До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 486

Метрична книга смерті в м. Луцьк

1864 смерті Воротнів 66 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Дубно Сорока
Прізвища, названі в тексті — 211
Скибъ Судакъ Канвульскій Колокъ Голендбаръ Болѣзнъ Книга Евреевъ Книта Еврей Луцкаго Луцка Еврего Луцкъ Луцкѣ Девочка Гарачки Евреекъ Квреевъ Сорока Девочко Луцкій Болѣзни Луцки Еврейскій Уѣздна Горячки Аврумъ Девоч Уѣзду Уѣздни Чихотки Кладбищомъ Водянкій Луцко Мордко Гуцкъ ЧастьIV Числой Уѣздн Кишекъ Гуцкій Уѣздник Гуцка Еврейка Луцкимъ Кладбищѣ Анзикъ Евренка Дубно Девочк Инига Евренскимъ Мардко Куцкимъ Пуцка Евреовъ Сихотка Мозги Поклишъ Еврею Кладбищ Дувидъ Еврем Уголя Еврейскимъ Ребелоъ Ввреевъ Девочьа Запаленіе Мозни Девячка Еврого Евремя Буцкій Еврѣнскій ПОТОМЪ Поклинъ Чихотка Ковля Водяткій Мояги Екреекъ Сихотки Екреевъ Девичь Аврушъ Сорок Ределок Кладбищен Еврой Книго Кладбищемъ Ребелокъ Айзикъ Гуцкаго Остри ЧастьV Кимскъ Ерейскй Еврег Водянки Аврамъ Еврео Еврейська Луцкіе ПРАЗУ Евдова Ребелонъ Февочко Серей Симко Евреина Бораш ППРОП Волыръ Евремка Никой Купеческ Евревкъ Мѣсяцо Суцкій Учень Козначей Мароко Аврулъ Пордко Тифорій Евренко Кипер Минакеръ Кимекъ Апреписа Ребсканъ Вайдмя Вусич Коримъ Стороста МЕМАНАВЪ Втреевъ Ребенокъ Редсковъ Евремко Рядова Волдѣ ПЕРЕП Ребей Мозіи Еврейко Красн Уѣздовскій Панвульніе Казначе Ределянъ Аронъ Девичко Ковия Реденовъ Книгѣ Аврутъ Прупъ Еврейнимъ Коклышъ Буцкѣ Луцника Луцимъ Сохотки Литво Ѳеодо Еворя Тифонія Броити Бурдъ Девог Гулянъ ІУДІІ Ребелинъ Девочки Кордомъ Двойра Рикимъ Гуцкѣ НАСЗА Горочки Пошко Янкель Вольфа Декоб Реденокъ Девочно Гарачи Сдцки Евреввъ Девочна Іузры Влоди Клодби Ребен Момко Ровыъ Луциѣ Луцнаго Кладдищ Фейго Марко Воклиъ Каивульс Девочи Еврло Еврен Вольфов

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Г. Книга для записки ужертихъ Евреевъ на 18 годъ.
Часть 14: О умершахъ.
ченіи УМДУЧА ОТА ОКЕ СТА Б Б Б Б Б Б С Ѡ М
гдѣ умеръ и
погребенъ.
Въ Г. Луцкій
и погребли
его по Еврей
сего надбищѣ
Число и мѣсяцъ.
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
66 аркушів прочитано з 66 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 63 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-486
Зйомки
Wikimedia Commons 66 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.