Метрична книга Хмільницького костелу (народження, шлюби, смерті)

Turewicz Olszewski Karwowskiego Patrini Marianna Panskiego Villa Koscioła Osmsetnego Urodzonych Parochialis Parafii Jacobus Cyriaka Chrztu Filiam Nomine Corka Miescie Trzymali Filium Vicarius Slubnych Ditto Wikarego Octingentezimo Nobilis Eodem Mensis Chmiel Supra Kiedy Małzonkow Joannes Trzydziestego Urodzony Parentibus Antonius Legitimis Catharina Chmielnickiego Kosciele Jacobum Dominica Xiędza Secundo Conjungibus Osmego Parafialnym Millezimo Tysią Joannis Jakich Chmielnicensis Occasum Jmieniem Ktorego Katolickim Cialo Marca Jakiego Chmielniku Chmielnicenzis Lutego Panna Chmielnik Annorum Labor Sophia Paulus Prima Millesimo Pabrini Mariannam Tysiacznego Małzonka Rodzicow Josephus Nobilium Miastem Testes Jozefa Coniuqum Oleiow Menzis Kosciota Siudmego Nobilibus Imieniem Trzydzie Urodzenia Baptisacit Trzeciego Pracowitych Narodzony Cameterio Kwietnia Urodzeni Maryanny Laboriosus Assystowali Octingentezemo Urodzonego Parafial Contractum Stycznia Matzonkow Parasii Barbara Octingentesimo Ecclesia Magdalena Helena Kumami Parafialnego Szustego Olejow Psentis Legit Filia Sokołowa Lipca Penticosten Narodzona Joannem Mazurow Bannis Kozuchow Octava Tertia Urodzona Uhrynowka Sepulta Examinie Sakramentami Primo Ktorey Filius Chmielnickiey Laboriosorum Tertio Patoini Fikium Josephi Conjugum Occazum Dziecie Codem Vicarium Mogilach Mathias Aprilis Laboriosis Annam Jozef Małzon Pariskiego Ceremonii Parafi Curatus Sokołowey Cujus Annor Koscioda Sakramentamistawil Osmselnego Sierpnia Wrzesnia Urbio Sepultus Generosus Gsentis Karwow Tomasza Swiadkowie Pazdziernika Agnetis Nblis Parafialnych Tysiączne Juvenem Tiliam Chmielnie Pracowity Secunda Julii Baptisawi Opatrzony Tilium Constantia Jacobi Parafie Baptisavit Mathia Matrimonium Sacramentis Rosalia Turenicz Andreas Octobris Ecclezia Urodzo Wikary Klorego Raginą Chmielniekiego Mazurowka Francisca Parafian Unitus Ktorcy Matżonka Cyriak Chmie Theressia Josephum Stephanus Tomasz Subnych Okiow Takich Nicołaus Millezemo Chrzta Legitimorum Januar Skubnych Wielmozny Karwowski Vigesima Wielmoznych Koscio Franciszka Ochrzezone Ritus Paukus Civitate Chmielnę Parasialnym Franciscus Milkezimo Benedixi Parafianka Mytnik Skibinski Nazwiska Adalberti Pauli Junii Februarii Pierwszego Opatrzona Chmiet Mavianna Juvenes Olciow Choroby Parafij Antonium Alexandra Alexander Nblium Slubnyc Simonis Stanislaus Chmielny Błogosławił Cупругов Februarius Małzenstwa Tednodworcow Adalbertus Marian Herbanowski Stubnych Roscioła Ciato Chrzłu November Dziewiatego Czerwca Dominicis Tureuicz Parafianin Catharinam Thoma Michael Martinus Januarii Capellanus Słycznia Marcina Imienia Chmielnickim Corke Tmieniem Karol Nowym Umarlo Paren Baptisaci Thomas Madzonkow Sakramen Mioduszewska Lodem Eeclesia Chrzczo Xiądz Urodzoney Słubrzych Takiego Prąpositus Eccksia Milkesimo Novembris Piotra Franciszek Julius Petrus Theodorus Swiadkach Dziecy Salezego Junius Auqustus September Nobikium Dominus Katarzyny Umarto Cyriana Agnes Mazur Lelotka Mathiam Quarta Katarzyna Urodzonyc Unita Teodora Sakra Uваna Nolis Festivo Spatio Parasi Niemowle Nabozenstwo Swietych Piotr Tkacz Xbris October Bozanski Ułanowski Maritata Decima Madzonka Umarł Malzenskim Trzydzieste Ecelesia Tereszpol Magdalenam Solomirka Turewidz Epiphaniam Bazylego Młodziana Dwodziestego Matzon Musiaca Kalolickim Martius Stanislai Pahini Rozałia Jacramentis Septima