До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 102

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1842 народження римо-католицька 28 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
18 з 18 сторінок
Місця у справі
Napior
Прізвища, названі в тексті — 377 (показано з 548; пошук бачить усі)
Heraklego Janowski Jllinicza Sulzynski Stefanowska Walawska Liniawiezowa Beregowicza Czarkowska Daczanska Dercwinski Dniakowski Domasiski Framiisska Gaczkowski Gronowska Hursowska Jakarbowski Jaworska Jworski Kaknski Krawwicki Metelski Mowski Pawłonska Piatrowskiego Piotrawski Piotreuskiego Posobyski Połuszynska Radkowskich Radzijcwski Rodziewicz Sebestyanska Siedniiwicz Sipiiski Skiuiiski Skrzycka Snopzhowski Starzynska Tarnorzynska Turkiewiczowa Turski Watakiuski Wiezniowska Winiarski Zablodski Zaliwski Zieliuska Zuranska Panskiego Trzymalido Olejow Bazylego Jakich Urodził Rodzicow Urodzeni Corke Katolickim Trzymali Koscioła Chrzłu Chrztu Jakiej Urodzonyd Parafi Kiedy Urodzonyc Parasij Parasi Kosciel Parafij Proboszeza Dilto Małzonkow Pansiego Matzon Pohre Wodyi Berego Parasialnym Jnieniem Probo Kosciota Dwodziestego Oljow Pohrebyskim Lutego Pohreby Matzonkow Kosciele Słubnyc Urodzonych Proboszoza Parasial Chnzłu Koscil Dillo Tysiącznego Koscul Slubnych Parafialnym Ochrzezono Tomasz Jmieniem Paraf Parafial Ditto Miesiąe Marca Małzonnow Wikarego Miesię Urodzem Parapial Koscile Maryanny Pansniego Parapi Cortę Beregowieza Bazyli Miesięe Katolichim Ochrzezo Kałolickim Rzynsko Ochrzezonoz Koscio Janai Objow Okjow Slubnyd Odnodworey Subnyd Słycznia Proboozeza Prugiego Miesieze Pohrebyckim Mięsiąa Jgnacy Chzłu Katolie Probosziza Odnodwarce OlejowSs Proboszcza Subnyc Koscista Parasyi Kazimie Stycznia Ochrzozono Matzankow Rodyi Proborzeza Parafia Drugieego Kałolie Parapialnym Trzynzalido Styczen Sluknych Potrebyskim Parapyj Grzego Kosecele Twdor Helena Kościela Julia Pawet Katolickum Roskopamy Małzon Rosko Beregowi Grzegor Oliow Antom Przymsko Nodyi Paniskiego Aegoz Słubny Jmienieu Jozefa Kałoliekim Subnych Odnodwora Trzymatido Katarzyna Trzynali Maryamny Tadmaza Koscioa Dwodziectego Miesiąu Slubrych Lipie Rzymsto Chwzt Dzonego Jakiey Slyczen Teressy Katolichum Jabriela Urodzen Mubnyc Pliskowi Pawney Koscich Bazyl Pohri Chnzl Drigie Bwzylego Przyms Chrzty Marcianna Bereg Uradzonyc Piotrow Carkę Koscik Arodzeni Ochrzz Hycznie Ochruzono Urodzany Jakoba Miesiaza Kubnych Kosccle Jmienicu Sebesty Wineen Urodzemi Panskiee Probowzeza Trzynialido Miastuz Słycznie Pahrebyskim Odnodworeow Pietr Katolickiem Beregawicza Koscida Koociele Lulego Bazyle Beregowieze Rokeu Panskieg Frzymali Parasialnyu Plubnyc Panskiayo Proboszezo Piotr Katolicki Kosaile Knieniem Driegiego Ochrsezono Kosciła Stubnych Miesięi Dragi Buzylego Urodzowych Lutago Kosecile Trzynsalido Konstaneya Tadeusza Barbary Drigiego Noscioła Tysią Miesiaea Urodzini Onodworcow Slubryd Jmnieniem Francisz Bzere Bazyleg Rzynyko Schrzezo Koseioła Koscieta Alexandry Marzu Ochrzezanoz Dwodziesłego Jozef Ciotewiez Dragiego Miesieza Kwiccien Małzan Rzymstw Siniemowle Miesige Miesiaew Kwiet Olijow Sluknyd Chwztu Chrzto Skubnyc Panxiego Oleow Kasper Rzymstro Panskiago Parafyi Mrzezono Chztu Tadiusza Kosciała Koscule Subny Polre Małzen Bodyi Stubrych Wikarega Krodzeni Koocile Ochrzowono Katolickii Drugu Miego Rzysko Dregiego Miesięca Dwodzicołego Urodzowyd Eliasza Urodzenyd Heleny Dniaw Oljowe Lipia Vljow Vikare Julianna Proboowza Paniego Mawyamny Staniłowa Sierpien Koscielo Jnnieniem Frzynalido Ochuzezono Panisiego Nrzesnia Mrzozono Roscisa Dwodzięste Milanskie Skubnyd Chritu Chwzlu Urodza Micoiąca Pliskowa Bazyligo Punskiego Koseiota

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? kto? i
od kogo i czy z samey
tylko wody lub też i z
SS. Olejow ochrzezony?
Roka Tysiąc osmset
Czterdziestego drugiego
nęca Słyczenia dzie
siątego Dnia whosii
Jakich Rodziców kie- Kto trzymał do chrzw
dy w Jakiey Parafii i kto przy chrzecie as
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
28 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 19–46 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-102
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 28 кадрів є відбиток
джерело невідоме 18 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.