До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 254

Метрична книга Погребиського костелу

1820–1835 метрична книга 88 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 88 кадрів
Рамки рядків
87 з 88 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1670; пошук бачить усі)
Domini Villa Octingentesimo Panskiego Philippus Ktorego Oppidum Communi Zelezynski Mathias Filipa Koscioła Sacramenta Millesimo Cameterio Vicarius Ditto Pohrebyskiego Domim Urodzonych Altarista Pohreby Sepelivi Kosciota Ktorey Cemeterio Janie Pohrebyszeze Martii Annorum Graco Unitus Cialo Pohrebyscensi Pliskow Generosam Joannem Aprilis Pohrebyszcze Nowochachi Sacramento Februarii Domin Sacerdos Jozefa Januarii Basilius Corka Tysiącznego Urodzoney Klorego UXorem Catholico Joannis Octobris Kiedy Ktorcy Mariannam Augusti Urodzony Pohrebyscensis Athanasius Jnfantem Greco Pohre Wikarego Ciato Nomine Urodzonym Przez Genero Osmsetnego Zwłoki Generosum Parochus Lutego Pohrebysunsi Octava Pohrebyseensi Annam Nowochacki Novembris Decembris Octingentezimo Urodzona Saurdos Pupszewicz Borkowce Sakramentami Urodzonego Septembris Marianna Matzonkow Liberos Pohrebysiensi Dominimillesimo Jakiego Panskigo Commum Generosorum Urodzo Marca Suscepta Reverendus Pupszewich Urodzenia Filium Pthysis Ciemeterio Roskopana Suchot Jozefie Michale Pohrebyskigo Umart Generotum Sacramentis Filiam Bazilius Ecclesia Generotam Tilipa Osmego Bazylego Piotra Klorey Malinki Pupszenicz Pohrebyscenzi Pliskoviensi Josephum Pohrebyseenzi Vicarias Umarła Grudnia Urodzowych Umarta Thomam Komorowski Mariam Athanazius Octingentesims Julii Catharinam Beregowich Athanatius Parafial Kosciała Roscioła Koseioła Małzonkow Altarystę Ktory Klorcy Eorundem Marciannam Joannam Alexandram Horodek Septima Czeremoszne Nomina Mathiam Generotorum Marianne Zekzynski Sepelivit Paschate Panskiago Lipca Pohrebyskingo Koseiota Pańskingo Jakoba Koscio Bazylim Umarto Picarius Stanislai Beregowicz Grieco Antonium Sepelioi Nowocha Cameteris Leona Punskiego Maryanny Kozcioła Corkę Ktorago Michała Tekli Jozef Kosioła Zelozynski Felicem Agnetem Marti Commumi Hopczyca Viduam Pawłowka Theclam Sacrdos Andream Adalbertum Simonem Pohrebyseensis Ałhanasius Zelezy Zelezynskiego Sakra Tysiącznago Urodzoncy Atanazego Jania Koscisła Urodzowy Szymona Sierpnia Rosciota Urodzonyc Annus Camaterio Domimi Altarisła Leonem Nilla Sophiam Czerniawka Jgnatium Pohrebysunzi Potreby Potre Generozorum Julianam Josephi Pedosy Graeco Pohrebysz Stycznia Zelezyn Takiego Dwodziestego Berego Sierpien Pliskowie Karola Kaszłu Barbary Kozioła Tychze Sanskiego Potrebyskiego Kosciła Urodzonyd Mogitad Stego Alexandrum Cmeterio Manannam Pohrebysiensis Infantem Commun Eucharistia Octingentosimo Theodorum Franciscam Sepulivi Elisabeth Octoginta Altanista Sawamenta Pohrebysienzi Pohrebysuensi Ecclesie Pohrebysunsis Jacobum Sepelici Lewkowka Milkesimo Helenam Octingcatesimo Alexandri Simonis Martinum Petrum Pohreb Septuaginta Græco Lulince Vicanius Zelczynski Caemeterio Philippas Tysią Xiędza Rokie Kwietnia Kosciata Zostały Paniskiego Dwodzie Atana Jakobie Nowochachiego Kaszku Kosiioła Mikołaja Kwictnia Xięcza Pokrebyskiego Kiego Wikango Panskięo Antonim Dzieci Parafi Wdowy Mogita Dilto Philippuo Gregorium Philipput Jnfirmis Colici Nowochaci Franciscum Eulesia Regine Stephanum Stanitowka Septem Cimeterio Mariannie Millosimo Sexaginta Sepeliui Jacobi Philippos Generstorum BorKOW Pupszenich Borkowie Rosaliam Pohrebyscenti Senectutis Decima Sacodos Zelezynzki Februari Octingentetimo Sapelivi Michaclem Pohrebyszoze Paulus Pohriby Rozalie Octingentasimo Januani Alhanazius Vicasius Regina Biłaszki Oppsdum Micha Sakramenta Panskiega Corki Pawet Niewiadomo Parafianka Parafialnego Kaspra Pohrzbyskiego Marzec Rokem Długo Nowochachigo Tomasza Filipo Xįcza Koscista Panna Umarł Dzici Grudzien Gradnia Ałana Panskie Zostawit Pilipą Pohrekyskiego Janapo Umarło Mogiłac Niegdys Mogił Jmieniem

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Villa Szermowka. Anno Domim Millesimo Octingentosimo vigesimo primo di
tigesima guarta Februarii Ego Mathias Pupszenicz Altarisła Ecckziae PohreC
scensis Sepelivi in Cametario Communi Pohrebysunsi Generosuuw Adalbertum S
necki Viduum Sacramento tantum penitentiie munitum, morbo venzris de
hac vita migratum, dtalis Suae circeto Sexaginta annorum, oclinqcundo
oita uncam filiam Alexandram
Villa Wasylkowee. Anno Domini Millesimo Octingentesimo vigesimoprimo die w
gesima sexta Februarii Ego Basilius Beregowicz Parochus Eulescie Pohreby sunsio
sepulivi i Ciemeterio communi Pohrebysunsi Honcstum Simonem Dobrowalski
maritatum, post suscepta pie et exemplariter omma infirmis necessania Sacramen
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
88 аркушів прочитано з 88 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-254. 1820-1824. Метрична книга Погребиського костелу.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-254
Зйомки
Wikimedia Commons 88 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 2. SERGIUSH (2)

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.