До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 262

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1859 смерті Луцьк 65 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкѣ
Прізвища, названі в тексті — 224
Перельскій Книга Болѣзнъ Евреевъ Еврей Крупы Луцка Кладбище Еврейскимъ Числой Еврейс Луцкій Еврейскій Кишекъ Дѣвочка Сухоткій Екреевъ Водянкій Болѣзны Еврейской Грудной Конвульсій Сухарь Книго Евреекъ Статьи Луцкѣ Староста Луцкі Уѣздо Февра Уѣзду Воспаленія Ребенокъ Луцко Святы Еврейки Аврум Крупь Луцкаго Луцкой Мееръ Мѣсяцѣ Поноса Мордко Ребіонокъ Еврейе Уѣздн ТУТКА Уѣздны Лейбъ Уѣздна Мошковъ Болѣзиъ Святъ Рувинъ Водянки Еврейкъ Мозгы Книгъ Нашами Суцкіи Ребон Луцьк Инига Лихорядкій Абрулъ Гаввин СТОРЪ Чихотки Евройскимъ Ребеоно Уѣздовскій Пуцкій Синагомъ НАМАМ Реблоно Вѣрно Гершон Зодянкій Стороста Четери Ребеонокъ Никакихъ Кладбищі Ноябр Кислов Городѣ Болѣань Книлъ Евревъ Кладбищ Еврен Стымъ Луцьку Еврейло Абрумъ Уѣздѣ Наритель Чиходкій Гейбера Ковля Прему Конвуль Купеческо Купца Ривка Суколя Дѣволка УАТРИ Лихорядки Балкина Евржевъ Бенціонъ Іосіовичъ Мойше Лейбова Воспаленіе Евдока Еврщевъ Еврейски Больницы Болѣнъ Евсла Стать Куцка Дѣвочъ Ребспокъ Бомѣзни Шейна Дубейска Княга Евржекъ Кребенна Хемко Випицк Евренвъ ТУТКЪ Евреемъ Сидера Сухари Пертъ Водянскій Хаймовичъ Іосель Дувида Любленска Восполеніе Машко Еврейскаго Морко Уѣздови ЧУТКА ЧПОПОТА Пахеръ Конвульскій Владимъ Нейсправности Мардко Оликъ Дѣлог Айзико Андель Несчаст Слуга Вишков Іюнія Сухотки Реблонъ Іюнята Чачке Неисправи Серникъ Вейликъ Ройта Гангрина Абрумо Авгус Авгуд Ровенск Еврейя Старода Казначей Ковель Муцка Заполенія Дрохлись Книнъ Нашаніи Саввинъ Свихь Крукъ Ефрей Рухля Бейла Воспаленика Болѣень Чихатки Дубна ПОТОУЪ Шесть Никакимъ Дѣкадкислова Баковецъ Сухотна Евренскимъ Дѣкабъ Бенесъ Крука Чинагомъ Манитрат Евреенъ Перельманъ Луцкаг Сруль Сухорь ЧастьIV Дѣвогк Гершъ Інята Ребіон Дѣвог Въгородѣ Значитья

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для запески умершихъ Евреевъ на 185
Преченіи Сла ХТѠ Ѡ М Х БОХХТХТѠ П
Гдѣ умеръ и
погребенъ.
Часть 18. О умершахъ.
Число и мѣсли
Болѣзнъ, или
отъ чего умеръ.
И того значится по сей книлъ въ Генваря
мѣсяцѣ умершихъ Мужескаго полатять я з-
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
65 аркушів прочитано з 65 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 60 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-262
Зйомки
Wikimedia Commons 65 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.