До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 20

Метрична книга. Костел Пресвятої Богородиці Утішниці, м-ко Кодня Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Коднянського костелу)

1848 метрична книга 24 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Кодня
Прізвища, названі в тексті — 254 (показано з 291; пошук бачить усі)
Мочульскій Козлова Господня Кодни Коднянской Сорокъ Кіеду Іакісъ Ксендзъ Кодпіан Іакіею Оставшейся Іакіедо Місіала Кодпира Сонка Рагаѣіі Восемьсотъ Воспреемника Коднян Рагаліі Китаті Рагачіи Рагабіи Гѣуталі Козло Ранокидо Ністои Чульскимъ Соверше Воспреемни Анастазію Луціна Агеніа Ранькі Констанцій Рагарії Мочуль Холеры Олерою Сляѣи Рагабі Кодніан Рапокіе Кодпіанскім Мануанна Мосельскіе Гузіа Конка Місла Ковсіола Кодпі Козіе Гусіа Апедо Кодпіанскій Ністо Сѣгли Козсіев Козлота Восмаго Совершеніемъ Маріанною Воспреем Восем Коднянскойрим Гасподня Мочульскимъ Іакіело Сочиталъ Коихъ Хіедча Міанет Місіаса Дубинецкой Левгуста Господняти Семдесят Настовъ Лихорятки Рагатіі Рански Рагарі Ковсіота Сіаснутъ Ковсія Груталі Ністосовъ Кончиномъ Масіа Рапокидо Кодтан Моски Стела Іднаседо Грутаві Косчісою Козсія Козлола Укутаві Стѣли Кіену Католіскіт Пліра Ковсіева Ковлова Рапокі Очетби Мілія Ковсіевъ Гугія Натояте Маріанны Господни Марге Козни Выговскихъ Олишев Женою Долен Боров Сіомашковъ Нарціза Костецкаго Сынгу Березов Препо Лиховцахъ Любецкій Арганистъ Аугустинъ Томаше Католическимъ Грине Запокидо Седоя Іусянія Коагісою Вчутико Ракісъ Рагаѣй Васына Потпози Ксендъ Крятномъ Магдаленый Юному Кодпянской Маріянную Ситкѣвича Лубецко Фелинскаго Мочум Сѣдлецкаго Кльемен Свидите Шиман Раполіе Нусянія Косіола Кодніанскій Клождо Хіеста Кодпіанскіе Емілія Клондо Іакіезо Клону Міліяса Кондо Ранькидо Коблова Холфы Семнадцатнаго Стоцкая Луцыную Оставшагося Трембицкаго Елизабе Ордиевичова Натоятель Могульскій Владислава Стоцкіи Чулоскій Котюржинскій Засндатель Конвульсій Витолда Габрисла Тѣлося Ковальской Клодницкихъ Каминской Германовичовъ Гонорати Елнаш Кульчицкій Рибицкій Хіеача Андруховичовъ Седнодворцовъ Горальской Вольско Ксаверія Курбин Горида Похоронилъ Деканъ Житомирская Особливості Свечи Нуснія СляТи Пусянія Рамеѣ Міезіала Міеія Мосилокідо Кодчісощ Соука Рапьки Іедоя Кодзісою Католі Козсівъ Амедо Міезія Кѡіѣніа Кожсота Міезіяа Гѣзуталі Мизіаа Міеіася Гурія Наября Сарокъ Рагагі Іакіся Міапощісіе Ріочна Кодзісощ Иѣдяопуел Филинъ Міеліаса Міеіала Риндо Жіедча Кодтански Козсіова Хіедза Козію Гарода Жіеда

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кіеду, дагіе, кіо, і од-
кодо, 2 затеу роду, сгу
Ді свъ с 88. Огетріи
сѣгъсгопу?
Коки Рапокидору-
зіалъ недовзто
недо съ вѣдля
оптедо Масіа
до аніа ткодпіан
ским Кчуттко Ка
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 13.11.2026
Файл для Нишпорки · 57 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-20
Зйомки
Wikimedia Commons 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «1848 рік. Метрична книга Коднянського костелу» → насправді «Метрична книга. Костел Пресвятої Богородиці Утішниці, м-ко Кодня Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Коднянського костелу)»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-13

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 24 1848 метрична книга
Метрична книга Краснопольського костелу, 1848–1849 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Костел Пресвятої Діви Марії та Архангела Михаїла, м-ко Краснопіль Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Краснопольського костелу))
Краснопіль
52 стор. з 52 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.