До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 96·оп. 1·спр. 551

Метрична книга шлюбів у м. Луцьк

1911 шлюби Воротнів 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Воротнів.
    Стежити за справою Стежити за селом Воротнів
Місця, названі в описі
м. Луцьк Луцка Рожище
Прізвища, названі в тексті — 351
Клигеръ Брукитеръ Розмаринъ Тевесъ Шварцъ Кислевъ Книга Евреями Раввинъ Главные Брачная Холостой ЛУЦКАГО Ааронѣ Холосто Розма Главныеакты Луцка Яковѣ Луцкій Серуль Духовнаго Мойше Клигерѣ Розмаринѣ Луцко Умерѣ Двадцат Аврумъ Ковельскаго Рѣвице Рожище ПОДУУНАГО Владимір ПОКПО Ицковь Евреяни Мойшевъ Адоръ Брукитерѣ Холоста Ааромъ Дувидъ Волынскаго Ааронъ ПЕКТО Раввикъ Хаимъ Іосифѣ Ханоховиче Аронѣ Луцьк Уѣжду Рывкой Рухлей Ханой Правлен Янкель Симха Подучный Брочная Лейбов Дубенскаго Торчи Лужкаго Лузка Ханахович Авруль ПОКТО Духовныхъ Софіевки Киперь Разводной Ханаховичѣ Шмуль Члены Дѣвице Дубенска Локача Аронъ Волынска Рѣвиц Каганъ Шраеръ Борухъ Абово Владиміро Декабрь Ровенскаго Каменецка Брачна Владиму Владим Слены Шліомови Дубна Лейбовой Гершъ Сруль Фейгей Обракосочетавшихся Апрѣль НАМІИІИ Устилу Мѣщан Нойше Нойшевъ Сурой Холостог Владил Хаимовъ Илены Уѣздна Шимонъ Геилер Шамесь Сокомъ Аврамъ Рѣвицен Ноябрь Эстеръ Мойшъ Рѣтеляхъ Казначей Духовкаго Моймѣ Державный Волинськой Презна ОБЩЕСТВА ПУДУУНАГО Певесъ Фишель Мойже Ферманъ НАМЬНИ Шевелевь Емучь Лугрѣ Гергиковъ Вайнерь Сумму Смучя НАМЬНИІ Тройбѣ Лейбовичь Асней Мордка Вумму Имерѣ Козіолъ Шустери Деражня Мойшевичъ Минделись Юкель Шафранъ Іосевъ Марьемъ Приму Иватъ Шимоновичъ Вольфъ Луцнаго Зельманов Малеръ УДАРО Ливеръ Утерѣ Презу Оруль Подольско Кипергимидъ Менахимъ Плоскеръ Ровна Перцовной Машнаго Мордко Шіевичъ Мометъ Дворогі Мельница Кельмановъ Марбъ Фумму Олевска Овручскаго Беняминовичъ Канторъ Выданъ Плавные Мойшкъ Лейзеровъ Туллеръ Галузъ МУМХУ Хаимовичъ Тухманъ Ослен Казначенъ Розмарикъ Блякъ ПЕМПО Правленій Ужерѣ Хоноховичѣ Нусиновъ Сеорока Янкелевъ Юкельзон Эетеръ Колонъ Бойко Дѣтеляхъ Острога Чауса Апронѣ Стеръ Шулимовъ Кашкетъ Хаимовна Гарберъ Ольгополь Холос Нейлай Ковельско Гершель Даввинъ Локач Теперъ Рахмилев Нейгель Зучеръ Волынско Нехамой Теремъ Мѣщанко Розла Исправленнымъ Давидовъ Лититей Рафаловн Мѣщанкой Абрумъ Холостого Горохо Кример Эйдельмъ ЧУДУУНАГО Исаакъ Гиндель Блюмо ТОВАТИТИ Харан Луцкаг Зисьма Фроимъ Пикусъ Прему Шліомо Боверма Тучинско НАЧЕНІИ Авгудъ Чижикъ Острож Дуденска Мордковна Дувидѣ Асной Штейнъ Шамовной Брачкая Лудкаго Шаевъ Свинюхо Кавеля Шмулевъ Подольской Берковной Рокейахъ Фриделевичъ Мельницы Шліома Лейдовной Медвѣжской Фейгой Калтерман Нахманович Колокъ Межири Розмари Бергеръ Шилман Ашкину Перельми Шорник Айзиковъ Кличеръ Фроимовъ Динер Кельманъ Мотеліович Пудель Либерма Беньяминовъ Аксель Авгуетъ Гликинъ Фримой Октябрь Турійско Шмумово Елены Гуцкаго Ковельск Мацѣевиц Горвомъ Зымеръ Вилейска Голдой Шумск Шейнкер Опалин Бейлей Берман Холостон Липовъ Марнер Управа Пуцкой Газетнаго Стола Ушерѣ Моймъ Шимонов ХаноховичіЪ Ковсльскаго Берко Лузко Нисонъ Рѣзеляхъ Тамуз Златой Ицковиъ Гершов Гросбар Раввипъ Лудка Лейбъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кто совершалъ
обрядъ обруче-
нія и бракосоче-
танія (хипу)
Число и мѣсяцъ
Главные акты илизапися Кто именносъ кѣм
и обязательства между
вступаетъ въ бракъ
вступающими въ бракъ также имена и состо
и свидѣтели оныхъ.
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 08.10.2026
Файл для Нишпорки · 62 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 96-1-551
Зйомки
Wikimedia Commons 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Воротнів

Усі книги, де згадано Воротнів

Поруч в описі: фонд 96, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.