До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 282

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1860 шлюби Воротнів 37 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Сорока
Прізвища, названі в тексті — 154
Голендбергъ Голендбер Клигеръ Ратманъ Смолярь Беренъ Серейскій Шенкъ Главные Книга Евреями Еврей Луцкій Еврейскій Луцка Евренскій Свидѣ Мошко Уѣздо Свидѣте Уѣздн Лейдъ Еврейскихъ Даномужемъ Шеинкъ Еврейской Сорока Мордко Совершаль Луцкаго Машко Свидѣтъ Супруговъ Кннга Евреяни Янькелъ Ораковъ Согласно Книгѣ Уѣзду Дувидъ Раввинъ Гуцкій Сирока Аврум Момко Суцкій Мардко Ѳеодо Книго Гласные Абрумъ Свидѣтеляхъ Айзикъ Кавга Соглас Уѣздно Влади Бейла Еврелма Луцко Евремя Луцки Евроями Роввинъ Еврего Еврелми Довыиъ Мамитъ Очетанія Итендаръ Религій Клатеръ Уѣздов Квреями Стымъ Крейскій Статы Гуцкой Ицковичъ ОТВУЪ Шмунъ Баръсъ Финкель Перельторъ Говщикъ Мойше Апрень Авруля Мужемъ Зрачную Остина Уѣзде Перецъ Двайра Даномужнѣмъ Уѣздня Кнога Стороста Морико Лерева Зубершан Даномужен Ольгополь Доввилъ Месрович Меиденъ Каига Еврецкій Соглано Машитъ Девятъ Синаго Добенки Собой Лейбъ Берии Кремя Уѣзди Кисель Суколя Никакихъ Станіи Сарока Вдовичъ Ревичъ Доміа Евреяма Марько Низикъ Евренскихъ Вдово Дубло Еврею Дубенска Болендберъ Сукуля Девраля Судицъ Даломужемъ Сомасно Гермъ Смолѣръ Лендъ Симагонъ Луцкъ Шесть Сирокая Сомась Берни Шеникъ Казначе Книгеръ Ровиъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
5. Кнаго для зансжиковоченныхъ бранови между вервями 185
объ получи про оныхъ лица
у имя темъ
Скей Гредиція № Г
Кто совершалъ до-
Паду Б рученія и
браносочитанія (жи-
Его потадбля
по сей Кле
Раменные акти и гва-
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 50 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-282
Зйомки
Wikimedia Commons 37 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.