До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 576

Метрична книга костелу м. Хмільник (народження, шлюби, смерті)

1852 метрична книга римо-католицька 32 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Хмільник, Літинський пов., Подільська губ. Хмільник
Прізвища, названі в тексті — 299 (показано з 1091; пошук бачить усі)
Піотровскимъ Піотровски Островскимъ Пятьдесятъ Супругою Воспріемниками Окрещенъ Католической Отцомъ Восемьсотъ Ксендз Восньсотъ Второю Восмьсотъ Маріанны Тайнами Пистровскимъ Обрядами Соколовой Димско Пятого Цоркви Воаньсотъ Иеркви Пістровски Мѣсяа Тыояча Хмель Викаріемъ Католиче Приходокой Гражданѣ Піотров Преподобнымъ Отцанъ Восльсотъ Тридцатъ Маріанною Младонецъ Динско Ямель Прихожан Литургію Католи Хмельник Имони Второг Пістров Димоно Всемьсотъ Воспріанниками Воемьсотъ Фадцать Бѣломъ Семого Постьдесятъ Саного Амельникской Первою Воспріамниками Пятьедѣсятъ Дѣвицею Андрса Какою Оставила Публичномъ Юношу Таинотва Фвадцать Хмельникской Градцатъ Супруровъ Амельникокой Дѣвятого Всаньсотъ Ямѣльникъ Похоронилъ Прихожанинъ Оставилъ Мѣсжа Младеноцъ Амельницкой Отцакъ Бѣланъ Юліею Однофорцовъ Отцамъ Сербиновкѣ Тринад Хмельникѣ Викарій Кашлю Сорокъ Обоихъ Тыяяча Ринско Тыача Мѣсящъ Иоркви Іоанною Совсѣми Обрядани Веторого Окрощенъ Францишки Марціанны Веторою Дѣвятнад Аполоніею Третего Святыни Причащенъ Шестьдесятъ Черной Ифркви Сторонъ Мѣсща Іоаннан Супруовъ Пятьдѣаятъ Юному Тятого Приподобнымъ Преподоб Воспріемникоми Дворянки Пятьодесятъ Теклою Саною Іоанникъ Проподобнымъ Мысяча Якубнюковъ Волосовичъ Іозефа Мосевичъ Тринадцатого Сандра Святыми Тайнати Прихожанка Причащена Ксондзъ Нообря Торжественно Бракосочитанію Мытникѣ Однодборцовъ Мѣсямъ Мѣсяща Тысоча Потровски Воемѣсотъ Аполоніи Левицки Васемьсотъ Пятнадцатого Агнема Аполо Отщакъ Іоаннакъ Пятьдѣ Марціанна Высоко Кращеніи Феликса Францишка Испони Пятьересятъ Благородные Маріанъ Сандракахъ Стцомъ Пятьдѣватъ Піатров Фадцатого Мосѣвичовъ Диконо Піатровскимъ Даконныхъ Церкби Сипруговъ Пенцаковъ Прихотанъ Семнадцатого Состоянія Амельницкомъ Амельникскомъ Божественную Литурію Оглашеніи Игени Супрурговъ Настоятеланъ Пятвдѣсятъ Цернви Аммельникской Патьдѣсытъ Пимско Пятьдѣятъ Дворянкою Матвся Венедиктъ Костецкихъ Супровъ Митынцахъ Аполонія Семаго Препо Угриновкѣ Прозванію Новосельскихъ Добро Всамьсотъ Магдалены Францишкою Анковскихъ Варварою Ядвигою Гарбо Соколов Поаньсотъ Чернеевъ Войцѣхъ Крутніовѣ Гарболин Черницкихъ Гоноратъ Ищуковъ Окрещонъ Воторого Однодворки Ксендѣ Сконча Шестою Однодворя Таинасти Майдановичовъ Однодворка Магдалена Оставшейся Пукавѣ Уриновкѣ Ковальскихъ Пятою Марковскихъ Дѣвицою Якубнюку Сукруговъ Народанъ Піатровски Дѣсятого Настов Воспріенниками Католичеокой Востьсотъ Маршанны Инени Потьдѣсятъ Иммени Мѣожа Пястьдѣсятъ Крестьынъ Тайнаи Ксендъ Новобрачныихъ Пятведѣсят Васмьсотъ Питровскимъ Амельникѣ Корже Обрядини Кудельскихъ Криновкѣ Тридца Димико Катоми Форянѣ Сакого Однодворовъ Присутствовали Супреровъ Деторого Катериною Павлиною Воспріемникамъ Загорскихъ Суприговъ Лапински Млада Якубчукъ Тирнадцатого Миаденецъ Гелена Синою Накихъ Соломиркѣ Геронина Карошины

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда, горъ кто икучинъ
какихъ родителей, когда Кто были же имени и
одною ли водею ими совсѣми газъ т. с. въ какомъ. презванію всспріемники
ими обрядскомъ таинство приходѣ Годиловскре. три Св. Крещеніи и коно
20 Тысяча Васемьсотъ
Постьдесятъ Второго
Года Генваря Градца
присутствовалъ.
Гражданъ Станисла Воспріемниками дви
ва и Викторіи у Гражданъ Петръ. За
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 06.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-576
Зйомки
Wikimedia Commons 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 588 1851 шлюби
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1851 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.