До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 21

Метрична книга. Костел Пресвятої Діви Марії та Архангела Михаїла, м-ко Краснопіль Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Краснопольського костелу)

1848 метрична книга 53 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Краснопіль
Прізвища, названі в тексті — 338 (показано з 391; пошук бачить усі)
Parafii Kiedy Panskiego Jakich Krasnopol Rodzicow Kраснопольской Trzymali Kраснonольскои Datty Olejow Sakramentami Xiędza Chrztu Jakiego Urodzonych Marca Maryanną Stycznia Гедеон Lutego Tysiącznego Викарныи Odnodworey Tysiączne Swiadkowie Kраснопольскoм Викариемъ Gołaszewskiego Однодворев Mарiанны Iwлiа Cеленiи Krasnopolskiego Ktorego Wikarego Tysią Piotr Jozefa Zerebkach Grzegorza Gotaszewskiego Гедеоноmъ Rodziców Тыяча Полевой Jozef Tomas Karol Maryan Odnodworaw Kwietnia Uвана Однодворки Kаноник Tedеoн Krasnopolskich Ktorcy Холеры Викарны Piotra Krasnopolsko Bazylego Urodzony Krasnopowkiey Марiанный Краснополе Оставил Oднодворка Assystowali Karola Krasnopolu Gedeona Dominikana Krasnopolskie Kрасноно Bоспреемниками Uванъ Irония Преподобнь Певной Тыaяча Воспреемниками Mолочкахъ Тыяzа Слeнiи Краснonольском Deкан Bикарный Krasnop Krasnopolskiey Tолашевскии Голашвскiи Свободнаго Мацея Dеревки Oбтавила Оставшогос Дскабря Styczen Honorata Koscide Zaborowskiego Sanskiego Honoraty Stanistaw Krasnopotskiey Rozalią Popiel Parzskiego Kosciele Panokiego Krasopol Marcyanna Tyriącznego Красноколь Tюниa Однодворовъ Однодворяы Вoспресмниками Слободк Альбины Uваноm Iюлix Maгдалена Отцем Тысяzа Громовъ Беспочнои Краснокольской Бурковах Oдкодвoрцевъ Краснопом Краспопольской Римоко Римеко Католической Голашевским Mалаховской Kрасноnол Казиму Odnoдвoрa Doкабря Марiянн Марiянною Janie Пухальскии Томаша Краснопо Красконольскои Teдсонъ Тanнъ Беспечнои Оставшеися Uванов Гedсонъ Dekaбpa Викарнь Matecesza Paziskiego Zieliiskich Wincentego Trzydziestego Domicelą Zurakow Apolonia Krasnopolski Pacoła Trzynali Felix Niesiąc Katolidii Zaborowokiego Tycią Anastazyi Barttomieja Kowalski Uarca Trzymati Tyiącznego Krasnopolskim Jgnacego Michata Alexandza Stobodzie Muraw Odnodworzee Kwiccien Trzeciego Jakoba Agnieszki Jozesa Zofie Małgo Toressy Fłoryan Piołra Преподо Церви Тaлько Преподобнм Mapiанны Piоко Канокольской Oдподвор Mapiяnнa Wанoмъ Mарiанног Янушпом Mыaяzа Тanнбва Dвоpan Однодворы Яновичов Tригоры Стопана Tюлия Волянского Kраснопольокои Теодора Краскополь Cузанна Bикарием Гомановской Алeксандрою Ианом Bикарie Яковлевою Антоw Mарiанно Отцам Coфiи Bоспреемникаи Викариаwъ Краенопольской Магдалены Краснопольск Иошфъ Шимока Такнства Mеодора Dвopанz Анушполе Шикона Свенцицкои Михасла Mарiaнк Олехновско Oкjaбра Kраснoкoльско Иоафа Tонораты Dеровни Вольно Красо Краскополъскомъ Dекaбрk Баревскoй Mомаша Краснонольскою Mыczzа Однодворкий Bacлia Brzezni Cypryan Koscioła Kanenik Dzickan Dzierzkow Puchalskie Kazimierzu Urodzoną Puchal Zytomirski Twния Кранопольскоw Янушнолъ Oдподвориев Tлагородных Caления Благороднь Dворякь Тыхzа Mеаaца Куприян Пашков Puлско Каетана Tедcоw Omeцъ Стенана Tedесн Stesana Wolnego Gołaszewskie Mogiłach Wolniego Krasnopolskiech Krzywidiego Pauskiego Daneckich Iwнiя Гeдеоw Mарианну Kраен Обавилъ Kраснoнльской Kраснопольскошъ Kраено Iwлix Cлободк Яворекий Викарнва Gерkви Слободке Обтавил Irлia Красноколе Kраснонольокой Дoревни Краско Крживицкi Обтави Unasiя Tedеow Тłеко Kрасноольской Bкарны Мариянка Bикарны Кронивикий Крожвикiй Викарна Maенъ Викарньей Голашевский Краскокольской Dекабрz

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i od-
kogo, z samey wody, czy
li też z SS. Olejow
chrzczony?
Jakich Rodzicow, kie-
dy, i gdzie, to jest: w ja
kiey Parafii urodzit
Hokn Parzskiego Tyiącznego Odn odworcow Miliom
oemsetruego czterydziestege ja syna Sefsna i Hom
osmego, Marca dzicsiątego raty zKlecz kows kiel
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 53 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «1848 рік. Метрична книга Краснопольського костелу» → насправді «Метрична книга. Костел Пресвятої Діви Марії та Архангела Михаїла, м-ко Краснопіль Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Краснопольського костелу)»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-13

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 24 1848 метрична книга
Метрична книга Краснопольського костелу, 1848–1849 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Костел Пресвятої Діви Марії та Архангела Михаїла, м-ко Краснопіль Житомирського пов., 1848 (за каталогом метрик; у маніфесті — 1848 рік. Метрична книга Краснопольського костелу))
Краснопіль
52 стор. з 52 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.