До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 275

Метрична книга народження в м. Луцьк

1860 народження Луцьк 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкаго
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 425; пошук бачить усі)
Сорока Голендберг Крукъ Состояніе Евреевъ Еврей Луцка Луцкій Книта Книга Еврего Совершалось Мордко Луцьк Раввинъ Луцкаго Гершъ Мардко Родилось Обрѣзаній Еврея Декоб Уѣзднъ Дубенскаго Янкель Дувидъ Абрумъ Инига Лейбъ Луцкі Мошка Уѣздня Родиися Уѣздо Шмулъ Еврею Аврумъ Абрума Еврейскій Родиться Мееръ Обрезаніе Іѣзда Дувида Мошко Староста Абрамъ Лейба Квреевъ Арона Евдов Роввинъ Родившихси Енваря Родія Борухъ Радилясь Мойше Книгѣ Хаймъ Еврег Мошковичъ Дворо Рухля Ковельскаго Казначей Обрѣданія ЧТОВИ Лейдъ Родила Выдано Айзикъ Сивонь Дувидовъ Ѳеодо Ивреевъ Луцко Родинась Ривка Гермъ Равка Колкъ Сруля Уѣздови Уѣздни Раввилъ Штейн Машка Мердко Мардка Родильскій Уѣздно Дувидовичъ Уѣзду Шмома Квига Евренскій Мордка Равьинъ Эетеръ Совершагось Штати Родиль Лейбо Роднися Метръ Сиволь Голда Сруль Бмома Десятъ Евреекъ Соверналось Родильс Столяр Родии Двойра Родилея Лузка ВолЬф Декобря Родзинскаго Лейда Ковичъ Малка Родимься Боруха Фрейда Уѣздникъ Раввина Муцка Лудкъ Янькемъ Мождко ЧМОПОСТУ Володі Кавель Гуцкій Штели Лудка Геродъ Мееру Гершковичъ ВОЗУЧ Родикся Енкель Родіясь Апремъ Луцкой Гарейской Сирокая Меера Бейръ Чершко Ѳетеръ Нечую Учень Берко Іюнія Совершановъ Луска Вольфовичъ Куреевъ Эстеръ Морямъ Штела Лукній Голендбер Вольеръ Совер Енкела Гертъ Лупка Сентяб Синагомъ Ровви Марди Родилія Оликъ Мордк Родиншихся Мордй Еврем Родинся Анзикъ Обрезане Авуста Евреѡ Декод Мордковичъ Хаймовъ Гарвицъ Оставной Мелнице Леодоръ Молка НЕЧІю ОНИСТО Субря Сынія Котер Геренковичъ Ноиха Ольск Шмейн Совертало Муляр Люблинска Родчинскаго Влодовѣ Аріовъ Лейбовичъ Мечую Скаго Истейн Мардковъ ПОУУЧ Рывке Абремъ Сруги ЧѢККЗ УУНАНЪ Рядовой Абраси Обѣзаній Луцковъ Евревъ Родскій Ивнома Родильев Мердка Боруховичъ Родив Удостовѣряемъ Перей Оныкъ ВОДУЧ Уѣздовскій Чуцка Дудна Гереда Свять ПРОТУ Уѣздскій Ители Іостовъ Ольянска Приндза Манка Порода Вѣреевъ Муцкій Дуницъ Евдок Дубей Чершковичъ Роввилъ Обредяніе Леода Шихаль Щербате Юкимъ Мешка Герешъ Квяіа Фельдманъ Крапа Кельман Пейсахъ ОТОМЪ Симховъ Михель Кроинъ Енкеліовичъ Зельмана Родився Ннига Чершъ Горанъ Апрель Аврулъ Рейся Ѳедуч ЧМОПАСТ Мября ЧУСПАВЪ Лудовскій Гуцкаго Афумовъ Ирена Мардк Дубейскаго Лунка ПЕЧУВ Іодко Киселиня ПЕМУБ Геренъ Ольгопо Родились Евренской Сивоны Казначе Крунъ Реяля Моряко Сироказ Ровка Перля Чуканъ Обреганіе Скулья Остов Томара Вильфъ Ковель Борыхъ Совершанія Евремскій Сирока Шейнъ Луака Ѳеоръ Ковецъ Флота Уѣздовки Глата Уѣзде Товба Колка Рухия Малися Веврикъ Брайръ Духмя Каимъ Хвуля Малеръ Авгубр ЧАТОВЪ Цирия Элимъ Ѳеоду Маріялъ Ровли Ливеръ Соверина Кандинеръ Аломъ Евроевъ Рофомовичъ Аврамъ Обрезанія Оражде Муждкаго Сентядъ Ровилъ Родина Ѳодора Рейза Октябрем Арановъ Раява Бездо Совершаго Ѳездо Родпися Вельманъ Лейзар Хотмъ Олискаго Лемаро Перия Четыр Чстыре Сторост Лукни Родника Луцникъ Декабр Декеб Прего Декад Свлечикъ Влодовь Фримо Алзикъ Машстрать Луцкаг Енворя Книти Раввнъ Родившихои Мердк Еврій Гуцка Розыъ Выива Морско Обрезани

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
А Книга для записка родившихся Ввреевъ на 18 8 кодъ:
Часть 1: О родившихся.
дать гла Уго у пною отъ чтом§ М М М М М
очьитото РеКЪ РЯ
Кто совер-
рядъ обрѣ-
Число и мѣсяцъ
рожденія и об
слуцкій Годирвея
Мордко Енваря тейли
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-275
Зйомки
Wikimedia Commons 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.