До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 85

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1840 народження римо-католицька 32 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google.com ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
14 з 14 сторінок
Місця у справі
Morguliow Tarnaw Rosiiola
Прізвища, названі в тексті — 367 (показано з 671; пошук бачить усі)
Gumow Borzymowski Czyza Beregowicz Aghilewskiego Baginska Brzozowski Cietiska Cischewska Czartiewska Daczewska Dsnowska Dwoczieski Gorska Grębowski Hopczycki Hołiiska Jaziuiski Komorowicz Korczynska Kostecka Kowski Krasucki Lewicka Maliszewska Mifiska Monezetiiski Pozemski Połuszynska Ptawski Rokeniskiego Rusakiewicz Ruthowska Rutkwska Rzewnski Siechniewicz Sszykska Swczepauski Swidorski Szectuerski Turski Walawska Walawski Woyciechowska Zelechowski Zieliiski Olejow Trzymali Chrztu Miesiaia Panskiego Jakich Urodził Niemowle Rodzicow Chrzłu Miesięia Ditto Parafii Kosciele Jmieniem Uroczonyd Beregowicza Pohreby Jakiej Pohre Uroczeni Panskięo Kiedy Niemo Urodzeni Niemow Kanonika Jnieniem Corkę Frzymali Bazylego Kosciola Ochrzezono Kosiele Koziele Miesiegia Wrzesnia Skubnyd Parasii Kosioła Dwodzie Corlę Marca Parafie Probozzeza Rosiiola Maryanny Probo Tysiączną Rzymzko Inieniem Tysiaczne Parafiat Urodzonyd Paraci Parafi Czterdziestego Kosuele Piotrow Attarystę Uroczowyd Ochrzezone Lutego Urodzony Uroczonyc Tysiącznego Berego Katolie Lipia Katoliekiem Altarystę Kozciele Katolickim Ochrzozo Chrzli Tysięcznego Oonodworcow Jmion Ochrz Niemowl Miesiąa Dwoczie Pansłiego Pohrebyskim Trzymaci Miesię Cztes Rolui Niemowię Proboszez Uroczony Szostego Roscioła Jozef Cztercziestego Czerwią Rzymsso Marjanną Pliskowie Rokcu Corka Olejon Panow Rolue Paracii Panskieęo Madżonkow Melchiora Tysią Felix Poludniu Ozmsetnego Rzympko Melchiwa Czymona Miesięca Tysięczne Miesięza Tysiaczng Galim Piotr Kosciota Karot Ochrzezo Dwodziestego Paralii Panna Jmionami Miesiąza Odnodworww OlejowSS Miesiąe Probozzoza Cztercziesteg Imieniem Jieniem Mariam Corlig Marian Kosiięle Jmnieniem Choztu Parasie Chrzti Tysiączneg Rzypsko Pohrebys Rosiele Salomea Pansłięo Rosiiele Niemowte Ezter Skubnyc Dwodiestigo Pazdzier Pazdziernika Proboszeza Syczen Katolickium Olepow Koniota Dziewiąłego Jozet Słicznia Katolictum Pohrebyskiey Riestęo Panowie Paniskiego Piotra Aycznia Pohrebyslim Synza Niemowze Odnodworze Rzepy Jonieniem Styczen Wroczeni Ochrzeze Kozioła Olejo Urodzon Rokue Pztercziestego Corlie Eliasza Crter Dwocziestego Pohrebyskiem Ozyza Frzymaci Pohrebyskum Rzymz Ochrzozone Urodzoney Narodzona Tekeli Slubnyd Maryamy Dziewickie Aanisław Corae Czymon Przymsko Ochruzono Tomas Probozziza Chrziu Katoliekim Pazskięo Paracie Rosciele Niemowli Boregowicza Pietna Trzemali Chrzlie Cztescziestego Urodzo Pohrebes Coyke Czyze Czteroziestego Niemowy Katolielim Miesiezia Dwochieste Sypia Kozciola Koziiele Kemonika Mięsiai Rzymoko Teodor Teodora Rzymsl Oztercziestego Chroztu Kosnota Prodzeni Miesiesia Iieniem Bazyli Katary Ozmzetnego Rzynsko Hrabia Imion Winiarskid Katolielium Konioła Kozie Karoła Kwietnia Grodzen Chrzeu Czterziestego Uroczem Perafi Pohrębyski Katolickiem Jakiob Riestigo Szesnastego Ozmao Pawet Kosicke Oejow Rozalia Grzegorza Czerwiec Pawney Pohrebyskiom Kosnoła Parasiatnym Czeruia Komonika Probozzez Heleny Corla Corkie Marianna Urocheni Antonigo Czterchiestego Woyciecha Paraciat Sierpien Urodeni Andrzeją Klara Trzynastego Sniechow Helena Dwodza Tiodmego Przymali Jmnie Wrzesien Probosziza Czmego Wodyi Osmeeo Dwoyga Parcfii Roziele Weroni Rięstego Gabriela Trzymani Lisłopada Odnodworiow Rozciele Glejow Jnzieniem Grudzien Barba Grznia Grydnia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzie kto? i
od kogo? i czy z samej
tylko wody lub też iz
SS. Olejow ochrzczony.
Jakich Rodzicow? kie-
dy? w Jakiei Parafii?
i gdzie się Urodził.
Roku Fysiąc osmset urodzonych Mateu
Czterdziestego mieziąca rza i Apolonie zO
Styczna dma dwu czyńskich Kulikow
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 10.11.2026

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google.com

Файл для Нишпорки · 40 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-85
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 32 кадри є відбиток
джерело невідоме 14 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.