія Адама Преподобный Майдан Церави Станиславъ Третя Сторонъ Католиче Рошковскій Деревнѣ Анѣля Оставилъ Губинѣ Бережницкомъ Слободѣ Сокольской Влодиме Себестнаномъ Церови Костели Четвертаго Лучномъ Загурскимъ Бережниц Окорецкой Себестіаномъ Мѣчиславомъ Викентій Викарный Кладбищ Марты Колков Маріянною Книга Присут Писяча Розалія Карла Целавомъ Кладбищахъ Талиства Отнодворцевъ Воссмсот Тьляча Викар Людвикъ Супругова Дочерью Свидѣ Церквѣ Однодвор Народомъ Какогобылъ Помѣщикъ Викентія Церкв Приходѣ Леона Торчинскомъ Настояте Клиновскимъ Клѣновскимъ Благородный Дворомъ Часовъ Таснства Отнодворецъ Цернви Шпаковскимъ Супругого Крестьянки Каролина Литур Литургію Метрическая Каноникъ Сентя Яковскимъ Васпріемниками Цеславомъ Тосяча Катерины Константина Администраторомъ Виктора Юліянъ Футорѣ Анѣли Вольно Рукопривладство Кастеля Шестаго Младен Ринско Луцка Дѣвицею Маріяннаго Законныь Мѣчиславъ Приходскій Скончалась Младѣница Однодворца Цемавомъ Чачковскимъ Дворянѣ Препо Ксендзомъ Колковскимъ Кистела Антонины Какаго Фортунатомъ Явленному Тогожъ Шумборскимъ Воспріемнинами Тьсяча Апрем Адольфа Владиславъ Павлина Колкахъ Римсно Викорный Католичес Гелена Оставшагося Сорокъ Тѣлоея Шестого Патдеятъ Рудницкихъ Церковной Димско Жирицкій Дворянка Законнымъ Бережни Тумулевичемъ Домбрович Станѣ Сускѣ Таенства Себести Около Димерецкой Влодимерец Фердинандомъ Дварянъ Бракомъ Носальскій Ножбря Тыеяча Петрическая Трстяго Поносевичемъ Викорнымъ Войцѣ Мѣщанъ Лупномъ Екатерины Адамъ Маріянну Викто Книгою Марьян Мѣстечкѣ Катомической Антонина Леонъ Админістраторъ Котораго Тростенецкомъ Крещенный Онтября Марію Іоанною Имяни Маріею Вольностивущихъ Наста Викен Майда Фелиньскою Павли Вышенец ПЕРКВИ Марянну Форту Соколь Рудницкой Женою Урожден Напубличномъ Шпаковскій Котела Мѣсяща Ларта Валерій Восейсотъ Пятого Четверта Католича Михалина Шимономъ Кастанъ Юношу Согласію Адана Казимира Таиня Александеръ Воицѣл Костья Прихожанъ Ляковскимъ Препода Францишка Іюнія Торчинѣ Цеславъ Февра Ксенд Чачковскій Тысячо Однодворческаго Парта Креще Розалій Воспріемникими Присутствовали Дворянина Мацѣя Колко Смерт Екатериною Римска Павлины Супруго Однод Вихаріемъ Слѣдованія Святылъ Береженицкой Святомъ Вышенецкой Вишенкахъ Станевичетъ Приходскимъ Марянна Вишенецкомъ Становичь Скорецъ Выписи Иеркви Вѣрно Полицахъ Домброви Рисно Рукопримладство Католичсской Твсяча Катомическомъ Лисинь Супруовъ Деканомъ Супрусовъ Уѣздный Именіи Досифъ Фекли Воицѣхомъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
скаго Рожде-
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною ли водою, или
со всѣми обряданія таинства окрещенъ?
8 Высяча Восемьсотъ
Пятдесятъ третяго
года Ноября восьма
дня, въ Лертомъ Римено
Католическомъ Приход
скомъ Костелѣ о кре
…

Так машина прочитала сторінку 23. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
227 аркушів прочитано з 227 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 22-1-150
Зйомки
Wikimedia Commons 227 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 22, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.