До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 309

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1860 смерті Луцьк 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцк Луцкѣ Дубна
Прізвища, названі в тексті — 198
Книга Болѣзнь Евреевъ Луцка Еврей Луцкаго Кладбищѣ Девочка Луцкѣ Еврейскимъ Еврейскій Крупы Ребіонокъ Евреекъ Луцкій Крупъ Дѣвицка Водянкій Уѣздо Городѣ Княга Дубенскаго Грудный Инига Луцки Уѣзду Числой Луцко Еврейс Конвульсій Еврего Девочна Раввинъ Еврейке Уѣздн Казначей Сихотки Ѳеодо Воденкій Айзикъ Водянки Квреевъ Чихотки Староста Дубна Еврейка Дѣлочка Восполѣ Ребіононъ Болѣзны Оликъ Мошко Ицковичъ Шліома Конвульск Мѣсяцѣ Крупія Рядового Голендбер Лупка Уѣздна Уѣздовки Евренскій Роввинъ НАМОМ Чихотій Конвульсія Еврея Евренко Евремскій Евренка Дѣвочко Горачки Евренским Ребинокъ Ребіоно Луцкаг Лузкъ Аврумъ Девочно Еврейская Святы Метричакая Ольгополь Луцѣлъ Кибрикъ ПНМУМ Сухеръ Марько Голда Насть Раввина Ровна Лейбовичъ Шмуль Губернѣ Городи Крупя Чихоуки Уѣздни Вольфовъ Ридель Еврейнъ ПУЧІУПРОВ Дѣвичке Двѣнадцатъ Сврейскій Еврейкъ Флома Стымъ Дѣвочкаго Ровенскаго Гарачка Дубенска Свять Луцкое Конвулсй Мароко Минскаго Водяй Лункъ Лекихъ Крупъе Сорока Евренска Мозній Удостовѣряемъ Хаимъ Дуница Луцкомъ Мороко Свуцкѣ Сторо Сирока Купецъ Ваинборг Метръ Лейбъ Меилера Поноса Ребіоновъ Балки Ковельска Свите Розна Ковельско Воснемъ Девочки Лущка Лупнъ Дѣвицъ Пуцкаго Чихотка Влади Ввреевъ Мехалъ Вольфа Водянко Эетеръ Луцкахаймъ Горберъ Уѣздѣ Евреенъ Евреико Ребеланъ Луцькой Декаб Луцнаго Видеръ Запалѣ Канвульс Гуцкій Ратмалъ Архиварица Опись Пронумеровано Болѣзкій Еврелскій Синаг Переньмитеръ Ребіанокъ Кимикъ Сорокая Еврело Луцна Іѣзда Евренна Луикъ Дѣвоча Еврейѣ Горачи Двочна Еврен Лузко Чихотна Воданн Декод Декобря

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки умершихъ Евреекъ на 185 годъ.
Часть IV. О умершахъ.
Ольской дмим дму ономъ что 19 19 19 мѣс
ото в зтря
гдѣ умеръ и
погребенъ.
по редзика
скалоченна
Число и мѣсяцъ.
Январ. поготъ
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 55 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-309
Зйомки
Wikimedia Commons 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.