До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 3·спр. 119

Метрична книга с. Suruceni, 1856 (частина справи, арк. 674-702)

1856 метрична книга с. Suruceni, Бессарабія 29 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Suruceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 345 (показано з 405; пошук бачить усі)
Секріе Секреръ Суруча Ботнарь Секріеръ Сурученій Сурученія Соція Ататъ Стихани Котатъ Сатꙋл Костантин Ііаконъ Даски Даска НЪСКУЦИ АНУЛЬ ПЕАНУЛЬ Сурꙋченіи Сатул Боткарь Костати Костать Бочна Ііако Суручань Секри Ѳеодаровъ Стихари Костанта Котанти Стихарій Даскій Престе Бысеричи Сурученъ Васаліев Котанта Ботна Суручени Суручена Ботнару Апъртъшить Агропацй Ѳеоборовъ Кредица Костантанъ Суручану Кунуніе Секріи Фіака Котатѣ Чорбъ Дакалу Секріери НАРТѢ Костатин Василен Костатій Секру Секрегр Маной Котантинъ Грѣпта Котантанъ Борбе Кукуніе Кизеша Дакон Екатерана Суручекій Дакалꙋ Костанти Бисерич Іѡинъ ЧЕЛОРЬ Кацрану Борбъ Стихаря Анатасія Самеон Учрану Басеричъ Іѡанона Бурача Кудіакону Депопорь Котан Суручаніи Басерача Ііакону Кудакалу КУНУНАЦИ Исвълитура Іланъ Діакуну Доскій Стихорій Котати Секреер Стихири Даскай Костатан Сꙋрꙋченіи Котатꙋ Іѡоанъ Сурꙋченіа Даскалꙋ Ѳеодорав Сꙋрученіа Трѣпча Бороз ПРАНУЛЬ Креданца Секрігр Василіевачь Ѳеодоровачъ Декредаца Ефенія Костантъ Купономарю Ісакомъ Іакой Ефамія Харіевна Котокарь Котантай Цѣрану Гансату Ковалю Саунъ Секрести Чоръку Содія Некула Макой Саліев Кунія Екимович Казема Трѣнта Сандру Ботнаре Блъницъ Дечеболъ Котантъ Діакану Секрія Ѳеоборъ Стихирій Лунія Връста Іановна Іанона Суручекія Сасонона Мартурилорь Манол Котато Елисавита Диски Суручеки Маіоръ Інанъ Енакіев Ѳгодоров Скріер Іѡанафенисъ Васаліеъ Даскӑ Секриегъ Ботнир Диматріе Секрегъ Дасꙋи Сурꙋчени Інакъ Киминевскаго Костантій Котатія Ганситу Сураченіи Калецъ Сексіер Ефиміевъ Декредица Секріетъ Некулая Сеодор НАРТЪ Сурученка Луков Нумеруа Котонтъ Боскрачь Лаучрану Василіеви Борезъ Костантай Свидѣтельствовалъ Стиховни Стихавни Сауникутъ Никономанна Ісаіевна Сопря Ілано Соціалу Ѳомовна Стихарки Дансату Борош Іакалу Лѣщита Ісако Блеерача Суручин Мавіевна Куртя Луковичъ Васкимъ Дакону Сбанца Свидѣпольствовелъ Пасилій Доски Крепосновка Іаконъ Доской Дакагу Мафте Кондуракіе Домитріе Вашен Гіаконъ Ісанъ Хорчась Фрунзъ Кираков Басерича Котантій Кунуніи Діска Костантанов ПЕДНУЛЬ Богна Горов Котателъ Манойлов Ѳеодорів Чороз Ботнаро ДКОНДИЧІИ Даналов Костанъ Судученія Фінка Суручекъ Ваской ПЕАННУЛЬ Васленъ НУЖЕРУЛЬ ЛОКУЛУЙ Сметов Гротоіфій Велѣдствіе Конинов Столаначальникъ КОНДИКА Костатя Совря Котатдвас Гепопоръ Діаконум Некулан Ракалу Бѣрбѣ Секрц Ѳеододовичъ Котатин Ботнари Васли Котаинтын Фемедкъ Мафтеи Симина Суученія Котаитіи Ѳгодоро Секряр Прѣпта Боршь Котаинти Совія Котатан ДнСату Котатии Кузтя Самсон Сякріеръ Секріехъ Миресій Суручн Хотат Секрееъ Бхсеричь Кунуніа Казеши Дыматріевна Крепоноака Ачету Ботнаря Данаи Ѳеододовъ Іоанафени Некулал Котайта Бодши Котата Діакоя Доска Котаити Ботнорь Секрир Васики Ѳеровъ Костантинов Басле Даскат Бърбъ Суручиніи Лацъранꙋ Сурꙋча Църанꙋ Силїев Бисерича Секрїеи Лꙋнїи Сурꙋчен Стикарнй Стикарїи Суруче Скрїе Бозна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ꙟ КОНДИЧІЙ ДЕ МЕТРИКЪ ПЕ АНУЛЪ 1856
Трѣпта нъскъторилорь,
нумиле лорь ши Ататъ-
лорь лорь, порекла ши
де че леџе сжнть.
ла аднадвоццꙋ ди
Ѳеодора сатꙋл сурученіа Ва
сили Симеонов Ко
чꙋ. ши леџуата
соцїя аꙋи донака
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 65 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-3-119
Зйомки
FamilySearch 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.