До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 30

Метрична книга запису шлюбів у м. Луцьк

1851 шлюби Луцьк 16 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцк Торчина Ольска Локачи Слонима
Прізвища, названі в тексті — 159
Баранъ Картофля Кушиневичъ Колинеръ Дилбуртъ Либерманъ Шистеръ Ланденъ Пахеръ Колтунъ Сорока Цвикъ Авербихъ Холостой Дувидъ Луцкаго Ксыбу Сурою Главные Лернеръ Дубенскаго Рухлею Разведенный Ицковичъ Зельманъ Шимонъ Абрумъ Беровою Мошковичь Хаимъ Святы Книга Либер Лейзоръ Мошко Іосіовъ Ицковою Берко Святыя Разводный Гершовъ Рядовой Полка Состояніе Ковельскаго Ксабу Мордко Лейзеръ Лейба Мичниковою Шмуль Шліома Бронитейновою Ривкою Срумовичъ Янколь Евреевъ Еврейская Презви Ольска Владимиръ Дингаръ Ехіель Гершъ Ворцель Мендель Копильнико Ровенскаго Лерноръ Мардн Лѣламанъ Двоіра Либою Шмаріовою Холостей Холоской Нудель Затриковою Яронъ Владимире Локачи Шаговою Эстерою Бондарь Дувидоваго Кибриковою Берковичъ Полокъ Лерперъ Мордка Апрель Вольфовичъ Рермановою Деорансу Ксебу Зенниковичъ Янкель Камень Госіовъ Витикъ Мошка Шуломъ Мошковъ Гвардіи Ицков Краснового Зайвель Курганъ Моине Зурахъ Посею Даніель Маріею Токарь Аксель Стомъ Приго Олька Гавріель Рейзя Аврумовою Головою Зейли Гулевичева Дувидовичь Лейбовичъ Острога Кисливъ Мордковъ Несею Мотіовичь Берка Шамеса Перецъ Биндеръ Абрамовичъ Шендлею Нисоновою Дуводъ Берензонъ Святомъ Гамера Мордковою Лейзоровичъ Генен Берковою Бамоверовою Борухов Шимоновою Вайнитокъ Янколя Абрамовъ Осиповъ Дмина Сорокъ Мардко Главны Главныи Пейса

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дуборскаго
Оспроица 122 г.
Дубенскаго
Ковельскаго
Губонскаго
Владимиръ:
то совер ичисло акты иму
шалъ о брабъ
офученія + хит
Шимонъ Ду-
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
16 аркушів прочитано з 16 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 26 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-30
Зйомки
Wikimedia Commons 16 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.