До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1046·оп. 1·спр. 96

Метрична книга костелу (Pohrebyszcze): народження — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Pohrebyszcze

1841 народження римо-католицька 38 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на drive.google ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
14 з 14 сторінок
Місця у справі
Gwiazdow Zuraw Czamno
Прізвища, названі в тексті — 381 (показано з 681; пошук бачить усі)
Chondzinskie Chnielowska Xaganowsi Tiedłeckie Piotrowska Beregowicza Czyza Agniewski Bogacka Bruhacka Brzaniska Danikcka Domanski Działkowski Dziewicka Franaiiski Garlinska Goyziwska Gołębiowcka Haracymawicz Holypski Humieniecki Jagodzinski Jankaski Kaliozkowski Kectuzynska Koryciuski Kowski Kozerowiczowa Kozłowska Kramicki Kutaszewska Kwasniewska Lachowski Machmowieckiego Markowska Maybrodski Menzynski Mihalewiczowa Niewinski Pazynska Rastonska Robiowski Rokalanskiego Satadzyriska Serbinowskich Situicki Skrycka Sobieszezanska Srycka Stonicki Stowbinski Słanecki Słowiniski Tetyjowskiego Tokarcki Tychowskich Vigurcka Wesotowska Woynowski Węgłowski Znajawski Zurakowska Zuranski Panskiego Trzymali Olejow Bazylego Małzonkow Kosciele Chrztu Urodzeni Parasij Chrzłu Corke Jakich Urodził Trzymalido Rodzicow Jmieniem Dwodzięstego Parafy Parafialnym Koscioła Katolickim Ochrzezono Pohreby Parafij Kiedy Jakiej Parasialnym Ditto Berego Kosciota Koscielo Pohrebyskim Ochrzezo Odnodworey Proboszoza Maryanna Urodzonyc Ochrzezonoz Matzonkow Slubnyc Dilto Stycznia Pohre Tysiąz Proboszeza Tysia Marca Probosziza Sierpnia Maryanny Slubnych Piotrowskięgo Piotrow Odnodworze Micsiąca OlejowsS Urodzonyd Kałolie Kosciel Miesięc Altaryste Dziestego Kałolickim Parafial Jozef Chnzłu Urodzony Urodzonych Slubnyd Altary Chnztu Parasi Lutego Ochrzezano Odnodworeow Okjow Wodyi Miesiąe Małzon Piotr Tysiączne Małzonnow Vrzesnia Jnieniem Corka Kanonika Heleny Miesięca Parasialnyn Paniskiego Tysiez Jozefa Koscida Maryamny Katolie Grzegorza Beregowieza Osmsetnego Barbarą Slutnyc Odnodworzow Parafialnyn Jakob Panssiego Subnyc Oljow Katoliekim Tyoiącz Drzymali Miesięe Pozrebyskim Carkę Beregow Proboszcza Pawet Lipca Sierpien Katolicki Wodyiole Pohrebyski Styczen Stycz Kosciee Honorata Urodzany Domieelli Koscide Twzymali Jgnacy Madzонкоw Ochrzzo Julia Miesiąza Odnodworzee Chrzta Rzymsho Franciszka Jmion Purafi Pmieniem Mubnyc Urodzen Bazyli Zadarnowskie Dwodzie Tyiacz Miastuzku Dicto Imieniem Francisz Eliasza Odnodworki Malinkad Urodzenie Beregowi Rozalij Koseiota Roskopancy Bazylega Bazyligo Dillo Panskieego Melchiora Przymsko Trzymati Trzynali Pazdzieкnika Chrzu Tyciącz Olgjow Miesięze Osmego Ochrzeze Gabriel Ochrzozono Jmienien Małzonkaw Ochruzono Trzymalide Katoliekin Rzymsso Ochrzczonoz Osmoctnego Dwodzicotego Koscie NodyiOle Petronella Elzbieta Piotrawskiego Krasnicką Drigiego Barbary Corki Probosscza Tyięcz Bazyliego Turskie Katarzy Panukiego Wielmoznyc ChrzCu Macieja Ochrzozo Rosciota Kajetau Slubryc Subnych Koseiele Dolckie Maryania Slutnych Agaty Nałzonkow Parasyi Parasiahy Kosaoła Choztu Miexiąca Miastazka Dziunkowie Marian Katolickii Koscil Pamil Olgow Boregowicza Domieella Pzymsko Piotrowskie Chnrztu Stubnyc Benedykt Kwictnia Alturystę Rydiczow Grzegorz Wineente Daniel Julij Koseiola Heleną Rzymskoka Czaplie Monika Beregowiezo Slubrych Jakobai Pahrebyskim Tekti Odnoworcow Pawłai Probosuza Waleria Czerwiec Stepanka Ochezezono Paniakiego Małzankow Parasial Anlonięgo Joanna Panssciego Proboswza Karolina Miesįca Anego Małхonкоw Adolf Pohrebyskin Koscisła Tysiąyz Roskopaney Reginy Parasiatnym Kałoliekim Aexan Pewney Dyonizy Lipea Parakialnym Miisięca Walen Rzymąko Dniee Misiąca Paniego Pohrebysai Rzysko Antonigo Odnodwonow Małzinkow Szermowe CAnzłu Parafyi Justy Melchiara Wikarego Roskopany RokuPanskiego Dzonego Pohrebyokim Hippolit Chnrzłu Kesciele Magdaleny Ochrzezeno Kałarzyny Ochnrzezonoz Kosewła Pązdziemnika Felixa Parcsij Perego Szermawa Katarzyna Piotra Okejow

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy gdzin? Kto? i od-
kogo? iczy z samej tylko
wody, lub teżi z SS. Olejów
Chrzezony.
Roka Tysiąc osmset
Czterdziestego pierwezeg̨o,
mnca Stycznia Dnia
Jakich Rodziców, kie-
dy? w Jakiej Parafij?
i gdzie się Urodził,
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
38 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 11.11.2026

Прогін частковий: виписка Махнівської парафії: кадри 25–62 збірної справи

Кадри, з яких читано: Marcin Kowal, genealogie-kresowe.pl ↗ drive.google

Файл для Нишпорки · 52 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1046-1-96
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 38 кадрів є відбиток
джерело невідоме 14 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1046, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.