До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 25

Метрична книга запису смерті в м. Луцьк, с. Красне, Озеро, Баків, Вишеньки Луцького повіту

1850 смерті Луцьк 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Красне Озеро Баків Вишеньки Луцке Красное Оздов Баков Торчина Колокъ Острожъ Ямполя Трояновки Долища
Прізвища, названі в тексті — 265
Тудельмана Колинера Лернера Гринберга Брафманъ Гершенторинъ Гриншпунъ Галифарбъ Ваикерман Антерман Сегалъ Спекторъ Литманъ Фонаръ Кисинерманъ Цитринъ Луцкаго Чехотки Конвульси Сухотки Дубенскаго Горячки Мальчикъ Ковельскаго Торчина Дувидъ Еврейка Владимирскаго Святи Мошковъ Гершъ Крупу Ровенскаго Городничій Янкель Конвульск Конвульс Колокъ Мошко Мордко Лейбъ Ротмистр Сухоты Михорядки Ехіель Берковичъ Ковля Брандля Презв Сокули Дубна Шимонъ Олька Презви Легкихъ Заваловъ Дувидовичь Берка Конвуль Гершка Копильникъ Беила Дувида Владимире Абрамъ Мошковичъ Арона Герша Голда Янколь Мордка Евренка Луцке Гершова Мойше Сруль Владимир Шнайдеръ Лейзоръ Картофій Ицков Шніома Стымъ Духля Іосіовъ Пенсахъ Шифра Крововаго Рухля Мошка Нервной Пейсахъ Зейликъ Кордымъ Малка Рейзя Борухъ Іовель Горохова Дуберскаго Шендла Шмуль Оздов Баков Вишеньки Луцкого Каврукова Рывка Майже Хаскеля Янкеліовичъ Еврея Бенямина Абрама Гейнахъ Еврейна Ройны Торчи Лошнськи Госіович Шиста Бинома Каланичникъ Зельманъ Дитина Конвульсйнисонъ Мельницы Порицка Кисилина Шистер Говелъ Сругіевичъ Хаимъ Мехель Сидора Дародній Зеймикъ Моиле Сругь Ицкова Межарича Дубейскаго Апрель Перля Гальперъ Егерскаго Хаимовичъ Янкелю Радзи Ицкови Расюкъ Рафуелъ Хаинъ Либрикъ Чахотки Лейобва Рудякъ Острожъ Минца Штрахм Судии Махля Пейсаха Вайнтров Гендзюкова Стерманова Вольфа Зельмановичъ Харакъ Михуель Гершковичь Конвулься Ямполя Трояновки Завалова Месра Сухотка Каленки Шуломъ Озеряны Кушниръ Зелда Тейвель Хаилъ Хаимов Бенѣсова Юдкова Шумски Цатрина Городскій Нусыновичъ Лейоко Затерка Читля Свиню Родильной Дувода Шермана Эстеръ Лейдъ Хуновичъ Дувидовъ Муравица Порячки Елѣнъ Лейбови Рядовой Янкеліовъ Мошкова Іосіова Зельма Блехманъ Ароновичъ Хуновъ Берко Шмелькова Делидовки Кисливъ Сихотки Сорникова Янколя Кипора Кисиль Стися Дректерова Таихмана Найштейна Крему Прему Имулъ Гридней Дратва Шовель Шліома Боруховичъ Сокой Мельница Окумершихъ Городній Кандинерова Сруля Горохо Ройманъ Извенгель Эетеръ Биномова Влади Ивать Луцка Бронитейна Манусъ Мендемова Скиричъ Листовъ Опись Пронумеровано Вольфъ Райца Абрумъ Шмуловъ Лузкаго Владимирс Нухимъ Іосов Шмомов

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
часть 18 Объ како умершихъ
гдѣ умершій
записанъ по
Луцкаго уѣз
да м. Торчи
Луцкаго уѣзда
М. Лошнськи
Владимирскаго
Мальчикъ Шмьца
Чехотки вольеръ Госіович
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-25
Зйомки
Wikimedia Commons 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.