До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 115

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1844 народження римо-католицька 37 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
18 з 18 сторінок
Місця у справі
Pohrebyskim
Прізвища, названі в тексті — 304 (показано з 638; пошук бачить усі)
Mikalewiczow Lasowskiego Zurawska Zielinskiee Zaleski Woyciahowski Starzynski Slowinski Sadowskid Tyczkiewicz Radzichowskie Zawakiewiczow Stawinska Beregowicza Bereyowicz Bogusteuski Bowzwoskiego Bzłonski Chązywski Dolicka Dązbrowski Grabowska Jalierska Kałolicki Korezyuska Kozierewicz Kzymska Laagnsckiego Ladzawski Luzzeski Niedzielski Niezielski Odanski Ososki Paszwcki Petrzbycki Pmicki Ramotouskiego Ruzycki Wanwiewicz Wrobbwska Zcregowicz Panskiego Trzymali Olejow Jakich Urodził Trzymałido Rodzicow Urodzeni Kiedy Jakiej Corkę Wikarego Dilto Parafi Wodyi Purafi Chrzłu Bazylego Chrztu Olyow Urodzonyd Parasi Parasij Matzonkow Pohre Beregowieza Katolickim Tysiącznego Matzon Koscioła Parafij Dillo Małzonkow Kosciel Urodzonyc Słubnyd Parasial Ochrzezono Katolichim Urodzem Jmieniem Punskiego Dwodziestego Misiąca Janai Purasij Koscil Parafialnym Stycznia Panshiego Purasi Probo Proboszoza Koscul Oljow Rzywsko Lutego Grzegorz Ochrzezo Parasiatnym Slubny Jozef Miesiąi Pohreby Parofij Pemskiego Słubnyc Koscista Pohrebyskim Rzymsto Dicto Slubnyh Roskopamy Chrzl Tysią Katolickum Tysiąz Kosail Przymsko Wrzęsnia Maryanny Kubnyd Matzenkow Corti Matzen Kosciota Karol Stubnyd Wodys Wikurego Chrstu Beregowiczo Piotr Probosziza Miesiąo Julia Małzon Pmieniem Koscib Praxedy Marca Koscieta Painskiego Katarzyny Purafij Odnodworzow Trzymati Chrzło Katolicki Rzynsko Miesiąa Proku Urodzen Urodzowyd Cesła Katolie Lipea Miesiąga Sierpien Pohri Cestawa Kałolickim Hopozycy Maryamny Miesiąen Grudzien Anztu Stycz Paskiego Grzego Koseiel Jnieniem Corzę Tekliz Barbara Posrebyskim Stego Hycznia Rxymsko Koscioło Panstiego Ochrzozono Slycznio Objow Małzonkon Małхon Parey Cortie Miesięi Francisz Małzentow Buzylego Koseul Twdor Peinskiego Pwrafi Koscielo Małzonko Wikło Walenty OliowSs Chrzla Szrayter Winarego Cortę Purasiy Bartło Misiąco Agata Kosciata Wikewego March Heleny Parskiego Dwodzi Okjow Miexiąca Parofy Koocioła Jmicniem Wisarego Parasyi Pmieniam Chstu Marco Beregowiezo Perrasij Kwiccieu OCyow Praxeda Koxcub Purafiat Corki Nodyi Munyamy Barba Manyanno Certe Wikare Arodzony Karego Dzonego Miciąca Pennskiego Chrzto Miesiąeo Koscisto Micaią Bwzylego Ochrzezon Rezwartego Pohrebysku Rzymoko Posreby Matzankow Purasiatnym Dziewiątego Koscuk Pariskiego Miastuzku Panskiega Krodzeni Jmieniim Cnxlu Parafiat KosculO Proboszeza Nickal Pobre Olijow Matzenhow Miesię Koocista Panchiego Odnodworee Perrafial Ochrzez Chnzłu Kosen Purafial OliowdS Koscido Odnodwora Koscio Conia Borkow Wkarego Anzłu Natolickim Arodzonyd Koscile Chreto Małzenkow Matzonnow Micka Pozyi Miesiąe Julij Ramotow Grzymalido Misiąc Wazyl

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie? kto i Jakich Rodziców kie-
od kogo i czy z samey
tylko wody lub tez iz
SS. Olejow ochrzezony
Roku Tyseąe osmęet
Czterdziesteg. Czwortege,
mąc Stycznia, Tnia
17o w Kosade R.K.
pasafialnzym Machno
wieskim, ochrzezono
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 16–52 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 48 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-115
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 37 кадрів є відбиток
джерело невідоме 18 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.