Метрична книга. Костел Святої Софії, м. Житомир Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Житомирського костелу)

Лозински Lozinskiego Parafii Kiedy Panskiego Chrztu Jakich Rodzicow Xiędza Sakramentami Trzymali Datty Olejow Jakiego Dворяк Kостена Тыaча Kosciele Koscioła Ktorego Lutego Marca Stycznia Katolickim Urodzonych Kwietnia Swiadkowie Corka Тыага Xiądz Czterdziestego Kсенд Swiętych Księdza Nообря Ktorey Jozefa Olejów Кафеd Tysiącznego Cialo Katedralnym Wielmoznych Maryanny Kафедри Благородных Zytomirskim Kсендзом Dворo Каноник Jozef Кафедрaльномъ Ивака Keend Kiеnд Osmego Zytomir Parafialnym Dвoрoк Zytomirzu Zytomi Kosciota Rodziców Franciszka Aктокомъ Mысяча Тысяа Кастан Karola Tysia Каmолическом Kатолическoм Anmoniu Викаркый Викарный Ktorej Miastem Dворянка Ксендz Koscie Oleiow Wikar Костене Воспрiемниками Дворон Костека Anmoniи Chrzta Karol Anioła Мариянкы Kееndz Лабудzинский Franciszek Katedral Kajetana Kафедра Кеендzомъ Кафедрал Koстeн Актока Тысяга Maryanna Osmsetne Zytomer Wikaryurz Katarzyny Zyłomirzu Urodzony Pumско Anтокоm Тояча Актонъ Актонiи Kędzierski Холеры Marganny Joanna Lozin Miesigca Chrzti Maryan Nieprawego Луцко Фракц Лабудzинским Trona Kocmena Кафедралькомъ Ришско Кафедрань Лaбудзински Janie Nazwiska Ksiądz Kaфegpы Mająca Sakra Zytomirskiego Komoparo Kоmораго Parskiego Kędzierskiego Wikary Pariskiego Styoznia Kurowskich Kated Alexandra Labudzinskiego Tomasz Zytom Kaietan Каmoли Aктоном Тосяча Kaтoм Тьяча Лозинскии Kaфедраньномъ Punско Kафedро Сектября Punckо Nожбря Pимско Кoсmеna Kiendz Ciato Kiądz Swiętemi Kaюmaн Свтанк Кекдз Szlubnych Marganną Piotra Bazyli Agnieszką Punskiego Guberskiego Honoraty Emilią Trzymati Wielmozny Wielmozna Katedra Urodz Chrzk Kalolickim Grzegorz Teodora Zytomie Katoliekim Barbary Zyłomirskim Poddzie Panskiegs Chrzt Karoliny Dobro Swirskiego Urodzona Katoli Zytomirza Риско Кафедранькoм Лозинским Kaфeдрам Тыaяча Koсmeле Дворяник Puиско Pиско Puскo Kaетанoм Mыяча Puшско Koeme Тысча Kaded Марианы Катари Франи Nобря Кендз Благородкых Людовик Ксекдъ Викарной Ксеноz Тыoча Corke Honoralny Klorey Lozenski Mający Sakramen Свтаин Каетан Komорoй Dворякик Koторaг Panikiego Niemo Zyłomi Datey Zyłomir Jakoba Sokołowskich Wikaryurza Tozefa Dworzam Niemowlę Bazylego Rozalii Chrstu Osmsetnego Wincenty Madzonkow Kaledralnym Pankiego Franciszk Koscio Tutorze Kasper Rozalią Tozef Rzynsko Erazma Rokui Kriędza Rosciola Futorze Słycznia Teofila Labudzin Miesigia Lozen Pнско Dвороснъ Мариянкою Jozeфy Pиnско Coфiи Mитомр Губери Kафеди Kсеnдzoш Koтеле Тысяка Иошфа Тысяса Abzycmа Abrycma Aнѣла Dворяке Moccara Boenpiem Болеслав Kаедры Kеnдzoм Ходскoм Якуба Maцея Тьсяча Kamоми Актона Житомире Uвака Koтен Тыяса Житомр Dокабря Pozaniu Беневский Komena Кескд Бекевскiй Kеекд Bикар Francirzek Niądz Maiący Mayąca Klorego Poniegdyś Pozostatey Zylomirskiego Zwłoki Pozostałey Xiędz Kaеmaн Oставшагось Тыяла Mарiяnкa Aкток Кееnо Kотораготело Ходских Коего Anmoni Celestyn Assystowali Anielą Parafial Murawskich Miescie Francirzka Stycz Zytemirskim Kiędza Kaietana Kroszni Tysiąoznego Kosciol Emilii Hrazdan Kosciee Krystyna