До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 547

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1909 шлюби Луцьк 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
Луцьк Луцьку Колки Торчина Кашовки Корьба Траяновки
Прізвища, названі в тексті — 249
Клигер Розмари Лернеръ Мандел Фельдма Ботесман Гольдѱарбъ Книга Евреями Главные Холостой Брачная Раввинъ Луцкій Аронѣ Духовнаго Главныеакты Сруль Яковѣ Сумму Луцкаго Луцкой Адаръ Ушерѣ Клигерѣ Дубенскаго Хаимъ Мойше Ковельскаго Ханаховичѣ Свидѣтеляхъ Розмаринѣ Евреяни Аронъ ПОКТО ПОКПО Правлен Запись Драчная Луцка Шваръ ПОДУУНАГО Гуцкій Малкой Янкель Члены Шулимѣ Владим Гаввинъ Каввинъ Сыванъ Ковной Ілулъ Холосто Лейбъ ЧТОКАТЪ Розма Полостой Право Круль Утерѣ Ицковичъ Нахманъ Ровенскаго Вольфъ Лисанъ Сурой Свидѣ Старосто Скуль Презу Сумену ПОДІУНАГО Маціова Дувидѣ Фроимъ Октябр Декабрь Іосифѣ Груль Гитлей Еврейська Луцьку Тевалъ Сокуля Шимоновъ Боруховна Плавные Острорска Колковскій Янкелевно Кобрего Питлей Чекенъ Колки Мошковной Океманъ Кашовки Меламед Торчина Поверма Кобринскаго Евреный Ханаковичѣ Мурав Холястой Берестечк Абрамъ Киперманъ ПОКАТИ ПОДУУНАГ Киверцахъ Ривкой Равичъ Презъ Шмуль Эетеръ Холостого Тучина Островца Итаго Февралѣ Порицк Скомъ Кременца Корниг Мордко Гершкович УДАПО Разводно Мойшъ Зафранѣ ПОМПО Ханахо Нусинъ ПОТУУ Пуцкой Мепрѣ Елены Апрѣлѣ ОТУПОВЪ НАМІІІ Вегадимір Линской Свидѣтель Арамѣ Гаско Мейлахѣ Либер Литовской Нехемія Тойба Мошковичъ Перель Клячко Нухимъ Пеисаховъ Штейнъ Шаргель Холости Моишевъ Войнбергъ Волчина СТАПО ПУСТО ПЕКТО Челены Пинхасович Зисьманъ Ковой Стеръ Сумему Ольки Мордкович Манусъ Фрейда Симой Схаре Кремер Мѣщанию Этлей Гертѣ Мельниц Розмаритъ Ивейдел Сѣдлецкой Іертъ Лейдъ Янкелевичъ Ланаховичѣ Хопост Тепер ПЕКПО Литма Свиню Курис Ханаховичъ Рахміел Фельд Взятыхъ Меней Раввикъ Аврумъ Дудно Холестой Краспостав Гоникъ Ваксма Рафаловки Алтеръ Шварцдля Ковельской Иитвар Гершъ Дувѣд Торчин Правленій Шеиной Луцкт Метрическое Меерѣ Іосифовичъ Миндлев Горен Хапахо Грубе Выдано Ландѣ Левинъ УДАРО Правлено Староста Фроимѣ Гулеви Шнагодер Шлемовъ Клейнду СрульЯковѣ Тевасъ Борух Хопостои Гуцкой Глены Луцки Щанкой Мееръ Брукитерѣ Ханоховичѣ Хшванъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Часть п. О бракосочетавшихся.
Кто совершалъ
обрядъ обруче-
нія и бракосоче
танія (хипу)
Число и мѣсяцъ
Главные акты или записи
и обязательства между
Кто именно съ кѣм
вступаетъ въ брак
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 52 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-547
Зйомки
Wikimedia Commons 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.