До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 304

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1860 смерті Луцьк 57 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцка Луцкѣ
Прізвища, названі в тексті — 210
Голендбер Сорока Болѣзнь Евреевъ Книга Луцка Еврей Еврейскимъ Крупъ Кладбищѣ Луцкій Дѣвочка Крупы Луцкаго Луцкѣ Еврейскій Книта Инига Дѣвичка Лужка Воденкій Уѣздня Евреекъ Дубенскаго Еврейке Аврумъ Грудный Свять Ребіонокъ Уѣздн Ѳеодо Числой Девочко Книгѣ Уѣздо Уѣзду Айзикъ Луцьк Княга Еврейс Івреевъ Луцкіъ Хаима Квреевъ Болѣзны Девочна Стымъ Староста Сукомъ Еврейскомъ Еврейка Сруль Лейви Городѣ Мошковъ Евренскій Кладбищъ Лушка Хаимъ Евреенъ Еврея Луцко Абрумъ Водянки Восемъ Ѳебіонокъ Девро ПИМИМ Грудной Губернѣ Мѣсяцѣ Казначей Раввинъ Мееръ Еврейкъ Чихотки Кишикъ Свить Грудная Сорокъ Клодбищѣ Воспо Редмонъ Авруля Ковля Водянкій Канвулсій Уѣздом Лупка Еврейко Сирока Уѣздовскій Шмулъ Еврепя Лейба Голендбаръ Мордко Іѣзда Луцнаго ЧастьIV Державний Луцкая Суцка Гуска Остромъ Колѣзнь Евдок Ицковъ Удостовѣряемъ Раввикъ Гермъ Голдинба Конвулсѣ Дубна Равин Дубеньки Суцкій Сукеръ ПУЧИМ Морско Анной Реблинокъ ПОТОМЪ Винѣцки Родни Лудка Кименъ Прему Всемъ Остав Влодовѣ Янкель Оекеръ Синагомъ Сухоръ Мѣсямъ Равви Дуденскаго Девячка Чахотки Брайна Мошковичъ Уѣзди Цывья Шліомка Мороко Еврейнѣ Ковельскаго Горачки Дѣлочка Уѣздному Ароновъ Лейбовичъ Наритель Чихорки Марди Нейсправности Козначен Вѣрно Шемуль ЧТУПОПОТО Ефрей ПАЗОУ Менделъ Канвулос Редеконъ Воова Уѣздной Луцкой Ввреевъ Еврема Водянка Породѣ Евдоко Могій Лункій Голенддаръ Злата Чихоткій Синаго Деком Девичко Ребеланъ Еврего Подящий Вильфа Владину Алзикъ Общест Стола Уюздо Сухер Абрамъ Герода Еврейе Ребынокъ Гитля Книха Аизакъ Гвреи Хоймъ Дѣвочно Девочн Тифоз Еврія Чѣзда Гарачки Вгород Луцкаг Водяніи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Ивига для записки ужершихъ Евреекъ на 185 годъ
Часть И. О умершахъ.
Свять 1931 97 М М Б Б С С Б Б Ѡ Ѡ М
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Число и мѣсяцъ.
ъ нварь шво
Колѣзнь, пли
отъ чего умеръ.
Лублинскій
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
57 аркушів прочитано з 57 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 54 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-304
Зйомки
Wikimedia Commons 57 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.