До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 276

Метрична книга народження в м. Луцьк

1860 народження Воротнів 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Сирока
Прізвища, названі в тексті — 399
Фридиспаницъ Состояніе Евреевъ Луцка Луцкій Книга Еврей Книта Мордко Еврея Еврего Совершалось Луцьк Евреекъ Мардко Раввинъ Книгѣ Луцкаго Гершъ Уѣздо Мошка Роввин Борухъ Родилось Шмулъ Уѣздной Дувидъ Екреевъ Лейбъ Рывка Уѣздн Луцки Колкъ Евдовь Родильс Мошко Роднися Хаимъ Дубенскаго Сиван Іѣзда Обрѣзаній Мееръ Абрума Айзикъ Обрезаніе Сиволъ Евремъ Аврумъ Инига Фейга Аронъ Лейбовичъ Мардк Гершковичъ Вольфъ Родится Сирока Еврею Родиися Книтъ Родися Лейба Вольфа Рухла Староста Ѳеодо Уѣздня Еврія Нысель Уѣздовскій ЧАТОВЪ Герода Дувида Метръ Родинась Еврейскій Срулъ Гермъ Сывал Десятъ Енкель Декоб Декабр Родил Книто Мошковичъ Мордковичъ Уѣздникъ Шимонъ Енворя Родика Моише Оставной Вольфовичъ Лущка Абрумовичъ Арона Радилась Сивинъ Лупкъ Янкелъ Сивилъ Сивонъ Эстеръ Эетеръ Равви Аврулъ Лкачъ Декад Луцко Мордк Енкеля Еврег Еврейська Сорока Олька Уѣздов Штели Ковичъ Уѣздно Суцка Суцкаго Соверталось Лейдъ Евренскій Мѣшка Мардка Чуцкій Дувед Лейда Мердка Суцкій Уѣздни Дувидо Синагомъ Пордко Геред Гуцка Раввикъ Пуцка Мѣсяце Іосіовъ Радился Нейсправности Роввикъ Имулъ Родилія Квига Сивомъ Мошковъ Духля Дувидовичъ Ривко Луйкаго Родила Родинься Евдок Ѳеоръ Совершагось Двора Кандинеръ Хоимъ Ноябр Луцна Декаб УУУПАОЧ Декод Анзикъ Равлин Родис Роввиъ Симагом Луккъ Еврел Бмомо Справа Стемъ Анной Луцкая Снваря Абрумовъ Луськаго Леодоръ Лаимовъ ЧИМОВЪ Гнваря Рубля Годилась Енкеліо ОТОТО Матиса Сруліовъ Хаима Лаимъ ПОТУУ МУПОМ Подоръ Дуберскаго Люблинскаго Моряко Обрезскій Барія Равинъ Пелехъ Абрасловичъ Хаѣмъ Стимъ Лейзеръ ОТРЕМ Мердко Крейда ДѢКМЗ Казначенъ Ольгополь Родимся Обвѣзаній Агриль Мошкова Оныкъ Менделя Итени Пеизеровичъ СТАВЪ Мелей Книго Ройзе Раввина Рыкелъ Совермалось Леждочь Влади Нисенъ ОНИЧТО Родикія Дубей Цаніовичъ ПЕМУУ Уѣздови Кардышъ Переи Обреданіе Родни Ковилъ Леодо УТОВИ ЧЕККЗ Щердате Эетера Михель Мардкѣ Еврезъ Бейла Семнадцать Сукере Казначей Лусцк Муровицъ ЧАЧОВ ОНОМЪ Минскаго Шворцъ Годился Евсего Крука Свобо Роввилъ Кельма Фельд Апреня Перля Енколь Боруховъ Дувицъ Уѣзде Егорив Авруля Сарокая Голендбергъ Зеода Гершко Лунка Черей Родника Воспр Кѣніа Совершаномъ Саванъ ОТИМЪ Вальд Мордкѣ Зоргъ Евредъ Луски ЧЕМАНЪ Нуссила Одрезаніе Ицкоя Свяло Мордка Розскій Берка Мендель Сводо Луцало Роднихъ Адрумъ Цывья Умеровъ Ружія Вальфъ Іулій Еврой Машковичъ Зейли Бланкъ Люблинской Авскій Родильск Шаговичъ Енкѣловичъ Команда Мосико Соваршалось Веврикъ ЧУЧУЧ НАЧОВЪ Мордковъ Никакихъ Нафтуловъ Пиихасъ Егова Чортарискаго Шихель Берко Чименъ Хаядочь Маріямъ Девятъ Каввинъ Голендбер Малка Апсля Каимъ Евреево Шломовичъ Уѣзду Инскій Сентябрѣ Нашами Ровскій Ленви Аврус Ицковичъ Родиисъ Еврео Уѣзьовки Волофовичъ Евримъ Кисла Истей Уѣздомъ Штейнъ Сврей Ауцкій Мефро Совершаное Сврея Абрамъ Лузкаго Лцкій Луцкагъ Внади Рувыинъ Крукъ Городо Раввн Обрѣзанй Гериковичъ Дубен Родилея Мароко Доввин Соверманв Абрумъ Совермань Іѣздо Додился Кордамъ Неспровности Лузкій Порко Ливер Вѣрно Равыъ Евреевѣъ Мужсскаго Срулъмй Голендбар

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Книга для записки родившихся Евреевъ на 18
Часть 1: О родившихся.
Пому по УСХ ЧА ОУРИСТА ЕТОНОХ О Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ ѠЕМСТОТОМЪ
ОТНАМРО МСХ
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
рожденія и об-
Состояніе отца,
Совѣршалось Гуц
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-276
Зйомки
Wikimedia Commons 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.