До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 110

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): шлюби — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1843 шлюби римо-католицька 14 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
8 з 8 сторінок
Місця у справі
Pohrebyskim Wilkowsku
Прізвища, названі в тексті — 144 (показано з 238; пошук бачить усі)
Szarz Cymborowicz Grzymkewzkiego Lachow Lachowski Wizzneonskieh Zadarnowskim Zadarnowskiego Zadarnowskie Ziclinski Zielinswiego Zakozski Zabłonskiey Warpachowskie Tadaknowskim Woycichowskię Zaleskię Starodieboskiego Kulczyckiy Olszewskie Tomaszewski Tomaszewskie Szymanshi Dąbrowskey Staczynskim Baraniekiego Beregowicz Brzezickiego Bysscki Joswski Kodosowskiego Kołosowski Lurnska Majewskiego Małzicski Niedziałtowskiego Pawicka Smulskiego Sockackiego Uwiacka Jakich Jakie Panskiego Jndulcie Bazyli Rodzicow Corka Koscioła Urodzonyd Parafi Proboszoz Nowozincow Urodzonego Proboszez Kiedy Katolickim Małzonkow Koscieła Małzonnow Parafialnym Swiad Dilto Słycznia Matzonkow Dwodziestego Beregowiez Lutego Drugiey Pohreby Zapowiedziad Oboid Pietrze Rodziców Pohrebyskiego Probosz Jozefo Parafiem Małzinstwa Urodzowyd Subnyd Odnodworeow Matzon Parasian Dwodzięsłu Cortą Siodmego Oboie Luduna Janie Slubnyd Naboziustwo Parasialnym Urodzonych Nabozinstwo Tysiąz Dillo Pohrebyskim Urodzonyc Winantyn Tyiącz Urodzowyc Matzonnow Koscisła Nowoziu Micka Bergowicz Janai Zapowi Mięsiąe Anastazyi Stycznia Dwodziestw Kubny Swiadka Tysią Pansniego Odnodworzow Katolichim Skubry Pułego Małzinskum Lułego Zapowidziad Bcregowicz Kosciała Porząd Udnodworcow Barbary Zadar Putego Tiodmego Misiąc Bazykim Arodzonego Nabozin Urodzo Exami Examini Maryan Sislo Parafian Koscioło Misiąa Kosciel

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
woYpezaod a
Kiedy gdzie? kto i po-
Jakich mianowicie nowo Jakie Jmie i nazwisko obu
wielu wyszłych zapowie- zeńcow, jakiego urodzenia Rodziców nowo zaslubio—
bienia. dziach lub Jndulcie slub
błogosławil?
stanu, wieku i parafij nych; ikto świadkowie
mianowicie?
Rowu 1843a dnia 17o odnodworcou Piotra da odnodworcom Jozęca i Z
Stycznia w Kosnia
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 11–24 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 31 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-110
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 14 кадрів є відбиток
джерело невідоме 8 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.