До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 18

1847 рік. Метрична книга Коднянського костелу

1847 метрична книга 20 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Прізвища, названі в тексті — 154 (показано з 169; пошук бачить усі)
Panskiego Ditto Osmsetnego Trzymali Szlubnych Moczulskiego Chrztu Imieniem Proboszeza Koscioła Tysiącznego Parafii Kiedy Miastem Czterdziestego Urodzonych Jakich Rodzicow Proboszcza Kodnianskim Miasteczku Jozefą Lutego Corka Urodzoną Datty Sakramentami Ktorego Kodnianskiego Kodni Olejow Niemowlę Marca Filifa Tysiączne Xiędza Stycznia Maryanną Assystowali Franciszka Czterdzie Oleiow Tilipa Panną Probos Czerwia Osmsctnego Jakiego Kodnian Kosciele Johanną Punskiego Kodnianskiey Katolickim Ktorcy Piotr Chrztie Smieniem Urodzony Kwiet Wielmoznych Rozalią Czerwca Sierpnia Zarskich Kodnianskicy Micsiąca Olciow Czterdziestegosiod Urzędu Urodzenia Klorcy Olejów Styczen Elzbieta Katoliekim Kosciota Dzoną Obuchowska Uredzonych Jozef Kesciele Syngurach Moczu Oleiew Filisa Moczul Waleryi Cybulskich Rzymskokatolickim Jmieniem OsmsetnegoCzter Mateusz Maryanny Radeckich Mateusza Xawery Tysią Kosciała Agatowie Faustyn Urodzo Szlub Zofia Grecki Julią Teresą Tomasz Felisa Gertrudą Pomorskich Cztercziestego Czterdzieste Parafialnym Miescąca Zinkiewiezow Augustyn Czerwiec Sierpien Zytomierzu Karoliną Katarzyny Piotra Wrzesien Wrzesnia Zurbin Imueniem Słobodzie Chrztue Henryk Pazdziernika Jozefu Grudzien Teodora Moczulskieg Augustyna Probosziza Pietruszewską Szlutnych Sabini Kanoni Swiadkowie Miasteczka Osmsetniego Kascioła Koonia Wolnego Macicia Urodzoney Spowiadany Maryannyz Maiąca Miesiąza Zostawil

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od
kogo, z samey wody, czy
li też z SS. Olejow
Roku Pańskiego Tysiącz
Jakich Rodzicow, kie-
dy i gdzie, to jest: w ja
kiey Parafii urodził
Kto trzymał do Chrau,
to jest: kto byli kumami
i kto assystowalł?
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.