До вмісту
Нишпорка Увійти
ІА ф. Р-37·оп. 1·спр. 613

Прохання мешканців про видачу свідоцтв про народження, шлюб і смерть, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1941

1941 інше цивільні акти Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 287 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 351 (показано з 1256; пошук бачить усі)
Poida Costenco Berber Cuzmonco Petrenco Cernigovschi Subsenna Pancenco Panconco Melnicor Moghios Gamangiu Notinschi Alforov Colosnicov Busic Harmanschi Harnanschi Crarcenco Tzanici Aztemenco Poliiecov Smocovschi Cernogorenco Rapciuc Labrinenco Nohavaschi Doicescu Sareenco Podolenco Achslina Muerschi Semifenco Lassmenco Zeyienschi Granici Garlitchi Ydczenco Vechi Ciobanu Oremenco Maerschi Usatenco Dozosenco Hamianschi Bondgienca Gawlitchi Crucerschi Iulinotchi Baranov Tipovetchi Hotinschi Belocurenco Bolobrov Savitchi Emilianov Soredenco Climentov Dolgov Smirnov Boaterina Adancicov Suyorov Doicov Fadoov Gritenco Putilovschi Popazov Balitchi Crocov Eromoiuc Ciobatariov Popov Volicov Simbirschi Vastavchin Polonschi Colesnicenco Sovcenco Favlitchi Cova Vitenco Peroscenco Lavrinenco Senidotcov Morozov Gregozenco Grigozenco Udorenco Zahareenco Jahazenco Boliznov Catasinschi Craycenco Gosev Czoceyschi Savin Vaovenco Climenco Cuzmenco Оfіtеr Noembrie Primaria Domnule Мачія Primar ORASULUI Nocmbrie Магіа Domule Balca Domnului Ofiterul Seful Soful Ssmaie Dumitru Ноствій Оfіtоr Opiter Валса Ізмаі Махія Домніеі Іsмаі Oficiul Noombrie Parascovia Візечіса Макіа Івмаі Iзшаі Tmail Tsmaie Двяты Copana Starci Formular Subsemnatul Victor Сорана КОМАНІА Оріtеr Прима Іасов Сіміон Домниле Proces Nicolac Prenumele Vocho Вавас Мазія Домиле Матія Домиль Диміери Огазитиі Оліtеr Drept Dommule Parel Primariei Format Ismaie Subsennata Дотнія Дачія Івшаіъ Дrерѣ Дотниле Міваі Subsemnata VERBAL Cirile Biserică Feodoz Cirik Alexandru Foodor МИМЕДЕ Ананіе Стофанъ Ѳеодоч Мачіо Малія Isшаі Азеліа Сіѵіле Дотнил Огазилиі Устаи Аstазі Tsmace Politia Biuroului Donnule Tnail Subsennato Pavol Tsmail Nationala Nocmbri Nichita Biserico Valontina Bolgradului Лівеча Презна Досиля Ртішанія Дмана Істаи Диміети Дотние РРЕМИМЕДЕ Вечвеч Хопія Масія Сыныя Мястя Дантія Роіда Офісіи Манія Ваіса Іиліе Сорала Огіter Ноетѣріе Ноствки Іемаіл Ізшаіл Ностьгіе Дошниле АНОНІМа Анаtоліe РrімАrіа Оріеч Оріля Орілъ Орілч Домнле Імаіл Ностьріе Імаіе Comuna Ssmail Basarabiei Biscrico Ofites Ciriz Subsemmata Ositer Alexandra Ecaterina Domul Bulotino Domml Inaintea Notar Trimar Februarie Catedzala Catedrala Trmail Ghoorgho Ciril Catedzola Nadojda Eydochia Baranovca Сотина Причаннымъ Варса Поствіи Волса КОМАНА Вігой Ргітагіа Дотники Ролітіа Іосиі Кримъ Святря Причанныхъ Микай Геодо Устаіе Оридечъ Табіана Апехе Ностви Ижаие Вогія Італе Ноствчи Віигоилиі Іедеа Іидеtи Теодо Дишіѣrи Іиніе Домнитиі Огіеr Оріtor Іосит Узтаіе Іеодог Ноствги Віечиса Рrішаг Истаіе Рeѣrо Мазіe РКІМАК MINISTERUL Parchetului Biroul Biroului Emeroiłi Bałea Srosul Primaz Ofiteral Bulotinul Noombrio Biscrica FABRICA SOCietate Directiunea Bucuresti PROCUROR PARINTILOR Alexe Oficial Andzei Vasite Neculai Subsennatal Claudia Domnulo Rogina Valentina Дomuk DestinAt Evdochia Tulcoanu Eudochia Dumitzu Домиѳее

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
KIBRUL ANZOn
Subsennała Ana Jazoroi
ozasul Tsmoil str. Baziezi
onowze a ro rugo so Emoroiti
o mi elibero nu extzas depe achul do
nastere ol ma din amul 1910
dim Euco Decembzil zia de 26
H. Jazorai
Ofider al Stazei Cirize
…

Так машина прочитала сторінку frame_0029. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
287 аркушів прочитано з 287 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 23.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА Р-37-1-613
Зйомки
FamilySearch 287 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за описом фонду («Р-37, Примарія міста Ізмаїл Ізмаїльської області, 1941–1944 рр., 740 од. зб.»). • Ізмаїл — Примарія міста Ізмаїл: актові записи примарії, 1941–1944

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier

Поруч в описі: фонд Р-37, опис 1

Увесь фонд
Листування про зміни в актах цивільного стану мешканців, що змінили прізвища на румунські; оголошення про вступ у шлюб, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943–1944
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
111 стор. з 111 кадрів
Листування з судами, парафіями й повітовим трибуналом про реєстрацію народжень, смертей і зміни в актах цивільного стану, Ізмаїльська міська примарія (цивільний стан), м. Ізмаїл, 1943
Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Ізмаїл
159 стор. з 159 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.