До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 22·оп. 1·спр. 161

Метричні книги костелів Луцького деканату

1857 метрична книга 243 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Торчинской Бережницкой Колковскомъ Влодимерецкой Луцкой Майданѣ Хорохорикъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3096; пошук бачить усі)
Чачковскимъ Томашевскимъ Зелинскимъ Мисинскимъ Минковскимъ Піотровскимъ Порольскимъ Яворскій Тысяча Воспріемниками Отцемъ Какихъ Супруговъ Окрещен Римско Восемьсотъ Костелѣ Луцкой Сѣдмаго Таинства Младенецъ Игнатіемъ Приходскомъ Бережницкой Католической Майданѣ Крещеніи Какимъ Имяни Католическомъ Какого Луцкомъ Совершеніемъ Рожде Викарнымъ Костена Супругою Законныхъ Пятьдесять Благородныхъ Франца Однодворцевъ Влодимерецкой Торчинской Ксендзомъ Сѣднаго Преподобнымъ Селеній Мысяча Неевической Фелиціаномъ Вольно Онаго Кладбищѣ Торчинскаго Настоя Супру Береонницкой Октябрь Колковскомъ Именемъ Свидѣтелей Двадцать Маріею Однодворцовъ Крещенія Луцкѣ Францъ Насто Сентябрь Благородный Крещенный Ноябрь Прихо Шестаго Борономъ Косте Креще Сторонъ Ринско Именно Апрѣль Февра Тыяча Когдаз Декабрь Обрядовъ Званія Станиславъ Маріянною Свидѣ Феликсомъ Бережницкаго Викентія Ксендзъ Ксендѣ Береж Церови Викар Костель Католиче Свидѣте Вольноживущихъ Народомъ Дворянина Рукоприклад Имени Адама Минковъ Маида Минковскій Колкоскомъ Желанію Римска Мисинскій Препо Католи Урожденной Тѣлося Приходѣ Майдана Жысяча Мѣщанъ Викентій Екатерины Водою Именъ Часла Сорокъ Какаго Чисна Викторіи Маріянны Торчинѣ Лавровѣ Невической Влоди Влодиме Маріанъ Несвической Людвика Вышенецкомъ Екатериною Отнодворцевъ Пысяча Католическаго Анною Адамъ Ктопо Марьян Марьянны Окрещенно Ивани Оглашеніи Колковскаго Фелиціянъ Литургію Мартина Анѣлею Церкв Рудни Чачковскій Несви Преподобный Администраторомъ Людвикъ Бракомъ Бережниц Отнодворецъ Супруовъ Анѣля Антонія Карла Казенныхъ Восемь Дворяне Сѣдскаго Вишенецкаго Таснства Когдӑ Луцкаго Маріянна Луцкій Однодворца Симона Коихъ Ѳекли Кладби Воспріемникими Приходскаго Имяніи Закон Какомъ Литурію Юношу Леона Мичиславомъ Антонины Седмого Марти Стани Іюнія Оставшейся Іоанны Торчинска Ктобыли Восельсотъ Числи Шесть Помѣщикъ Мисин Домбровицкой Дворямъ Тсяча Воссмсотъ Восприсмниками Воспріемникамъ Римено Анаста Деканъ Костели Церква Феликся Администраторъ Настояте Записи Двидцать Мѣстечкѣ Восемьсомъ Вишенец Майданъ Книга Домбровицкаго Седма Тогожъ Явленному Франціи Кимско Людовика Католическимъ Юліею Софіи Церви Маріанный Павлина Викто Мацѣя Марьянною Торчинскомъ Пятого Оного Водаю Строгаго Публичномъ Горячки Тисячи Вименецкаго Рудницкою Седмо Бракъ Катомъ Римеко Францишки Штейнер Колков Ктопоимени Свидѣт Войцѣха Викенъ Преподобны Адольф Павлиною Екате Отъем Церави Колковско Восемеотъ Воспріе Северинъ Именіи Литур Оставилъ Кладь Якуба Годовъ Розалій Состоянія Метрическая Всѣхъ Сколко Гиполитомъ Домбровицкомъ Риско Тиляча Тыеяча Алексан Ѳеклею Каноникомъ Войцѣхъ Католичес Юзефою Боронъ Дотицели Гоноратою Руководство Воспріемникоми Благородные Госифа Аполоніи Настоят Дворянка Приходскій Ксендъ Присутъ Дерев Грожденной Четвертаго Викторіею Фердинантомъ Кости Случаю Езерскомъ Березн Березнницкой Кароля Однодворкою Скончалое Гиполитъ Рииско Мазта Деканомъ Юстыны Поносевичемъ Благороднаго Штейнеромъ Валентія Валерій Мичиславъ Болѣзни Петрическая Марьянна Ваховскій Марьею Тересою Торчин Францишка Вторая Анастазіи Крестіанъ Сятецкій Дворя Кавихъ Прихожанка Пятьде Людвики Іосифы Петровскій Антургію Обнаруженному Тѣсяча Конновскомъ Костени Вименецкомъ Сочеталъ Родители Михаинъ Выдымерѣ Фелинскою Младенцемъ Женою Юному Книгою Димерецкой Напубличномъ Цернви Домбро Яловичекаго Береоницкой Констан Толяча Метрики Катерины Поносевичъ Воспріемника Козда Феликсъ Симонъ Петровъ Ктополнени Каминь Савицкою Иванія Канихъ Порчинскаго Димско Піоро Присутство Анастазіею Метрическаго Рипско

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
65. 37. 29.
Когда, абѣ, кто и кѣмъ; одногомъ водо
ми со всемъ обрядами таиннова
Тысяча восельсотъ пятдесятъ
седмаго года Ноября 27 дня въ
Луцкомъ Римско Католическо
приходскомъ Костелѣ окреще
младенецъ по семяни Антонія
преподабнымъ отцемъ Іоси
момъ Порольскимъ Во икар
…

Так машина прочитала сторінку 25. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
243 аркушів прочитано з 243 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 22-1-161
Зйомки
Wikimedia Commons 243 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 22, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.