ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1380

Церковні записи про народження, Четатя-Албе (Білгород-Дністровський), 1935

Name: ІА 110-1-1380 — народження
Creator: КУ «Ізмаїльський архів»
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1935 народження Четатя-Албе (Білгород-Дністровський) 13 прочитаних аркушів CC0-1.0

КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе

Місця, названі в описі

Четатя-Албе (Білгород-Дністровський)

Прізвища, названі в тексті — 88

Gulceac Copeichiu Polozenco Saporalenco Copeichin Sazanenco Jacsschi Oliga Овіда Дчерѣ Раризої Гулчяк Мілая Презви Святы Мікаіе Cetatea Suliania Feodosie Drept Numele Сорейскій EPARHIAL Papusoi Fiind Измаиле Кивія Мірая Геодоже Мителе Презв Сореісліи Доамна Gulciac ROMANIA Rutul Aceasta Judecata REGISTRUL MiTRical Четанія Измаил Ольги Начато Окончено ОБЛГОСАРХИВА Одесса Ерачкія Іоани Рачов Осида Осіфа Михаіе Фаризої Ѳейда Парохъ Деанде МІТКІСА Митеіе РАКТЕА АкТЕА ІМТАІА Предо Сеtаtа Vечвае Гисіае Одата Гиніе Рариоі Асазѳа Рориоі Сеtатeа Силсеас РеАНи Вичдлежи Cetatii CATEDRALE Proces Pazoh Nadesda Sunie Sulie Turgai Papuoi Notarul CUNUNATI STAREA CIVILA

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

cetatii-Albo Ism
nalt Prea Sfiutife Stapane
Alaturand oci achele me de nastere, care este
gues it si onyme:  loc so fiu iuscrisa, in regiszile miticole
Biserice Cotechale dii o. C. Albo, cu numele Oega o: familia
Guleiac, am fost inscisa cu numale Julianiai fomilra
Gulciacora, ce se cowstata di olatrurasul act de cununie
unsse suut trecata dzeptcu numele olga  fomilia Gulciac
Arond neroc de un oct aderowt, cu profund respect
am onoore ara ruga se binzerosti a numio cercefoze
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

13 аркушів прочитано з 13 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 26 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1380

Зйомки

FamilySearch 13 кадрів скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.