ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 549

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Name: ДАЖО 178-51-549 — метрична книга
Creator: Державний архів Житомирської області
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1847 метрична книга 182 прочитані аркуші CC0-1.0

Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Мови: польська, латина
Письмо: латинка
Рамки рядків: 182 з 182 сторінок

Місця, названі в описі

Bracław Granów Tulaynie Woronowie Szurze Torkowa Łohuszyn

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)

Dobrzanski Bassarski Mucharskiego Szoszynskich Szoszynskiego Jaworski Podgarski Dłuski Rafałowski Bajewskiego Sochowski Ostaszewski Adamowieza Glnicki Słocinska Raiskiego Dobnańskich Dmuchowskich Tlaynskiego Turawski Szystowska Balicckich Dobrzaneski Nowickie Fobaczeuska Zereskich Bassorski Tasinskich Tomaszewskiego Moozynska Drzewieckich Moszynskich Wororoowicki Tonski Wovowowicki Pratusiowicz Stepasska Bindzziskie Dwockie Ładycynskim Fadzzzwckiego Kałuskich Ladrzzńskim Brudapiskiego Siodmegołoskich Sierpniaskich Ponskiego Taniewiczow Ładzzynskiego Ladzzyuski Dluskich Rychewska Szafinskiego Szafinskich Franisska Kubayewskie Kanianski Kanianskim Daniskiego Rozicialowskiego Balicka Porafialnyckiego Chucielewski Kuianska Kunanskie Pansskiego Darczewskim Kanocki Sliwisskiego Sroszewski Tagurskich Kunianskiego Mellinieckie Wituszguska Siodmego Kiedy Olejow Trymali Panskiego Jmieniem Paraki Paralii Dalla Szlubnych Takich Rodzicow Iakich Koscioła Takiego Ditto Jakich Choroby Corka Parafialnym Granow Parafi Parali Kosciele Pansziego Tysiącznego Chrtu Grzymali Rzymsko Miesiąc Grudnia Riedy Marca Szymona Lutego Ciato Wikary Olijow Dziecie Parafij Tnymali Wosciele Roscioła Chritu Ktorego Pracowitych Kosciota Rodricow Przymali Siodnego Panna Urodzenia Imienia Słowa Umarło Sierpnia Poraki Swiadkowie Umart Tysią Szostego Datta Granowie Rzymso Jozefa Corza Parafii Slubrych Matzonkow Piotra Corna Miesiącu Pitto Chrilu Maryanny Oljow Lipca Wrzesnia Jakiego Iakiego Umarto Imieniem Urodzonych Rrymsko Legoz Cterdziestego Miesią Kiędra Czter Osmzetnego Mogilach Osmego Moscioła Jnzez Olejor Maryanna Winarego Dilto Dziestego Rosciele Kłorego Granowskiey Siodme Stycznia Miesięca Matzon Rodzieow Siedmego Siodrnego Parofialnym Urodzony Parafial Parafiatnym Mogitach Maciey Porafii Chrstu Woscioła Rodzice Parasi Kosciete Grzegorza Michala Umarła Ciało Umarta Kiedyi Siodrego Kiedyr Sianui Pauskiego Osmsetnego Suidmego Olejaw Oejow Jozef Mieriąca Oboie Granouie Suidowicza Gorka Rzymsno Katolickim Niemowle Miesigen Olejon Maryan Siodniego Mieziąca Słubny Sakra Suchot Kiedza Parofi Tysiącmego Pracowity Drymali Szlub Chretu Porafi Granowa Obliczu Siodmnego Szymon Siodmeg Jmnieniem Tegoz Jmienia Wrzesien Wdnia Kosiele Skiego Wtorego Panckiego Ozter Gakramentami Mationkow Srostego Tozefa Parafia Chrzta Odnodworcow Stanu Trzymal Subnych Parafie Uzytych Zycia Opatrzona Miesiąco Siodmiego Czerwia Lewuchach Swiadzach Crzymali Miesiąch Miesizen Katolie Piodmego Pisto Regina Piotr Narodzona Małzonkow Styczen Narwiska Raralii Kozcioła Rokuu Zwloki Rokiu Scodmego Siudmego Karola Oracowitych Pamskiego Domsetnego Dominila Tzymona Trech Parafianka Karol Stanui Rosciota Parafialnych Opatrony Katoliczim Drugiey Kłorcy Siadmego Trrymali Koscio Parasii Jgnacego Kosciala Plebana Julia Matzonnow Olojow Granowskiego Chrziu Odnia Slubnycz Miego Arymsko Maryannę Oleiow Siodm Jmzez Rodziebw Rodnicow Osmse Wosciota Jrzez Grudzien Warwiska Modziana Slubrzy Poroki Teresy Styeznia Maryamy Dianu Kłorey Szkebnych Kosiota Jozesa Tysiącmeg Trynastego Michat PRoku Sluebnych Teressa Trudnia Tomasza Stego Nowozencow Miaste Parafianin Kiedyz Wdowca Sialnym Ochrzczo Trzymeli Wrodzonych Szymom Parasiatnym Uroczyszcie Tysiączne Omieniem Malzenskim Kiody Wiary Siedem Grano Madzonkow Ementarzu Pauriego Rodzieor Jmienien Sycznia Woscie Rymsza Wiemowle Jakick Marzee Chrita Micha Wgszo Disto Kwietnia Olejom Wyszo Trymati Dillo Gozef Madzon Lipea Korego Matronkow Oliow Mesiąca Legor Grzego Wiesiąca Rrymszo

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Kiedy, gdzie kto i od
kogo, z samej wody, czy-
li też z S. S. Olejów,
201 Roku Pmiskiego
Kysiącznego Ormse
treego Cz tadziestego
siodmego Miesiąen
Liersnia W7. Dnia
w Brastomnim
Rzymsko Katolie
…

Так машина прочитала сторінку 19. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони

182 аркушів прочитано з 182 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 13.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons: ДАЖО 178-51-0549. 1847. Метричні книги костелів Брацлавського деканату.pdf ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-549

182 аркушів прочитано з 182 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

Голосів: 1
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 23.09.2026

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-51-549

Зйомки

Wikimedia Commons 182 кадри є відбиток скани ↗ скани ↗ скани ↗

Нотатник справи — 1

помилка в описі архіву

роки: в описі «1826–1827» → насправді «1847 (за титулом і текстом; так і на Commons)»

Метричні книги костелів Брацлавського деканату за 1847 рік; польський формуляр.

SERGIUSH · 2026-10-13 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 178, опис 51

Увесь фонд

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 509 1843–1844 метрична книга

Метрична книга Снитковецього костьолу

с. Снітків, Подільська губ. · Снітків, Snitkowa, Dolinian, Kutiuzan, Sadowy

15 стор. з 15 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 510 1843 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1843

Заславський і Старокостянтинівський деканати, Волинська губ., Zasław, Labum, Dyszowce, Kaletyneach, Bazaliyskiey

440 стор. з 440 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 512 1844 смерті

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1844 р. (смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

82 стор. з 82 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 513 1844 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Tulerynie, Niemirowie, Kopiiowce, Tepliku, Brodku, Woronowicy

188 стор. з 188 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 515 1844 метрична книга

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1844 (розділ: Лабунь)

Лабунь, Заславський пов. Волинської губ., Labunskim, Labuniu, Tadeuszpolu, Horodysko

30 стор. кадрів не названо

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 526 1845 метрична книга

Метричні книги костелів Брацлавського деканату

Bracław, Granów, Woroszyłowka, Ladpzynie, Szymanawce, Sutyski

187 стор. з 187 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 548 1847 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київської губернії за 1847 р. (народження)

Київська губернія, Biała Cerkiew, Motowiłówka, Fastów, Rokitno, Kijów

297 стор. з 297 кадрів

ДАЖО ф. 178·оп. 51·спр. 588 1851 шлюби

Метричні книги римо-католицьких костелів Київської губернії за 1851 р. (шлюби). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

82 стор. з 82 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.