До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 494

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1864 смерті Луцьк 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцкѣ Луцка Колокъ
Прізвища, названі в тексті — 257
Вайментейнъ Болѣзнъ Книга Евреевъ Луцкѣ Книта Луцьк Еврего Девочка Луцкаго Еврей Еврейскій Кладбищъ Луцки Девочко Кладбищѣ Луцка Уѣздн Гуцкъ Водянкій Квреевъ УѣзднА ЧастьIV Гарачки Евренскій Мордко Инига Гуцкій Ввреевъ Еврейскимъ Болѣзны Евреекъ Еврею Горачки Луцкимъ Волфъ Чихотки Суцкій Луцко Кладбищомъ Ребелокъ Числой Уѣздни Колокъ Евреика Аврамъ Сорока Козначей Колонъ Евренко Гуцка Запаленіе Коклмъ Аврумъ Реденикъ Мозги Девачка Ѳеодо Кнага Ребелянъ Ровимъ Луцнаго Ребенокъ Кишекъ Евремя Ребелонъ Девочь Еврег Янвор Уѣзди Еврейски Леодъ Евремскій Владимір Вольфа Девять Мѣнскаго Евреина Поклишъ Уѣзду Чихотка Девичка Ределя Сихотки Мозни Оликъ Евремь Панвульніе Остри Канвулъ Брикъ Евревкъ Мардко Ноябр Тифознія Клодбищомъ Чилотки Двѣнадцать Девочо Ребенонъ Евреовъ Бвреевъ Девочю Морко Гуцкимъ Еврелскій Капвул Клодбищъ Еврейська Святъ Крупи Дувидъ Мифознія Лушкѣ Роввенскаго Новой Балкимъ Девочкому Роклимъ Кардамъ МАТАВЪ Еврика Ефребо Губерн Киліскъ Евренка Зурах Барошъ Якячъ Гоилер Коклилъ Янворя Аврулъ Голенд Луцкій Парачки Судакъ Суровъ Уѣздовскій ПУТОМ Кременец Лузка Ѳеодъ Ребезонъ Атлисъ Уѣздо ПОТОУЪ Ольгопо Уѣздной Нулимо Дубно ЧТУПОВЪ Дувич Водянній Редмокъ Кигель Восилъ Мозіи Гулодъ Кливульсій Луцни Бенціонъ Горачка Вусичир Ребеловъ Меоръ Губер Болѣанъ Гуцкѣ Сукул Коврукъ Мороко Рядовой Берилъ Подучи Оетеръ Серейскій Буцка Себря Канвульніе Побитой Безманъ Ределокъ Шесть ЧИТАВЪ Ребликъ Девичко Влади Ковельско Сорокъ Жнига Клодбищѣ Евремка Запалей Евдека Сороко Ребезокъ Владимія Святы Кладбища Полокъ Рукля Поклинъ Гулянъ Родим Абылъ Вереевъ Буцкимъ Килекъ Евраго Ароло Рувилъ Мордка Пуцкъ Айзикъ Нельник Реденокъ ЧастьV Девочнаг Девочна Девачна Ятвор Кладдищъ Поклмъ Реденонъ Луцик Казначеи Пѣсяца Мазги Клоддищъ Коклишъ Мордки Голендбар Еренскій Чисотки Груди Горачьи Водянн Ребслонъ Вильфъ Арумъ Ребеноъ Мѣсяцо Сукум Еврел Голенддар Марко Еврелскимъ Луцкк Числоимѣсяцъ Клодбиъ Кишикъ Евреико Мардки Кордамъ Декодъ Гуцкаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Кнага для ваписьи умершихъ Евреевъ на 18
Часть I. О умершахъ.
отъ раздни Сво чтомъ в что что
отъ в узъ рм
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Въ г. Луцкѣ
и погребелъ
по Еврейскій
Число и мѣсяцъ.
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 63 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-494
Зйомки
Wikimedia Commons 67 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.