До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 284

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1860 шлюби Луцьк 36 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка
Прізвища, названі в тексті — 199
Сорока Клигерь Смоляръ Фельдъ Шейнкъ Голендбер Главные Луцкій Еврей Книга Евреями Еврейскій Евренскій Мордко Свидѣтеляхъ Луцка Свидѣ Луцкаго Мошко Еврейскихъ Совершалъ Даномужемъ Айзикъ Согласно Книго Роввинъ Шмулъ Доввинъ Раввинъ Евренми Сорокъ Лейбъ Сруль Супруговъ Уѣзду Уездо Гуцкій Уѣздн Евренма Аврумъ Даному Лейба Сукеръ Мардко Честь Шенкъ Гершъ Казначей Уѣздня ОТВУѢ Машко Абрум Книгѣ Никакихъ Гарейскій Еврего ОнЫХЪ Святы Рублей Ѳеода Суцкій Серейскій Религій Китеря Геренъ Мошка НЕМЕТ Уѣздной Иныга Староста Беринъ Мужемъ Евдов Дувидъ Лучкой ОТВУЬ Иниго Меиделъ Свидѣте Шесть Могилъ Еврейхо Грачную Евренскихъ Нашами Сереб Мордк Берни Даломужемъ Доломужемъ Еврелскій Меделъ Свидѣтеняхъ Берми Луцьк Козда Сврейскаго Мердко Губер Евремя Евремскій Ицковъ УКТОЪ Руввинъ Мотковъ Розвод УКТОНЪ Евренти Володи Родинъ Мушкан Муревичъ Финкель Пуцкій Даномижемъ Евремскихъ Мимьо Шеины Дономуженъ Уѣздни Евскій Евреми Мердки Штеандоръ Евреило Дудякъ Лейдъ Шейшкъ Удостовѣраемъ Колокъ Берей Евреяти Ѳеодо Шліомка Еврейскаго Судакъ НАМЕМЪ Столяръ Дувида Шеликъ Еврепли Соглас Поздо Шмарія Соглае Енкафъ Вдового Верин Евреими Согла Свидѣръ Лейбѣ Вѣрной Анзикъ Раввилъ Разводи Янкемъ Вдоваго Евремны Уѣздовъ Олипъ Евремъ Мошкъ Фейли Лкачъ Роввилъ Дмоляр Сочетавшихся Онтябра Сарока Кинга Свидѣтеля Рожанск Еврея Гуцкаго Супруювъ Мееръ Сврейской Исправлящій Марко Феледъ Шейикъ Меера Лузкій Доввиъ Ремигя Мотко Луцим Момко Шеимъ Евреио Кмигеръ Еврелми Свидѣт Янкелъ Даломужмъ Брано Серед Еврелснихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Б. Квигъ для зайнски сочетнянія будаєвъ нежду Евремя на 185 годъ
ПОЧ УНАУТИМ Х Ѡ Ѡ Ѡ Б Б М Х Х Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ Ѡ М М М М М Ѡ Ѡ М М М Ѡ М М Ѡ Ѡ М Ѡ
Кто соворшалъ об-
рядъ обрученія я
бракосочетанія (хв-
того по его Климѣ
савшихся Сопредковк
Главные экты или за-
писи и обязательства
между вступающими
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
36 аркушів прочитано з 36 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 51 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-284
Зйомки
Wikimedia Commons 36 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.