До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 588

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1851 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

1851 шлюби 82 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метричні книги костелів Київської губернії. Шлюб. Біла Церква, Бишів, Київ, Василів, Фастів, Мотовилівка, Макарів, Рокитне, Ржищів
Письмо
кирилиця: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище — вертикально в лівій графі (переглянуто початок, середину й кінець книги 2026-10-05)
Рамки рядків
82 з 82 сторінок
Місця, названі в описі
Біла Церква, Київська губернія Бишів, Київська губернія Василів, Київська губернія Київ, Київська губернія Макарів, Київська губернія Мотовилівка, Київська губернія Ржищів, Київська губернія Рокитне, Київська губернія Фастів, Київська губернія Бѣлая Церковь Кіевъ Фастовъ Мотовиловка Бышевъ Ржищевъ Фастовецъ Березовка Яблоновка Яновка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 590; пошук бачить усі)
Чарнецкій Бринкъ Свирскій Кашевскій Василевскаго Залеска Якубовской Задіирскихъ Амбровскаго Пѣтрушекъ Мацкевскихъ Пістровскихъ Голубецкой Стаховскаго Стаховскихъ Гордаковскихъ Гаршинскаго Познаньскаго Бларсіевскій Пѣринскій Добловичъ Саходичевскаго Пешиньскаго Искрѣнецкой Якулевича Изопольскій Шердловскаго Маршевскимъ Віслинска янишевского зіелинскихъ Козловская храповицкаго Семборского Філиковскихъ Галимскомъ свидерскаго Свидерстихъ элембоцкимъ Зелинскаго Стржелецкаго Смульской Павликовски Павликовско Неймана Мауровъ Подлевскаго Годлевскихъ Пиконковскаго Кошевскій Холевильской Тхоревского Соболевскій Бояреки Новобрачныхъ Какихъ Тысяча Благородныхъ Когдаг Супруговъ Законныхъ Антонія Когдат Католической Римско Когдае Повобрачныхъ Закон Юному Супру Коихъ Ронищевской Свидетелей Сторонъ Однодворцевъ Ксендзъ Знаками Первого Преподобный Согласію Дворянина Литургіи Юліянъ Сочиталъ Кіевскаго Викарный Восемь Католическаго Дватцать Кратномъ Первое Согла Сдѣланы Викарій Юношу Мѣщанъ Благороднаго Народомъ Пятьдесятъ Аніолъ Мотовиловской Канихъ Настоя Костена Ноябръ Дѣвицою Когдав Дочерью Костеле Маріанны Когдаз Однодворцовъ Восемсотъ Шляхто Дѣвицею Католиче Собрав Собравшимся Бракомъ Строго Дворяновъ Ронищев Юноту Анною Сентябрь Бышевской Препо Сочеталъ Католи Супруго Карла Викѣн Киндзъ Колая Олагородныхъ Роницевской Коглаг Катела Лѣона Викторіи Стаховъ Урожденной Кіевскихъ Литур Строгого Седмаго Исповѣданія Петров Кіева Закои Законнымъ Конныхъ Римеко Катерины Драгун Брако Маріянно Администра Адама Законны Бракосоче Преподоб Первой Супруювъ Соболев Димско Подданый Прускій Ципрі Сахар Мтьсяца Девятнадцатого Бѣлоцерковской Слагородныхъ Дворонъ Карпа Пивла Костіи Церква Бѣлоца Дворя Дорянъ Сенковскаго Костель Василовскаго Бѣлоцеръ Однодворцеви Маріею Томаша Достойныхъ Оглашеній Красовскаго Ксендѣ Стефа Седмого Губер Австрійскихъ Февра Казимъ Конста Костело Северина Фелипъ Валентій Житомир Констан Католичи Католическій Ксендъ Таковую Францишка Абминистра Гразма Равно Полка Васемь Торже Пимеко Людви Іоношу Обоихъ Дочерь Іоному Литурги Маріановки Олагородныкъ Мотова Казимирь Макаровской Мѣщинъ Яновки Деорянъ Юліею Байковскаго Алексан Римскока Новобрачныхъи Викарны Народотъ Бнагородныхъ Книга Презн Фастовскаго Мотовидловскаго Крему Кателѣ Беверъ Пологовъ Владимира Граго Литурніи Катарины Карчевской Дворякъ Годасія Бѣлоцерковскаго Адольфа Катариною Іоана Тысяго Нистоя Холостому Свиде Ксемъ Анастасіи Бинков Яблоновки Маріанною Грудзинскою Грудзинскихъ Бинковскимъ Монтрезору Іоганною Соснов Блѣль Стефану Шклярскимъ Верещинской Познаньскихъ Сапотницкою Лишни Познаньской Епаръ Началъ Ксендзу Людовику Іоанну Познань Степана Сташкѣ Сдѣла Радзиховскою Двухъ Критій Іоліанъ Іюному Іоаннѣ Монтрезоре Екатеряны Строгаго Литурию Екстракту Богда Метрическія Мысяча Димено Кіевской Базилія Цирманъ Вилильма Бауме Кундеревичъ Кіевского Ксендръ Законныр Цезара Гурковскаго Согласно Кладзъ Наварскаго Викарла Войцеро Губернска Видмантовъ Юзефого Клендзъ Валѣрій Судоровъ Собраннымъ Питвинскій Когдар Супри Софіи Солдата Четирадца Вальцъ Вислѣ Варвары Вислѣв Нопобрачныхъ Солдати Котолической Одварда Боров Магда Лубомирского Никодима Восемьотъ Франца Виттортъ Народитъ Антоновичевой Костіла Константиномъ Перковс Тересы Маткове Январія Софію Матковскихъ Четирнадцатого Седнаго Гонората Восву Жоржъ Приходскимъ Августин Первою Викентія Дватцати Маковской Раков Васильскийъ Кучинску Кучинскихъ Пятдлятъ Фортуната Банѣвскаго Католическимъ Лисѣцкую Семнад Блаже Банѣвскимъ Костельной Устимов Шесто Грудзинъ Тогожъ Черво Войдакъ Сдѣланіи Концевича Чапли Кулаковъ Коетела Цертельно Павно Прихожан Вандаловскихъ Павликовъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда] гдѣр ктор и поколи-
кократномъ оглашеніи вѣн-
чанъ бракъ.
Какихъ именво Повобрачныхъ,
какого состоянія, званія, воз-
раста и прихода.
Кто по имени и прозванію
родители Новобрачныхъ ?
кто поручители или свидѣтели
21. Тысячо Восемьства Однодворцеви Подфрея Однодворцевъ Матвъ
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
82 аркушів прочитано з 82 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗ · Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-588. 1851 рік. Метричні книги костелів Київської губернії. Шлюб.pdf ↗

Копії метричних книг римо-католицьких костелів Київської губернії у фонді Житомирської римо-католицької духовної консисторії. Письмо: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище дитини чи подружжя записане вертикально в лівій графі, тож шукайте і за іменем батьків. Два голоси: Писар і Дяк-Літописець. Рік: рік 1851 — за датами записів у тексті книги й назвою файла на Commons; у покажчику Качиного Інспектора для цієї справи стоїть 1826–1827, з книгою не збігається. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-588
Зйомки
Wikimedia Commons 82 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд
ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті
Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів
Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія
82 стор. з 82 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.